1 00:00:26,458 --> 00:00:29,625 Oya, hashingiwe kubyemewe-- Ah, komeza. 2 00:00:29,708 --> 00:00:32,625 -He. Yewe, shit, birababaje. Reka, uh ... -UH, ikimenyetso hano. 3 00:00:35,000 --> 00:00:37,416 Urashobora gufata ikintu? Mana yanjye, biraremereye. 4 00:00:37,500 --> 00:00:38,833 -Gukora ibyiza. -Kurakoze. 5 00:00:38,916 --> 00:00:40,750 -Ibihe bite? 6 00:00:40,833 --> 00:00:43,958 Sinzi. Mfite ibintu bya CNN nka ... ubungubu. 7 00:00:44,041 --> 00:00:46,375 Amy, ngwino. Urebye muzima. Fata ibi, nyamuneka. 8 00:00:46,458 --> 00:00:48,208 Kuri icumi. Arakuyobora muri ubu. 9 00:00:48,791 --> 00:00:49,666 Nibyo. 10 00:00:55,291 --> 00:00:56,750 Ni muri kilometero! 11 00:00:58,875 --> 00:01:01,583 hamwe nanjye ubu ni Guverineri wa Conneccout, Claire Debella, 12 00:01:01,666 --> 00:01:03,500 ubukangurambaga bwa sena burimo gutoragura ibiti 13 00:01:03,583 --> 00:01:06,958 nkuko yirinze nkubwoko butandukanye bwakandate. 14 00:01:07,041 --> 00:01:08,291 Guverineri, urakoze kuyubakira. 15 00:01:08,375 --> 00:01:11,375 Gukorera murugo nkatwese, Ndashobora kubona. 16 00:01:11,458 --> 00:01:15,000 Yego. Murakaza neza ku biro byacu, Ikigo cyikaga, n'inzangano. 17 00:01:15,083 --> 00:01:17,166 Turimo guta umutwe. 18 00:01:17,250 --> 00:01:20,500 ubukangurambaga bwawe bushyigikiwe na midionaire Abapfuye, Miles Bron, 19 00:01:20,583 --> 00:01:25,000 washinze igihangange cya tekinoroke ya tekinoroji, alpha, ubu bifite ibigo byinshi 20 00:01:25,083 --> 00:01:28,583 Kuva Alpha Cosmos Kuri Alpha CAR, Alpha Shop ... 21 00:01:28,666 --> 00:01:31,458 Ndabizi, ndabizi, ndabizi. Ariko nakora iki? 22 00:01:31,541 --> 00:01:33,708 -ushobora kumubwira oya. -Ni gute nka oya! 23 00:01:33,791 --> 00:01:35,750 lionel, uri umuhanga, ntabwo ari umunyamakuru. 24 00:01:35,833 --> 00:01:36,666 neza. 25 00:01:36,750 --> 00:01:37,875 ntushobora gukomeza gukora urwitwazo 26 00:01:37,958 --> 00:01:40,000 kuri buriwese ya Miles Bron Umusazi. 27 00:01:40,083 --> 00:01:42,541 Ubuhanga buri gihe busa nkubusazi Ubwa mbere, nubwo, nibyo? 28 00:01:42,625 --> 00:01:45,583 Ntabwo aribyo byabaye ibirometero bron? Mwa basore mwe nta gitekerezo bafite. 29 00:01:45,666 --> 00:01:48,000 Umugabo Faxe mu gicuku. 30 00:01:48,083 --> 00:01:49,208 Akunda fax ye. 31 00:01:49,291 --> 00:01:51,583 Yankuyeho ibitekerezo bye ko ngomba ... 32 00:01:51,666 --> 00:01:54,833 Uzi icyo, urambwira. Ubuhanga cyangwa ubusazi? 33 00:01:56,625 --> 00:01:58,083 "Uber kuri biosphereres." 34 00:01:58,833 --> 00:02:00,333 Sinzi. Nibyo. Birashoboka? 35 00:02:01,250 --> 00:02:03,541 "Ai mu mbwa ihwanye na disikuru." 36 00:02:03,625 --> 00:02:06,500 Sawa? Ndashaka kuvuga, ijoro ryose, bakomeza gusa ... 37 00:02:06,583 --> 00:02:07,708 Ariko rero ... 38 00:02:08,791 --> 00:02:10,791 Wibuke "umwana uhwanye nak"? 39 00:02:11,583 --> 00:02:12,416 Twese turabaseka, 40 00:02:12,500 --> 00:02:16,750 Ariko rero porogaramu ya Crypto Kubaza yishyuwe iyi nyubako. 41 00:02:16,833 --> 00:02:19,041 -Bintama. -Ndasobanura, nigute watongana niya? 42 00:02:19,125 --> 00:02:20,750 -Nabitseho. -yeah, turabizi. 43 00:02:20,833 --> 00:02:22,458 ntuzigere urwanya bron, turabizi. 44 00:02:22,541 --> 00:02:26,583 Ariko aradusaba gushira ibintu bihindagurika kundege. 45 00:02:26,666 --> 00:02:29,500 Ntazumva. Aragira ati: "Giragenze." 46 00:02:29,583 --> 00:02:30,541 Byagenda bite se niba bikora? 47 00:02:30,625 --> 00:02:32,958 Ubu ni siyansi, ntabwo ari idini. 48 00:02:33,541 --> 00:02:35,000 Wibuke ko, Lionel. 49 00:02:35,083 --> 00:02:37,958 Kuberako niba izina ryawe riri kuriyi, kandi birananirana, 50 00:02:38,041 --> 00:02:40,125 bizarohama iteka. 51 00:02:44,833 --> 00:02:46,541 Ndi umurongo ukomeye Ku mihindagurikire y'ikirere. 52 00:02:46,625 --> 00:02:49,000 Niba ibyo bigutera ubwoba, Genda ugaruke umutwe mumucanga. 53 00:02:50,458 --> 00:02:53,083 - abatozo byanjye kwizera ngiye kurwana ... 54 00:03:03,083 --> 00:03:04,583 Ndarambiwe cyane. 55 00:03:05,458 --> 00:03:06,416 Peg? 56 00:03:07,958 --> 00:03:10,125 Peg? 57 00:03:10,208 --> 00:03:11,875 Hano! Hano. 58 00:03:11,958 --> 00:03:14,083 Hey, nyamuneka uhagarike umuriro. 59 00:03:14,166 --> 00:03:17,708 Peg, nyamuneka, ndarambiwe cyane. 60 00:03:19,125 --> 00:03:21,500 Oya. Nta terefone. 61 00:03:21,583 --> 00:03:23,166 Kuki adashobora kugira terefone ye? 62 00:03:23,250 --> 00:03:24,458 'Kuberako ashaka kuvuga. 63 00:03:24,541 --> 00:03:29,541 Oya kuko afite ubwoba ko nzagira tweet 64 00:03:30,666 --> 00:03:31,958 Igituba. 65 00:03:34,791 --> 00:03:35,666 Na none. 66 00:03:35,750 --> 00:03:39,041 Yego. Kandi ntiwemeye ko nta terefone kubindi bitangazamakuru. 67 00:03:39,125 --> 00:03:41,875 Sinigeze mbizi Iri jambo ryerekeza ku Bayahudi. 68 00:03:41,958 --> 00:03:44,250 Natekereje ko ari ijambo rusange ryohendutse. 69 00:03:45,333 --> 00:03:46,333 "Umuyahudi"? 70 00:03:48,208 --> 00:03:50,875 Ibintu byose birakangutse muriyi minsi, Ntibikwiye. 71 00:03:50,958 --> 00:03:51,916 Yego. 72 00:03:52,000 --> 00:03:53,458 Ndagukunda. Yego. 73 00:03:53,541 --> 00:03:56,500 Kandi ndabivuga nkanjye nkuko mbibona, ntayunguruzo. 74 00:03:57,166 --> 00:04:00,250 Niba abantu badashobora kubyitwaramo, Icyo ni ikibazo cyabo. Ibi ni ibiki? 75 00:04:00,333 --> 00:04:02,958 -Ntubizi. Umusore bamwe barabyayemo. 76 00:04:07,125 --> 00:04:08,750 Uburenganzira bwose, ubwenge, iki kintu ni ikihe? 77 00:04:08,833 --> 00:04:10,666 -Nzed ... -Ibintu bya Miles. 78 00:04:10,750 --> 00:04:13,541 DUH! Ariko ndashaka kuvuga, niki? 79 00:04:13,625 --> 00:04:17,000 -Ni nk'ibiti. -Kuri ugomba kuba inzira yo gufungura. 80 00:04:17,083 --> 00:04:19,541 Birakomeye. Nta masho cyangwa no kugaragara. 81 00:04:19,625 --> 00:04:22,125 Igiti cy'ibinyampeke ntigisanzwe nubwo. Ninkaho biramenyerewe. 82 00:04:22,208 --> 00:04:24,625 -Hmm. Yoo, tegereza. Komeza. Ni inyoni. 83 00:04:24,708 --> 00:04:27,208 Sawa, nigute ushobora gufungura iki kintu? 84 00:04:27,291 --> 00:04:29,833 -Hi, Bidinadie. Lionel's. Muraho, Peg! -Hi! 85 00:04:29,916 --> 00:04:32,125 Yego oya. Peg ashyira umuriro. Azagaruka. 86 00:04:32,208 --> 00:04:34,416 Undi muriro? Inyoni. Niki wavuze iki gihe? 87 00:04:34,500 --> 00:04:36,458 -Nta. -Wabonye kuguma kuri Twitter. 88 00:04:36,541 --> 00:04:41,166 Ntakintu nkicyo. Nibyiza. Noneho, iki kilometero? 89 00:04:41,250 --> 00:04:43,583 Wigeze umenya Nigute wakingura, lionel? 90 00:04:43,666 --> 00:04:45,583 Lionel, koresha ubwonko bwawe bwa siyansi. 91 00:04:45,666 --> 00:04:48,666 Ndimo kubikora. Inyoni, wakagombye rwose kuba ibirori? 92 00:04:48,750 --> 00:04:52,166 Oya, bose bari muri pod yanjye. Nibyiza. Hari umuntu wigeze yumva kuri Duke? 93 00:04:52,250 --> 00:04:53,333 -Nta. -Nta. 94 00:04:55,625 --> 00:04:57,250 Ibi rero byabonetse Kureba bamwe vuba aha, 95 00:04:57,333 --> 00:04:59,458 biragaragara Ndashaka kuvugana nibi, 96 00:05:00,458 --> 00:05:02,791 kandi igisubizo ni oya, Jimmy Kimmel, 97 00:05:02,875 --> 00:05:04,500 Ntabwo nanga amabere. 98 00:05:05,666 --> 00:05:09,958 Boobs iduha ibintu byinshi byingirakamaro. Boobs iduha amata, foromaje. 99 00:05:10,041 --> 00:05:13,375 Amabere agaburira muto tukiri muto kugeza ageze aho dushobora gusohoka no kubahiga. 100 00:05:13,958 --> 00:05:16,250 Reka tube inyangamugayo. Boobs irashimishije. 101 00:05:16,333 --> 00:05:18,041 Nta kibi kirimo, Iburyo, Babe? 102 00:05:18,125 --> 00:05:20,750 Nkunda amabere yanjye. Birashimishije cyane. 103 00:05:20,833 --> 00:05:23,166 -OOps! Ihangane, Feministes! -Kuri, feministe. 104 00:05:23,250 --> 00:05:27,166 Iyo rero tuvuga Ibyerekeye amabere-Imbaba ya Amerika ... 105 00:05:27,250 --> 00:05:30,208 Ndashaka kuvuga, icyo bivuze ni ugusenyuka muburyo busanzwe. 106 00:05:30,291 --> 00:05:32,500 Ukuri kwihindagurika Akazi garuka imyaka miriyari. 107 00:05:32,583 --> 00:05:34,625 Iyo rero ubajije Umusore muri Amerika 108 00:05:34,708 --> 00:05:36,791 Kutinda kugirango umugore abone ... 109 00:05:36,875 --> 00:05:37,708 Duke! 110 00:05:37,791 --> 00:05:42,166 Mu binyejana byinshi, akazi k'iburengerazuba yiganjemo abagabo 'impamvu ... 111 00:05:42,250 --> 00:05:44,416 -Udusuzugura! - ... Nibyo kamere yatugize gukora. 112 00:05:44,500 --> 00:05:48,541 Dukey! Naguhamagaye. Ugomba kunsubiza iyo mpamagaye! 113 00:05:48,625 --> 00:05:51,791 Mama! Uzabifunga? Twabaye muri iki gihe miliyoni. 114 00:05:51,875 --> 00:05:54,250 Nakubwiye. Iyo njye na whisky batuye, ugomba reka-- 115 00:05:55,708 --> 00:05:57,708 Urabwira nyoko gufunga? 116 00:05:58,625 --> 00:06:00,625 -Kuri. Ni mugihe turiho-- -Ni iki? 117 00:06:02,166 --> 00:06:03,250 -Iyo - -Ibya iki? 118 00:06:05,375 --> 00:06:06,750 Jeez, Mama. Mbabarira. 119 00:06:07,666 --> 00:06:09,708 Wabonye kubyara. Ni mu gikoni. 120 00:06:11,458 --> 00:06:12,583 Birashoboka ko wumva ubushyuhe. 121 00:06:12,666 --> 00:06:14,583 -Yobora. Ni duke. Komeza. 122 00:06:14,666 --> 00:06:16,875 -Udusuzugura! - Hey, iki kintu ni ikihe? 123 00:06:16,958 --> 00:06:19,625 -Umubyeyi wanjye yamaze kumena. -Ibintu bya stereogram. 124 00:06:19,708 --> 00:06:22,708 Yabigize icyo akora. Byafunguye. Sinzi. Yaravunitse. 125 00:06:22,791 --> 00:06:23,916 Stereogram! 126 00:06:24,000 --> 00:06:25,208 a-gram? 127 00:06:25,875 --> 00:06:28,000 tegereza, stereografi! nibyo bintu - 128 00:06:28,083 --> 00:06:30,625 amaye yubumaji ibintu? Ntabwo nshobora na rimwe gukora ibyo. 129 00:06:30,708 --> 00:06:33,500 ma! Nakubwiye iki kubyerekeye gukoraho ibintu byanjye? 130 00:06:45,041 --> 00:06:46,875 Urabishyira hamwe namabara wenda cyangwa ... 131 00:06:46,958 --> 00:06:48,833 Ingano? Uburemere? Ndabipima? 132 00:06:48,916 --> 00:06:52,208 Umunani n'umunani. Ni ibibari. Iyi ni imyumbangu. 133 00:06:52,875 --> 00:06:55,708 Ni ko bimeze ... birashyirwaho kubashakanye muri imwe. Nkwiye-- 134 00:06:55,791 --> 00:06:57,291 Kora, Kasparov. 135 00:07:00,583 --> 00:07:02,541 Iyo ni Tic-Tac-Toe! Ndabizi! 136 00:07:02,625 --> 00:07:05,500 -Ariko birakemutse bimaze, ntibishoboka. -Kubera tic-tac-toe. 137 00:07:05,583 --> 00:07:07,375 Ariko urakoze Kutanga umusanzu, Birdie. Yego. 138 00:07:07,458 --> 00:07:09,791 Tegereza, tegereza. Ikintu cya kapper ni forde ya morse. 139 00:07:09,875 --> 00:07:11,958 X's na o ni utudomo na tashhes. 140 00:07:12,041 --> 00:07:13,416 Dit na da's! 141 00:07:13,500 --> 00:07:15,375 -None ibyo ni ... yep. -Oh, wow. 142 00:07:15,458 --> 00:07:17,458 O-U-R. Hano. 143 00:07:17,541 --> 00:07:18,625 Ni tic-tac-toe. 144 00:07:26,000 --> 00:07:27,833 ni ikintu kigomba kubaho? 145 00:07:27,916 --> 00:07:29,750 "n." birashoboka ko ihagaze kubintu runaka, 146 00:07:29,833 --> 00:07:31,208 Ahari muri kimwe mubindi bisobanuro? 147 00:07:31,291 --> 00:07:33,250 Ni compas. 148 00:07:33,333 --> 00:07:35,583 -Ma! -Ibintu bya compas! 149 00:07:35,666 --> 00:07:37,166 Nibyiza, Amajyaruguru, Amajyepfo ... 150 00:07:37,250 --> 00:07:39,916 Sawa, n ni amajyaruguru, Zimya rero ko hakwiye amajyaruguru. 151 00:07:47,125 --> 00:07:49,708 -Indi miziki. Basore, ni umuziki! -Hhsh! 152 00:07:49,791 --> 00:07:51,958 -Ni ugusebya? -Yego. 153 00:07:52,041 --> 00:07:55,541 Nibyiza, ha-ha, ngiye shazam. 154 00:07:55,625 --> 00:07:56,750 Ibyo ni ibiki? 155 00:07:56,833 --> 00:08:02,208 Alexa, Shazam iyi ndirimbo nyamuneka. Alexa, Shazam iyi ndirimbo nyamuneka. 156 00:08:02,291 --> 00:08:05,791 Hey, iyi ni bach's fugue nto muri g ntoya. 157 00:08:05,875 --> 00:08:07,416 -Urabizi? -Yeah. 158 00:08:07,500 --> 00:08:09,541 Uh, ndi shazam-ing. Alexa, Shazam iyi ndirimbo nyamuneka. 159 00:08:09,625 --> 00:08:14,750 Fugue rero ni puzzle nziza yumuziki hashingiwe ku muyoboro umwe gusa. 160 00:08:14,833 --> 00:08:18,250 kandi iyo ushizeho iyi hune hejuru yicyo, 161 00:08:18,333 --> 00:08:22,416 itangira guhinduka hanyuma uhindukirwe muburyo bwiza. 162 00:08:22,500 --> 00:08:24,583 Ibi ntibishobora Shazam. Ni itara. 163 00:08:24,666 --> 00:08:27,208 -Nkunda, Bidinabiti. -Nanjye ndagukunda, Claire. 164 00:08:27,291 --> 00:08:29,708 Tegereza. "La-La-Layed yihishe inyuma." Komeza. 165 00:08:30,416 --> 00:08:32,166 Reba iki kigo ki hagati? Uzamure. 166 00:08:44,125 --> 00:08:45,208 Tune nshya. 167 00:08:45,875 --> 00:08:49,125 Ibirometero byinshi. Ubuhanga. 168 00:08:49,208 --> 00:08:51,666 Uwo mbere Fibonci ikurikirana. 169 00:08:51,750 --> 00:08:52,625 MA! 170 00:08:55,875 --> 00:08:57,666 Oya, fata ukuboko kwawe. 171 00:08:59,583 --> 00:09:00,833 Ooh, Ooh, Ooh! 172 00:09:01,666 --> 00:09:03,125 Ntabwo byari neza? 173 00:09:03,208 --> 00:09:05,291 Iyo ni nimero ya atomic ya feza. 174 00:09:05,375 --> 00:09:07,875 -Kureba-- uzi neza ko ifeza? -Ifeza. 175 00:09:09,125 --> 00:09:10,500 Ibi rero. 176 00:09:10,583 --> 00:09:14,250 Bose hamwe ubu. Umwe, babiri, batatu. 177 00:09:25,958 --> 00:09:27,625 Reba ibyo. 178 00:09:35,000 --> 00:09:39,166 "Nshuti nkunda, abigishwa banjye beza, Uruziga rwanjye rwegereye ... " 179 00:09:39,250 --> 00:09:42,833 "... Turashobora gukoresha akanya gato. Kandi rero uratumiwe cyane ... " 180 00:09:42,916 --> 00:09:45,250 "... kuri weekend ndende ku kirwa cyanjye bwite ... " 181 00:09:45,333 --> 00:09:47,916 "... aho tuzizihiza ingwate iduhuza, 182 00:09:48,000 --> 00:09:50,500 kandi ndizera ubuhanga bwawe bwo gukemura ibibazo. " 183 00:09:51,583 --> 00:09:53,958 "Kubera ko uzarushaho kurushanwa gukemura amayobera ... " 184 00:09:54,041 --> 00:09:55,041 Whao! 185 00:09:55,625 --> 00:09:56,750 "... bw'ubwicanyi bwanjye." 186 00:09:58,291 --> 00:10:01,291 "Ibisobanuro by'ingendo bizaza. Nyamuneka ohereza ibibujijwe. " 187 00:10:01,375 --> 00:10:04,083 "Urukundo n'ibisomana byanjye byose, ibirometero". " 188 00:10:05,500 --> 00:10:08,750 MA! Amacumu yanjye irihe? Ngomba gupakira. Babe, shaka gupakira! 189 00:10:11,000 --> 00:10:12,708 -Ni ubuhe? 190 00:10:12,791 --> 00:10:13,708 Sinzi. 191 00:10:16,791 --> 00:10:18,083 Whao! 192 00:11:36,083 --> 00:11:37,500 Tegereza ... komeza. 193 00:11:38,583 --> 00:11:39,958 Byagenze bite? 194 00:11:40,041 --> 00:11:43,375 Blanc. Nabonye ugiye mucyumba cya moteri. 195 00:11:43,458 --> 00:11:45,458 URI INGINGO. Twese turabizi. 196 00:11:45,541 --> 00:11:47,541 urubanza rufunze. Turangije. 197 00:11:47,625 --> 00:11:48,916 Sinumva na gato. 198 00:11:49,000 --> 00:11:52,375 Angie rero yaramfashe, none umukino urangiye? 199 00:11:52,458 --> 00:11:54,666 birababaje, blanc, Urahoreje hanze yindege. 200 00:11:54,750 --> 00:11:55,791 ntabwo aribwo bwo bwo bwonko. 201 00:11:55,875 --> 00:11:56,708 Mfite kuvuga, 202 00:11:56,791 --> 00:12:00,125 ikibazo gikomeye cyane ku isi ... Natekereje ko uzaba mwiza kuriyi. 203 00:12:00,208 --> 00:12:02,250 Ndatekereza wenda Uyu mukino ntabwo ari ikintu cyanjye. 204 00:12:02,333 --> 00:12:04,583 Ahari tugomba kugerageza Quiplash. 205 00:12:04,666 --> 00:12:06,375 - uh, cyangwa CODENAME. 206 00:12:06,458 --> 00:12:09,125 Oya. Oya, I ... 207 00:12:09,208 --> 00:12:13,250 Reba, Ndabishimye Niki all agerageza kunkorera hano. 208 00:12:13,333 --> 00:12:16,458 Duhangayikishijwe nawe, Buddy. Gufunga ntabwo byoroshye kuri buri wese muri twe. 209 00:12:16,541 --> 00:12:19,541 Ariko Phillip yambwiye Ntabwo wasize kwiyuhagira icyumweru. 210 00:12:19,625 --> 00:12:21,708 Yoo, iyo ni hyperbole. 211 00:12:23,000 --> 00:12:24,291 Kubona ibyo, wa? 212 00:12:24,916 --> 00:12:27,083 Ntabwo wongeye kwiyuhagira, uri? 213 00:12:27,583 --> 00:12:28,958 Oya! 214 00:12:31,333 --> 00:12:32,750 Ndi ... 215 00:12:33,541 --> 00:12:35,875 Nabuze hagati yimanza uko byagenda kose. 216 00:12:37,333 --> 00:12:39,833 Ndatekereza ko nshobora kuba umusazi. 217 00:12:39,916 --> 00:12:44,541 Ubwenge bwanjye ni imodoka yo kwirukanwa, kandi sinigeze mbona. 218 00:12:44,625 --> 00:12:47,083 Hey, nshobora kubaza ... wagerageje kwambukiranya amagambo? 219 00:12:47,166 --> 00:12:48,583 Oya, oya, Natasha. 220 00:12:48,666 --> 00:12:53,083 I ... Sinkeneye ibisubizo cyangwa imikino. Ikintu cya nyuma nkeneye ni ikiruhuko. 221 00:12:53,833 --> 00:12:57,791 Nkeneye akaga, guhiga, ingorane. 222 00:12:58,541 --> 00:13:02,166 Nkeneye ... urubanza runini. 223 00:13:02,833 --> 00:13:05,125 Blanc? Hano hari umuntu kuri wewe! 224 00:13:05,958 --> 00:13:07,041 Hamwe n'agasanduku! 225 00:13:47,583 --> 00:13:48,416 Whao. 226 00:13:50,125 --> 00:13:51,916 -Kura, nshuti yanjye! 227 00:13:53,416 --> 00:13:55,458 Muraho, wowe genius! 228 00:13:59,958 --> 00:14:01,625 Ninde-hoo! 229 00:14:06,541 --> 00:14:09,875 Mwaramutse! Mana yanjye! 230 00:14:09,958 --> 00:14:11,958 -Tudashobora guhobera, ni ukuri? -Nta! 231 00:14:12,041 --> 00:14:13,083 -Ndashaka kuvuga, dushobora kubikora? -Hi, Peg! 232 00:14:13,166 --> 00:14:14,750 -N ndashaka guhobera abantu bose. - 233 00:14:14,833 --> 00:14:16,500 -Ukeneye ubufasha? -Yego, nyamuneka! 234 00:14:16,583 --> 00:14:19,083 Wari kuba muri hoteri mwijoro ryakeye? Sinakubonye. 235 00:14:19,166 --> 00:14:21,375 Oya, inyoni, Biragaragara ko twahageze gusa. 236 00:14:22,708 --> 00:14:26,375 Ariko wowe ... Mwaramutse, akaga gaje. 237 00:14:26,458 --> 00:14:29,541 Bwana Blanc! Uri akaga utazi? 238 00:14:29,625 --> 00:14:33,333 Oya, nibyiza, nikos. Sinzi icyo bivuze. 239 00:14:33,416 --> 00:14:36,250 Tegereza isegonda. Benoit blanc? 240 00:14:36,333 --> 00:14:40,500 Mana yanjye. Uri benoit blanc, umugenzacyaha? 241 00:14:40,583 --> 00:14:42,916 Wakemuye ubwicanyi bwa ... Ah, yitwa nde? 242 00:14:43,000 --> 00:14:46,333 Ko ... umubyinnyi wa ballet hamwe nikintu nikintu. Uwo ni wowe? 243 00:14:46,416 --> 00:14:48,458 Ni, mu mubiri. 244 00:14:48,541 --> 00:14:51,833 Biragaragara ko meze neza hamwe nawe mwese. 245 00:14:51,916 --> 00:14:56,125 Guverineri. Dr. Toussaint. Miss Birdie Jay. 246 00:14:56,708 --> 00:14:59,041 Mbega igiterane kidasanzwe. 247 00:15:04,166 --> 00:15:05,333 Ninde-hoo! 248 00:15:11,333 --> 00:15:13,500 Crew! Twahageze. 249 00:15:16,916 --> 00:15:19,708 Rane byateranye! 250 00:15:20,625 --> 00:15:23,000 -Nta, oya, ntabwo aribyo rwose. -Udusuzugura! 251 00:15:24,125 --> 00:15:25,791 - duke. -Umuhungu. 252 00:15:25,875 --> 00:15:26,833 Hey, basore. 253 00:15:26,916 --> 00:15:28,750 -Wibuke umukobwa wanjye, whisky? -Hi. 254 00:15:28,833 --> 00:15:31,458 Birumvikana, whisky. Muraho. 255 00:15:32,291 --> 00:15:33,333 Ninde? 256 00:15:34,041 --> 00:15:36,333 Kuki uri mu Bugereki, Bwana Blanc? 257 00:15:36,416 --> 00:15:38,208 Natumiwe na Miles Bron. 258 00:15:38,791 --> 00:15:39,750 Bifatanye n'ibirometero? 259 00:15:40,416 --> 00:15:42,166 Oya, ntabwo yigeze ahura. 260 00:15:44,000 --> 00:15:47,916 Yego, ndabibona. The, uh ... ikintu cy'amayobera. 261 00:15:48,000 --> 00:15:51,666 Benoit blanc igiye gufasha gukemura Amayobera y'isi ya Miles. 262 00:15:51,750 --> 00:15:53,416 -Iyi igomba gushimisha. -Uta. 263 00:15:53,500 --> 00:15:55,000 Tuzabona. 264 00:16:04,208 --> 00:16:06,833 Banyarwandakazi, Murakaza neza mu Bugereki. 265 00:16:07,666 --> 00:16:10,166 Ubu bukorikori bwiza buzagutwara Ku kirwa cya Bwana Bron. 266 00:16:10,250 --> 00:16:12,583 Ni urugendo rw'amasaha abiri. 267 00:16:12,666 --> 00:16:16,916 Kapiteni wawe, Bwana Andino, azagufasha mu mizigo yawe. 268 00:16:17,000 --> 00:16:18,958 Ariko ubanza, nzagukenera Kuraho masike yawe 269 00:16:19,041 --> 00:16:20,208 no kwagura ururimi rwawe. 270 00:16:20,291 --> 00:16:22,250 Ibi bizaba gusa akanya gato. 271 00:16:25,625 --> 00:16:27,458 -Mr. Cody. 272 00:16:27,541 --> 00:16:29,875 Nta inanasi muri iyo, sibyo? Duke ntubyine hamwe ninanasi. 273 00:16:29,958 --> 00:16:31,166 Nta Inanasi. 274 00:16:32,375 --> 00:16:34,958 Nibyiza, bisa Ndi umuntu udasanzwe, guverineri. 275 00:16:35,041 --> 00:16:36,416 Uri inshuti zose. 276 00:16:36,500 --> 00:16:38,916 Ibirometero dore Muri iyi mweru yongeye guhura buri mwaka. 277 00:16:39,000 --> 00:16:43,000 Bimwe ... Ubutumire bwa Byuzuye. Urugendo rudasanzwe. 278 00:16:43,083 --> 00:16:45,250 Gato ...  ... menasoie. 279 00:16:45,333 --> 00:16:48,125 Mumbabarire, Nkunda imvugo yawe. Nabwirijwe kugerageza. Yewe. 280 00:16:48,208 --> 00:16:49,833 -Oh! 281 00:16:49,916 --> 00:16:51,333 Imyaka umunani yo gukora izo ngendo, 282 00:16:51,416 --> 00:16:53,916 Uri umuntu mushya wambere Yigeze gutumirwa. 283 00:16:54,000 --> 00:16:56,500 -Ugomba kuba umwihariko. -Oh! Yoo, muraho ... 284 00:16:58,791 --> 00:17:00,958 Ibi bikoresho ni ibihe? Ndabikunda. 285 00:17:01,041 --> 00:17:02,791 -Cotton, ndatekereza. -Sir. 286 00:17:04,083 --> 00:17:05,083 Uh ... 287 00:17:05,166 --> 00:17:06,166 Ibyo ni ibiki? 288 00:17:06,250 --> 00:17:07,333 Fungura, nyamuneka. 289 00:17:13,541 --> 00:17:14,916 Ntuzongera gukenera. 290 00:17:15,000 --> 00:17:16,458 -Ntabwo uzabikora? -Urukundo. 291 00:17:19,750 --> 00:17:22,750 Ibyo ni ibiki? Ni uko ubwoko bumwe bwo kwanduza cyangwa ... 292 00:17:22,833 --> 00:17:25,500 Uri mwiza. Mugire urugendo rwiza, abantu bose. 293 00:17:58,458 --> 00:18:00,666 ANDI! Muraho! 294 00:18:01,708 --> 00:18:02,875 Shit yera. 295 00:18:29,500 --> 00:18:33,125 Ntabwo nashoboye kumenya kubyutsa ukuza. 296 00:18:33,208 --> 00:18:36,166 Yego. Icyo cyari ikirango. 297 00:18:36,250 --> 00:18:38,083 Ntabwo ari mu gatsiko kawe gato? 298 00:18:38,166 --> 00:18:39,875 Yari--. 299 00:18:39,958 --> 00:18:43,291 Andi yatangiye Alpha ifite ibirometero Imyaka icumi irashize, bombi bombi. 300 00:18:43,875 --> 00:18:45,958 Ikirango cya Cassandra? 301 00:18:46,041 --> 00:18:47,250 Andi, yego. 302 00:18:47,333 --> 00:18:49,708 Kandi ntibagifatanya? 303 00:18:49,791 --> 00:18:52,000 Mu nzira imwe yemewe, yamutemye burundu. 304 00:18:52,666 --> 00:18:55,125 Yamutaye nta dime, imbuga nkoranyambaga we. 305 00:18:55,208 --> 00:18:59,375 Nyagasani. Ariko aracyamutumira muri iyi weekend? 306 00:18:59,458 --> 00:19:01,208 Ikibazo ntabwo ari, "Kuki yamutumiwe?" 307 00:19:02,916 --> 00:19:04,791 Ni, "Kuki yerekanye?" 308 00:19:21,708 --> 00:19:23,666 Ni yo dock inkongi? 309 00:19:23,750 --> 00:19:24,833 Pisceshite. 310 00:19:24,916 --> 00:19:26,708 Yoo, ni izina ryizinga mu kigereki? 311 00:19:26,791 --> 00:19:27,708 Pisceshite. 312 00:19:28,250 --> 00:19:30,416 Pisceshite. Pisceshite. 313 00:19:50,416 --> 00:19:52,833 Miles! 314 00:19:52,916 --> 00:19:55,208 Yoo, mwana wanjye, inyoni! 315 00:19:55,291 --> 00:19:57,416 Yoo, hamwe n'ikirwa cyawe! 316 00:19:57,500 --> 00:20:01,000 -Kora n'indirimbo yanjye! -Kan gitari Pawulo yarabyanditse. 317 00:20:03,625 --> 00:20:05,416 Ndabizi, byemewe, sibyo? 318 00:20:05,500 --> 00:20:07,625 Ariko reba mu maso hawe. Byari bikwiye. Oh! 319 00:20:07,708 --> 00:20:10,625 Nshuti zanjye, inshuti zanjye, Yoo, inshuti zanjye za kera. 320 00:20:10,708 --> 00:20:13,083 Twemerewe guhobera Nyuma yabagabo bose bo mubintu byirabura? 321 00:20:13,166 --> 00:20:16,333 -Turaho. Nibyo. -Oh, Mana, izane. 322 00:20:16,416 --> 00:20:18,750 -Oh! Twemerewe guhobera. -Ah. Aw. 323 00:20:18,833 --> 00:20:19,708 Duke! 324 00:20:19,791 --> 00:20:21,958 Hey, Buddy. Iyi ni inzozi. 325 00:20:22,041 --> 00:20:24,583 Ntabwo ari inzozi, gukanguka. Kandi numva ari byiza cyane. 326 00:20:26,666 --> 00:20:27,541 Whisky. 327 00:20:28,333 --> 00:20:31,083 Wow. Njye ... Nkunda urwo rukumbi. 328 00:20:31,791 --> 00:20:34,916 -Gira. Ngwino, uzane. -Ibintu bya kera? 329 00:20:35,000 --> 00:20:37,041 -Ni gute ukora? -Ibyiza cyane. 330 00:20:37,125 --> 00:20:39,166 -Yeah? -Mm-hmm. Ikirwa kinini. 331 00:20:39,250 --> 00:20:41,916 Ikirwa cya Bugereki, Huh? Sexy, nibyo? 332 00:20:42,000 --> 00:20:44,333 Noneho, Uh, Benoit Blanc, huh? 333 00:20:44,416 --> 00:20:45,583 -Hmm? 334 00:20:45,666 --> 00:20:47,375 Umuntu, iyo ujugunye Ishyaka ry'amayobera y'ubwicanyi, 335 00:20:47,458 --> 00:20:48,541 Urabikora neza, nshuti. 336 00:20:48,625 --> 00:20:49,458 Dukey. 337 00:20:49,541 --> 00:20:50,708 -Umugabo wanjye. -Ibihe, pal. 338 00:20:51,500 --> 00:20:53,166 -Gukunda kukubona. -Wowe, nshuti. 339 00:20:53,250 --> 00:20:54,166 Muraho. 340 00:20:54,250 --> 00:20:56,958 Bwana Bron, sinshobora gukabya gushimira kubwibi, I-- 341 00:20:57,041 --> 00:20:58,000 Nishimiye cyane guhura-- 342 00:21:08,916 --> 00:21:09,958 ANDI. 343 00:21:11,708 --> 00:21:12,541 Uri hano. 344 00:21:13,583 --> 00:21:14,416 Ndi. 345 00:21:15,833 --> 00:21:18,291 Nibyo, Ni ryari amayobera yo mu iyicwa atangiye? 346 00:21:19,041 --> 00:21:22,291 Umugabo wanjye, kwihangana. Kwihangana. 347 00:21:22,375 --> 00:21:25,125 Nibyiza, reba, Ndakuzi abasore tekereza ko ndi hippie, 348 00:21:25,208 --> 00:21:27,166 Ariko dushobora gufata isegonda gusa 349 00:21:27,250 --> 00:21:30,166 kandi byuzuye Kuri uyu mwanya hamwe? 350 00:21:30,250 --> 00:21:31,458 -Mmm. 351 00:21:31,541 --> 00:21:34,125 Turi inshuti za kera. Turacyari inshuti. 352 00:21:35,958 --> 00:21:36,958 Kandi ndagukunda mwese. 353 00:21:37,875 --> 00:21:39,041 Nashakaga kubivuga. 354 00:21:39,125 --> 00:21:43,625 Ariko twabonye weekend nziza, Agatsiko kacu gusa, twese. 355 00:21:43,708 --> 00:21:44,750 Hey, yewe! 356 00:21:46,000 --> 00:21:46,916 Hey, bro. 357 00:21:47,000 --> 00:21:48,541 -Ntabwo ari hano. 358 00:21:49,541 --> 00:21:50,500 Ninde? 359 00:21:51,500 --> 00:21:54,541 Ibyo ni derol. Aragumye hano. Arimo kunyura mu bintu, 360 00:21:54,625 --> 00:21:56,875 Ariko ntabwo ari igice Uburambe na gato, sawa? 361 00:21:56,958 --> 00:22:01,625 Ubwa mbere rero, Urugendoshye rw'ibikira. 362 00:22:01,708 --> 00:22:03,625 -Kagenda. -Oma Imana yanjye. 363 00:22:03,708 --> 00:22:07,625 Igitunguru cy'ikirahure, kimwe na bar yacu! Yoo, nakundaga cyane. 364 00:22:07,708 --> 00:22:09,458 Dukwiye, um, kubona imifuka yacu, um ... 365 00:22:09,541 --> 00:22:11,000 Izuba rihumye. 366 00:22:11,875 --> 00:22:13,833 ... cyangwa umuntu azaduhabwa. Nibyo. 367 00:22:13,916 --> 00:22:16,041 Nshobora gukoresha isegonda mu gicucu. 368 00:22:16,125 --> 00:22:18,958 -Ibi bikungahaye - abantu bahinduka biratangaje. -Kurakoze. 369 00:22:19,041 --> 00:22:23,208 I ... rimwe na rimwe shyira imbwa mubuzima bwanjye, ariko iyi ... 370 00:22:23,291 --> 00:22:25,916 Ibi birambuye ubushobozi bwanjye. 371 00:22:26,000 --> 00:22:28,041 Urimo ukora ibikomeye. Ndi ADI. 372 00:22:29,125 --> 00:22:31,750 Ibyo ni byiza cyane. Ndimo kuba. 373 00:22:32,500 --> 00:22:34,750 -Ufite ipine iriho. -Kurakoze. 374 00:22:36,833 --> 00:22:38,666 Yoo, wow. Nibyo. 375 00:22:39,166 --> 00:22:40,041 Wow! 376 00:22:41,125 --> 00:22:43,833 Ninkaho igitunguru kinini. 377 00:22:43,916 --> 00:22:47,291 -Yegura. -Birashize, ubungubu nigihe kizaza. 378 00:22:47,375 --> 00:22:51,708 Nibya byaje mbere, aho ndi ubu, Icyo nzahaguruka ku isi. 379 00:22:51,791 --> 00:22:52,708 Unyirengagize. 380 00:22:52,791 --> 00:22:55,958 Nibitangaza byihariye bya buri kintu Nagezeho kugeza ubu-- 381 00:22:56,041 --> 00:22:59,041 Noneho, ni ubuhe bakozi bafata gukora ahantu gutya? 382 00:22:59,125 --> 00:23:02,875 Mubisanzwe nka 50, ariko, urabizi ... Reba, nohereje abantu bose murugo. 383 00:23:02,958 --> 00:23:06,125 Gusa ndashaka kugira weekend isanzwe hamwe ninshuti zanjye za kera nkiminsi ya kera. 384 00:23:06,208 --> 00:23:08,541 Nibyo? Reba, reba, nibyo. 385 00:23:08,625 --> 00:23:10,791 Ibi ntabwo ari gusa Inzu y'abakire-asshole. Ni ... 386 00:23:10,875 --> 00:23:12,833 Ndashaka kuvuga, ntabwo ari inzu. 387 00:23:13,458 --> 00:23:17,041 Ni a ... ni komini. Kurema. 388 00:23:17,125 --> 00:23:18,583 Yewe, biratangaje. 389 00:23:18,666 --> 00:23:22,625 - dong! 390 00:23:22,708 --> 00:23:23,833 Ibyo ni ibiki? 391 00:23:23,916 --> 00:23:27,916 Iyo ni dong isaha. Uzi ko nabonye Phil GLall kugirango ahinge ibyo? 392 00:23:28,500 --> 00:23:30,291 -Ibya iki? -Ni gaze ya Phil? 393 00:23:30,375 --> 00:23:33,583 Sawa, reka duhagarike kuvuga kandi mubyukuri Tangira kumanikwa no kwinezeza. 394 00:23:33,666 --> 00:23:35,791 Ibyumba byawe byahawe na Chakra 395 00:23:35,875 --> 00:23:38,083 ko nkunda cyane hamwe na buri wese muri mwe. 396 00:23:38,166 --> 00:23:40,083 Ndabizi. Genda hamwe nacyo, sawa? 397 00:23:40,166 --> 00:23:42,583 Ikiramizo cyawe cya Biorhythm ni urufunguzo rw'icyumba cyawe. 398 00:23:42,666 --> 00:23:45,291 -Kakakuyobora mucyumba ukoresheje ibinyanyagurika. -Oma Imana yanjye. 399 00:23:45,375 --> 00:23:48,291 Guturamo, guhinduka. Reka duhure kuri pisine. 400 00:23:48,375 --> 00:23:50,958 Tuzagira ubukonje nyuma ya saa sita. Hanyuma umukino uratangira. 401 00:23:51,041 --> 00:23:52,375 -OOH. 402 00:23:52,458 --> 00:23:56,208 Byenda Uranzi, kilometero. 403 00:23:57,458 --> 00:23:59,083 Oh, ibirometero. 404 00:23:59,666 --> 00:24:01,750 -OOH. -Umuhe, ANDI ... 405 00:24:01,833 --> 00:24:03,791 -Sacle! -I ... 406 00:24:05,083 --> 00:24:06,333 Nishimiye rwose ko uri hano. 407 00:24:12,208 --> 00:24:16,125 Wow. Njye ... Mbabarira, ariko ibyo birasaze gusa. 408 00:24:16,208 --> 00:24:18,000 -Ndi. Hey, Bwana Blanc. -Hmm? 409 00:24:18,083 --> 00:24:20,500 -Kushobora kugira ijambo ryihuse? -Mmm. 410 00:24:35,583 --> 00:24:38,000 Ijambo ryanjye. Iyi ... 411 00:24:38,083 --> 00:24:40,625 Ibyiza byanjye, njye. Iyi ni ... 412 00:24:40,708 --> 00:24:42,958 Nibyo ... tegereza, ibyo ni ibiki? 413 00:24:43,041 --> 00:24:45,375 Mana yanjye, yuzuye inyenyeri! 414 00:24:45,458 --> 00:24:48,250 2010, umwaka twakoze umubano, ni ... 415 00:24:48,333 --> 00:24:51,541 Um, ibi biratangaje, biratangaje. 416 00:24:51,625 --> 00:24:53,875 Njye ... Nishimiye cyane kuba hano munsi ya ... 417 00:24:53,958 --> 00:24:57,500 Niba hari uruhare icyo arirwo rwose rwo gukina Muri uyu mukino wa mastery 418 00:24:57,583 --> 00:25:02,250 Nka ... Sinzi, umugenzacyaha, Ntabwo nishimiye cyane gutegeka. 419 00:25:02,333 --> 00:25:06,125 Gusa kugirango ushire kandi ... guhura nawe ... 420 00:25:08,333 --> 00:25:10,166 Ayo ni moto? 421 00:25:10,833 --> 00:25:12,458 Yewe, yego. Ngiyo umwana wanjye ubururu. 422 00:25:12,541 --> 00:25:16,000 Ni kimwe-cyiza. Ajya ahantu hose jya. Hirya no hino ku isi. 423 00:25:17,000 --> 00:25:18,541 Kuki ku gisenge? 424 00:25:20,041 --> 00:25:22,083 'Impamvu ntaho habaye kuri icyo kirwa. 425 00:25:22,583 --> 00:25:25,208 Yego, yego. Yego, birumvikana. 426 00:25:25,291 --> 00:25:26,791 Bwana Blanc, Uh ... 427 00:25:27,375 --> 00:25:28,375 Nashakaga kubaza, 428 00:25:29,833 --> 00:25:31,125 urimo ukora iki hano? 429 00:25:31,708 --> 00:25:33,166 Mbabarira? 430 00:25:33,250 --> 00:25:34,541 Urimo ukora iki hano? 431 00:25:37,083 --> 00:25:39,000 Uh, wantumiye. 432 00:25:39,666 --> 00:25:40,750 Oya, sinabikoze. 433 00:25:41,416 --> 00:25:42,458 Niki ... 434 00:25:44,791 --> 00:25:46,500 Wanyoherereje agasanduku. 435 00:25:48,000 --> 00:25:50,083 -Kurabona, wakiriye agasanduku? -Yego. 436 00:25:50,166 --> 00:25:55,541 Agasanduku k'ibiti byagejejwe iwanjye Hamwe na puzzles yoroheje y'abana 437 00:25:55,625 --> 00:25:59,083 Nibyimbye, igihe narangije, hari ubutumire imbere. 438 00:25:59,166 --> 00:26:00,541 Ufite ubwo butumire? 439 00:26:00,625 --> 00:26:02,166 Nibyiza, yego, ndabikora. 440 00:26:02,250 --> 00:26:05,666 Mbabarira. Ndi ... ndimo urujijo. 441 00:26:05,750 --> 00:26:08,708 Iki gice cyumukino? 442 00:26:08,791 --> 00:26:09,791 Oya 443 00:26:11,000 --> 00:26:14,833 Ibi ni kimwe nabandi, Ariko sinagutumye kuri wewe. 444 00:26:19,125 --> 00:26:21,625 Ni bangahe muri aya masanduku waremye? 445 00:26:21,708 --> 00:26:25,291 -Bive. Imwe kuri buri nshuti zanjye. -Nta agasanduku k'ibizamini? Nta prototypes? 446 00:26:25,375 --> 00:26:27,750 Oya, umusore wanjye wa puzzle wabonye batanu byakozwe Igihe, 447 00:26:27,833 --> 00:26:29,250 Kandi ahanganye na ricky Jay. 448 00:26:29,333 --> 00:26:32,125 Kandi agasanduku kamaze gufungura Kandi ibirungo birangiye, 449 00:26:32,208 --> 00:26:35,083 Hoba hariho uburyo bwo kongera kubafunga? Kuri ... gusubiramo 'em? 450 00:26:37,000 --> 00:26:38,875 Manika. Manika. 451 00:26:40,375 --> 00:26:41,875 Umuntu asubiramo agasanduku. 452 00:26:43,208 --> 00:26:46,833 Umuntu asubiramo agasanduku. Babyohereje nka gag. 453 00:26:46,916 --> 00:26:51,416 "Miles akora amayobera y'ubwicanyi. Reka dutumire Benoit Flouking Blanc. " 454 00:26:52,708 --> 00:26:53,791 Nibyiza cyane. 455 00:26:53,875 --> 00:26:57,208 Natanze. Simbona-- 456 00:26:57,291 --> 00:27:01,500 Kubera iki? Mfite ikibazo cya predefinite Mw'isi ku ishyaka ryubwicanyi bwanjye. 457 00:27:01,583 --> 00:27:03,250 Ibyo byemewe. 458 00:27:03,333 --> 00:27:07,166 Bwana Bron, Nize binyuze mu burambe busharira 459 00:27:07,250 --> 00:27:10,666 ko ubutumire butazwi ntabwo ari ngombwa. 460 00:27:10,750 --> 00:27:14,125 Nibyiza, reba, ngwino. Ndashaka ko unsura murugo rwanjye. 461 00:27:15,333 --> 00:27:18,375 Ngaho, watumiwe. Uri umushyitsi mukuru ubu. 462 00:27:18,458 --> 00:27:22,083 Kwishima kugirango ubashe. Ndashaka kuvuga, humura. Kwinezeza. 463 00:27:22,666 --> 00:27:25,958 Hey, gerageza gukemura amayobera y'iyicy niba ubishoboye. 464 00:27:26,041 --> 00:27:29,333 Sinshaka gukuramo ihembe ryanjye, Ariko ni urwego rukurikira. 465 00:27:29,416 --> 00:27:30,833 Ngiye kubeshya. Reba nawe kuri pisine. 466 00:27:52,333 --> 00:27:55,375 Lionel, uri igitsina cyane kuba umuhanga. 467 00:27:55,458 --> 00:27:59,083 Na, Claire ... Urasa neza. 468 00:27:59,166 --> 00:28:00,458 Aw, murakoze, inyoni. 469 00:28:00,541 --> 00:28:03,333 Uragerageza rwose. Nkunda ibyo. Urashyizeho umwete. 470 00:28:03,416 --> 00:28:05,416 Nibyiza, natekereje, Ubugereki. 471 00:28:06,166 --> 00:28:08,333 Kandi nta masike, nshobora kongera guhumeka. 472 00:28:09,083 --> 00:28:11,500 Reba kuri iki kidendezi. Ndatekereza ko nzajya koga. 473 00:28:17,000 --> 00:28:18,458 Ahari nzarambura gato. 474 00:28:25,208 --> 00:28:26,791 AK na Flea kubona inguzanyo zose, 475 00:28:26,875 --> 00:28:29,666 Ariko Fursiciante Mubyukuri ni Umutima wa Chili Peppers. 476 00:28:29,750 --> 00:28:32,000 -He, Blanc! Gira kwibiza. -He. 477 00:28:32,083 --> 00:28:34,166 Fata Kombacha ikomeye. Mubyukuri nibyiza. 478 00:28:34,250 --> 00:28:36,666 Jared Leto yohereje 'em hejuru. Ntekereza ko ashaka ko nshora imari. 479 00:28:36,750 --> 00:28:38,916 -Nibyiza, ndi mukiruhuko, nuko ... -Yandike! 480 00:28:39,000 --> 00:28:40,083 Ngaho genda. 481 00:28:40,166 --> 00:28:41,083 Yego. 482 00:28:41,166 --> 00:28:42,541 Oh! Umwana Ubururu! 483 00:28:42,625 --> 00:28:43,541 Igishushanyo. 484 00:28:43,625 --> 00:28:46,416 Ibuka iryo joro wankoze cyane hamwe nayo kumuhanda hanze-- 485 00:28:46,500 --> 00:28:48,041 Isabukuru y'amavuko ya Anderson. 486 00:28:49,541 --> 00:28:51,916 Amashyaka ya Coop ntazibagirana. 487 00:28:53,750 --> 00:28:56,000 - dong! -Yambere! 488 00:28:59,458 --> 00:29:00,375 Yoo, Mana. 489 00:29:00,458 --> 00:29:01,583 Mu byukuri, Duke? 490 00:29:02,750 --> 00:29:04,333 -Oma Imana yanjye! 491 00:29:04,416 --> 00:29:05,291 Mubyukuri. 492 00:29:05,375 --> 00:29:06,208 Inkweto. 493 00:29:07,791 --> 00:29:09,083 Ubu ni ibirori. 494 00:29:11,041 --> 00:29:12,291 Icyo ni igice. 495 00:29:13,250 --> 00:29:14,875 -Itutinze. -Mmm. 496 00:29:16,000 --> 00:29:19,291 -Noneho ndabona. -Ntabwo uzi igihe shit izamanuka. 497 00:29:19,375 --> 00:29:20,333 Ah ... 498 00:29:28,125 --> 00:29:30,375 Birdie. Ugomba kumubwira. 499 00:29:30,458 --> 00:29:32,083 -Uzi ko wakomeje kumubwira. -Nza. 500 00:29:32,166 --> 00:29:33,708 -Ni bikomeye. Ugomba-- -Nza. 501 00:29:33,791 --> 00:29:35,166 -Nza. -Uza gusabiriza. 502 00:29:35,250 --> 00:29:36,250 -Koray? -Oh, Mana. 503 00:29:36,333 --> 00:29:39,000 Iyo yagiye mu cyumba cye, Mumukurikire hanyuma ubikore. 504 00:29:39,083 --> 00:29:41,416 Nzamwitaho. Ntugire ikibazo. 505 00:29:42,875 --> 00:29:44,958 Nkonje. Gimme ikitanyo cyacyo. 506 00:29:45,041 --> 00:29:46,750 -Ibishyushye kuri byombi-- -Ibishyushye cyane. 507 00:29:51,708 --> 00:29:53,625 Hari igihe, urabizi, ngaruka iyo ... 508 00:29:55,083 --> 00:29:57,250 Ninjye ku binyamakuru. Nta muntu n'umwe yari. 509 00:29:58,208 --> 00:30:00,458 Ntiyashoboraga kwizera Yarimo amvugisha. 510 00:30:04,000 --> 00:30:05,000 Yambwiye ko kuri njye. 511 00:30:05,833 --> 00:30:09,333 "Uri inyoni Jay, ku byapa. Sinshobora kwizera ko ndimo kuvugana nawe. " 512 00:30:11,208 --> 00:30:13,625 Yari ikintu gito mu kuboko kwanjye. 513 00:30:17,916 --> 00:30:18,916 Nahisemo ibyo. 514 00:30:29,666 --> 00:30:33,458 ANDI! Muraho! Wow. 515 00:30:34,208 --> 00:30:35,333 Bimaze igihe kingana iki? 516 00:30:36,833 --> 00:30:38,583 Kuva urubanza. Amezi make. 517 00:30:38,666 --> 00:30:41,583 Mmm, ikigeragezo, ugh. Ibyo ntibyari bishimishije. 518 00:30:42,583 --> 00:30:45,791 Ndashaka kuvuga, kuri twese. Kubantu bose. Iburyo, Peg? 519 00:30:46,541 --> 00:30:49,000 Nibyo? Ntabwo ndumiwe. Ngiye kujya koga. 520 00:30:53,250 --> 00:30:56,541 Noneho, ndashobora kubyitwaramo Matisse mu bwiherero, 521 00:30:56,625 --> 00:30:59,833 Ariko ni, uh ... ni imashini ya fax? 522 00:31:01,416 --> 00:31:03,541 Ibirometero ntabwo bifite terefone. 523 00:31:03,625 --> 00:31:05,875 Nibyiza rwose. Mfite umubare umwe, 524 00:31:05,958 --> 00:31:08,291 yagiye ku mashini zanjye zose kwisi yose. 525 00:31:08,375 --> 00:31:10,625 Hariho ikintu kijyanye na analog ibyo's-- 526 00:31:10,708 --> 00:31:13,791 Oh! Reba kuri iki gitaba kuva kera. 527 00:31:13,875 --> 00:31:15,750 -Reba, abantu bose. Reba. 528 00:31:15,833 --> 00:31:18,166 Kilometero, urasekeje cyane, Kugira ibi hirya no hino. 529 00:31:18,250 --> 00:31:21,583 Nshobora kubaza, Niba atari byo ubwanjye, 530 00:31:21,666 --> 00:31:23,541 Ni ubuhe butumwa bwagushushanyije mwese hamwe? 531 00:31:23,625 --> 00:31:25,583 Uri agatsiko ka eclectique. 532 00:31:25,666 --> 00:31:29,375 Ntekereza ko abagenzi bamenyana. 533 00:31:29,458 --> 00:31:30,291 Yego. 534 00:31:30,375 --> 00:31:33,250 Noneho wakoresheje Iri jambo mbere yuko riti: "Trappras." 535 00:31:33,333 --> 00:31:34,583 Ibyo bivuze iki? 536 00:31:34,666 --> 00:31:36,541 Abantu bamwe batekereza Inyoni 537 00:31:36,625 --> 00:31:38,125 Igihe cyose akinguye umunwa. 538 00:31:38,208 --> 00:31:40,958 Ndashaka kuvuga, gusa kuberako avuga ICYO BITEKEREZO BY'ABANA, 539 00:31:41,041 --> 00:31:43,000 Ariko ntamuntu numwe wabonye imitsi kuvuga. 540 00:31:43,083 --> 00:31:44,916 Nukuri. Ndabivuga nkanjye nkuko mbibona. 541 00:31:45,000 --> 00:31:48,166 Oya ariko mubyukuri, urabizi Ipantaro ya SweetE, Nibyo? 542 00:31:48,250 --> 00:31:50,541 Ngiye gutera isoni hano. 543 00:31:51,416 --> 00:31:54,791 Ndasenga ipantaro nziza. Ntuye mubyanjye-- 544 00:31:54,875 --> 00:31:58,333 Wicaye iruhande rwa Bidinadie Jay. Yari igishushanyo. 545 00:31:58,416 --> 00:32:01,500 Hanyuma umwanditsi muto cyane ya Yakinnye. Nibyo? 546 00:32:02,416 --> 00:32:05,541 Gushiraho BS, Hejuru yisi, ariko rero ... 547 00:32:06,208 --> 00:32:07,791 Nibyiza ... 548 00:32:08,333 --> 00:32:11,291 Hariho ikintu cyose hamwe nimyambarire ya Halloween. 549 00:32:11,375 --> 00:32:12,208 Yewe. 550 00:32:12,291 --> 00:32:16,125 Byari icyubahiro beyoncé, Ariko abantu ntibabifashe muri ubwo buryo. 551 00:32:16,666 --> 00:32:18,875 -Yabonye, ​​nagize umwanya munini murugo. -Mm-hmm. 552 00:32:18,958 --> 00:32:21,625 -Nakoresheje igihe cyanjye cyose muri my-- -Oh, ibyuya. 553 00:32:22,208 --> 00:32:25,708 Asohoka afite uwashushanyije, ubuziranenge, ibyuya byiza 554 00:32:25,791 --> 00:32:27,375 Nkuko icyorezo cya pindemic. 555 00:32:27,958 --> 00:32:30,583 Yahagaritse ihungabana rye. Yabishe. 556 00:32:31,791 --> 00:32:33,833 Hanyuma urebe duke. Utekereza ko abantu bamurebaga 557 00:32:33,916 --> 00:32:35,375 Kandi hari ikindi kitari nkinka? 558 00:32:35,458 --> 00:32:39,791 Utekereza ko babonye itsinda rya mbere Kugira abayoboke miliyoni kuri Twitch? 559 00:32:39,875 --> 00:32:42,583 Yego, narabikoze. Hano ni. Bikemure. 560 00:32:42,666 --> 00:32:44,125 -Helo. -Ni iki kuri Claire? 561 00:32:44,208 --> 00:32:48,458 Urabizi, mama muri Beige guta grenade muri politiki yimashini. 562 00:32:48,541 --> 00:32:52,583 Lionel, ntabwo yategereje imyaka icumi guswera kuri taint ya Academia 563 00:32:52,666 --> 00:32:55,291 Kubona uruhushya rwo gutangira gusunika imbibi za siyansi. 564 00:32:55,375 --> 00:32:58,833 Yabikoze. Nibyo nakoze hamwe na al-- 565 00:33:01,458 --> 00:33:04,541 Nibyo Twe twakoze hamwe na Alpha. Guhungabana. Reba ... 566 00:33:08,333 --> 00:33:10,541 Nkubwire ibanga rito. Impinduka zawe zisimba. 567 00:33:10,625 --> 00:33:14,083 Umaze kubyumva, ntushobora kutarambirira. Terefone yawe irazimye? 568 00:33:14,166 --> 00:33:16,583 -Oh, nasize mucyumba cyanjye. -Okay. 569 00:33:18,208 --> 00:33:22,208 Niba ushaka kunyeganyeza ibintu, Utangirana nibintu bito. 570 00:33:22,291 --> 00:33:24,791 Uravunika ibisanzwe, cyangwa igitekerezo, cyangwa ikoraniro, 571 00:33:24,875 --> 00:33:25,958 inzira imwe y'ubucuruzi. 572 00:33:26,041 --> 00:33:29,458 Ariko ujyana nibintu ko abantu bananiwe uko byagenda kose. 573 00:33:29,541 --> 00:33:32,666 Abantu bose bishimye Kuberako urihuta ikintu 574 00:33:32,750 --> 00:33:34,833 ko abantu bose bashakaga kumeneka mbere. 575 00:33:36,083 --> 00:33:39,000 Iyo niyo ngingo yaka. 576 00:33:39,083 --> 00:33:42,625 Aho niho hantu aho ugomba kwizirika muri wewe 577 00:33:43,416 --> 00:33:46,666 hanyuma ubaze, "Ndi umuntu Ni nde uzakomeza kugenda? " 578 00:33:47,916 --> 00:33:49,333 Uzamena ibintu byinshi? 579 00:33:50,291 --> 00:33:51,958 Kumena ibintu binini? 580 00:33:52,041 --> 00:33:56,916 Witeguye guca the ikintu ko ntamuntu ushaka ko uvunika? 581 00:33:57,875 --> 00:34:01,750 Kuberako icyo gihe, Abantu ntibazaba kuruhande rwawe. 582 00:34:01,833 --> 00:34:03,833 Bazaguhamagara. 583 00:34:03,916 --> 00:34:07,125 Bazavuga ko uri umutoteza. Bazakubwira ko uhagarara. 584 00:34:08,000 --> 00:34:11,416 Ndetse na mugenzi wawe azavuga, "Ugomba guhagarara." 585 00:34:12,583 --> 00:34:13,916 Kuberako uko bigaragara, 586 00:34:14,875 --> 00:34:18,958 Ntawe ushaka ko umena Sisitemu ubwayo. 587 00:34:20,208 --> 00:34:23,375 Ariko nibyo nibyo guhungabana kwukuri. 588 00:34:24,250 --> 00:34:28,041 Kandi nibyo nibyo twese. 589 00:34:29,291 --> 00:34:32,750 Twese twabonye kuri uriya murongo turayambukiranya. 590 00:34:33,500 --> 00:34:35,416 MM-Hmm. MM-Hmm. MM-Hmm. 591 00:34:35,500 --> 00:34:37,041 -Reba? -Yeah, yego. 592 00:34:37,125 --> 00:34:38,541 Rero, abigishwa. 593 00:34:39,708 --> 00:34:40,708 Twese. 594 00:34:46,208 --> 00:34:47,375 Wow. 595 00:34:47,458 --> 00:34:48,291 Mmm! 596 00:34:48,791 --> 00:34:51,291 Ibyo byari ibintu bitukura bitukura, ibirometero. 597 00:34:51,375 --> 00:34:55,333 ANI nubatse Alpha? Yabyizeye. 598 00:34:55,416 --> 00:34:56,750 Yoo, narizeye. 599 00:34:57,791 --> 00:34:59,250 Nabyizeye. 600 00:35:00,291 --> 00:35:02,416 Bwana Blanc, uri umugenzacyaha, sibyo? 601 00:35:02,500 --> 00:35:03,750 Nibyo, Ndi ... 602 00:35:04,916 --> 00:35:06,541 Urashobora kubona ikindi kintu? 603 00:35:07,375 --> 00:35:09,416 Ikintu nyacyo Iri tsinda rihuriraho? 604 00:35:09,500 --> 00:35:10,833 Andi, ngwino. 605 00:35:10,916 --> 00:35:14,625 Yewe, lionel. Abantu bose bazi lioneli ikorera. 606 00:35:14,708 --> 00:35:15,958 Ntabwo ari ibanga. 607 00:35:17,208 --> 00:35:19,708 Kandi turabizi Ninde wahagaritse ubukangurambaga bwa Claire. 608 00:35:22,375 --> 00:35:24,083 Ariko iyo ntamuntu ... 609 00:35:24,166 --> 00:35:26,791 Ntamuntu numwe wakora hamwe n'igiti cy'iminota icumi 610 00:35:26,875 --> 00:35:31,291 Kuberako yakomeje oprah kandi ugereranya na Harriet Tubman ... 611 00:35:31,375 --> 00:35:33,458 Mu mwuka! Yoo, Mana. 612 00:35:33,541 --> 00:35:34,625 ... Utekereza ko ninde wagaragaye 613 00:35:34,708 --> 00:35:37,208 Nkumushoramari wumumarayika mu ipantaro? Huh? 614 00:35:38,291 --> 00:35:39,416 Na Duke. 615 00:35:39,500 --> 00:35:41,166 Iyo Duke yabujijwe kuvanga 616 00:35:41,250 --> 00:35:43,583 Kubike bya Rhino-Amahembe ya Boner Ku bahungu b'ingimbi ... 617 00:35:43,666 --> 00:35:45,250 Hariho Rhino ya zero muri ibyo binini. 618 00:35:45,333 --> 00:35:47,125 ... ninde wamushizeho kuri YouTube 619 00:35:47,208 --> 00:35:49,875 kandi yakoresheje ubwami bwabo bw'itangazamakuru guteza imbere umugezi? 620 00:35:50,500 --> 00:35:52,583 Iyo niyo nsanganyamatsiko isanzwe hano. 621 00:35:53,583 --> 00:35:56,083 Buri wese muri mwe ni ugufata ubuzima bwiza 622 00:35:56,166 --> 00:35:58,083 muri kilometero bron ya zahabu. 623 00:35:59,375 --> 00:36:00,416 Kandi buri wese muri mwe, 624 00:36:01,791 --> 00:36:04,208 uzatera inshuti inyuma gukomera. 625 00:36:09,333 --> 00:36:10,958 Nibyo nizera. 626 00:36:25,125 --> 00:36:27,000 Andi, tegereza. 627 00:36:28,708 --> 00:36:29,541 Wow. 628 00:36:30,125 --> 00:36:32,125 Ibyo byari ukuri. 629 00:36:34,833 --> 00:36:36,541 Ibyo ari byo byose, ifunguro rya 8h00. 630 00:36:38,500 --> 00:36:40,000 Reba mwese? Yego. 631 00:36:42,333 --> 00:36:43,625 Nk'ibirometero byavuzwe, 632 00:36:44,625 --> 00:36:48,541 Ndi ukuri. Abantu bamwe ntibashobora kubyitwaramo. 633 00:36:50,000 --> 00:36:53,625 Ni ikintu kibi kwibeshya kuvuga nta gitekerezo 634 00:36:53,708 --> 00:36:55,000 Kubwo kuvuga ukuri. 635 00:36:57,125 --> 00:36:58,375 Ntutekereza? 636 00:37:00,000 --> 00:37:01,500 Urantakaga biteje akaga? 637 00:37:02,583 --> 00:37:03,875 Tuzabona. 638 00:37:04,958 --> 00:37:06,250 Niba uzambabaje. 639 00:37:17,958 --> 00:37:19,250 Ikintu. 640 00:37:19,958 --> 00:37:21,041 Ushaka kuvuga iki? 641 00:37:21,125 --> 00:37:22,208 Yahinduwe. 642 00:37:24,541 --> 00:37:25,750 Akinira iki? 643 00:37:27,666 --> 00:37:29,041 Bwana Bron! Tegereza! 644 00:37:31,125 --> 00:37:32,750 Hey, muraho. 645 00:37:32,833 --> 00:37:34,583 -Helo. -Uh ... 646 00:37:36,958 --> 00:37:39,041 -Kuzuza ibi. -Kuri? 647 00:37:39,125 --> 00:37:42,166 Inyoni yanyeretse amagambo ushaka Gukora itangazamakuru ryerekeye Bangladesh, 648 00:37:42,250 --> 00:37:45,833 kandi niba muramutera kunyuramo, izina rye ni ... 649 00:37:47,125 --> 00:37:48,541 kurimburwa. 650 00:37:49,541 --> 00:37:53,875 Ariko urabona, reume yanjye ni inyoni gusa jay, Bididie Jay, 651 00:37:53,958 --> 00:37:56,125 Guhangayikishwa no gucuruza, hanyuma Birdie Jay. 652 00:37:56,208 --> 00:37:59,333 Niba rero izina rye ririmbutse, Noneho izina ryanjye ni ... 653 00:38:01,458 --> 00:38:02,625 I ... Mbabarira ... 654 00:38:05,500 --> 00:38:06,708 Ni Peg. 655 00:38:08,291 --> 00:38:12,291 Ndagusaba. Ugomba kumuha kugirango avuge ayo magambo. 656 00:38:13,458 --> 00:38:15,375 Ni inzira yonyine. 657 00:38:17,791 --> 00:38:19,333 -Iki-- -Kose, byiza. 658 00:38:20,458 --> 00:38:21,291 Ariko, uh ... 659 00:38:28,041 --> 00:38:32,625 - dong! 660 00:38:58,125 --> 00:39:00,625 Ubu ni ubusitani butagira ubwenge. 661 00:39:00,708 --> 00:39:04,208 Ubu ni ubusitani butagira ubwenge. Ubu ni ubusitani butagira ubwenge. 662 00:39:05,416 --> 00:39:07,416 Nyamuneka, komeza amazi yacu. 663 00:39:07,500 --> 00:39:11,125 Nyamuneka, komeza amazi yacu. Nyamuneka, komeza amazi yacu. 664 00:39:37,541 --> 00:39:38,916 Uzankorera? 665 00:39:39,000 --> 00:39:40,750 MM-Hmm. 666 00:40:06,208 --> 00:40:07,708 Wow! 667 00:40:24,375 --> 00:40:27,416 Murakaza neza, Agatsiko. Cocktail nkeya mbere nicwa. 668 00:40:27,500 --> 00:40:29,666 Ndatekereza ko nibuka buri wese ukunda. 669 00:40:29,750 --> 00:40:31,333 Kandi twabonye Tamales. 670 00:40:32,333 --> 00:40:33,541 Chemiste wanjye. 671 00:40:35,375 --> 00:40:38,166 -Mmm, Lagavulin 16. -Yikunda biremereye kuri peat. 672 00:40:38,250 --> 00:40:39,375 Kuyikorera neza. 673 00:40:39,458 --> 00:40:41,500 Uyu ni umuyaga wanjye wa Cuban? 674 00:40:41,583 --> 00:40:44,666 Ibinyobwa byaduteye kurutonde rwamasasu kuri St. Barts. Ni iki kindi? 675 00:40:44,750 --> 00:40:46,166 Nibyiza, 676 00:40:46,916 --> 00:40:48,041 -Idubu. -Hmm? 677 00:40:48,125 --> 00:40:49,958 - Icyumba Cyera. -Icyatsi. 678 00:40:51,125 --> 00:40:54,458 Halle Berry! Ibyo bifite aho bitera. 679 00:40:54,541 --> 00:40:56,708 Yoo, iyo ni Jeremy Renner isosi nto. 680 00:40:57,875 --> 00:41:01,041 Namuretse gushora imari. Yonsubiza pallet buri mwaka. Fata amacupa. 681 00:41:01,125 --> 00:41:03,625 Nibyiza ... ... murakoze. 682 00:41:03,708 --> 00:41:06,458 Ndasaba imbabazi. Sinzi ibinyobwa byawe, Ariko, urabizi, hitamo uburozi bwawe. 683 00:41:06,541 --> 00:41:07,583 Hey, Andi. 684 00:41:11,208 --> 00:41:13,666 Ndizera ko bikiri nezeza soda. 685 00:41:17,416 --> 00:41:19,416 -Uzi ko I-- -Okay. Kilometero. 686 00:41:19,500 --> 00:41:22,750 Ndashaka kuvuga, Nzi ko ufite ikintu kuriwo, ariko ... 687 00:41:22,833 --> 00:41:25,875 Ndashaka kuvuga, aha hantu ni tate igezweho! 688 00:41:25,958 --> 00:41:30,583 Kuki wamanika icapiro ya mona lisa imbere na centre? 689 00:41:30,666 --> 00:41:33,041 Ninkaho kugira che posita mucyumba cyawe. 690 00:41:33,125 --> 00:41:34,875 -Mm-hmm. 691 00:41:34,958 --> 00:41:35,791 Cyangwa ... 692 00:41:38,208 --> 00:41:39,458 Ngwino. 693 00:41:40,916 --> 00:41:41,750 Tegereza. 694 00:41:41,833 --> 00:41:43,833 -Ibishoboka, ibirometero. -Mm-hmm. 695 00:41:43,916 --> 00:41:47,666 Mumbabarire ibivugwamo, ariko rwose ... Oya, mona lisa, 696 00:41:47,750 --> 00:41:50,291 uwo ni umutungo wa Leta. Nta kuntu-- 697 00:41:50,375 --> 00:41:51,750 Kubishaho kuri pando, blanc. 698 00:41:52,625 --> 00:41:55,291 Louvre yarafunzwe, Ubufaransa bukeneye amafaranga, 699 00:41:55,375 --> 00:41:58,000 nuko niguze Inguzanyo ntoya yigihe gito. 700 00:41:58,083 --> 00:42:01,416 Ihinduka ubwikorezi kandi umutekano wari igiciro kinini. 701 00:42:01,500 --> 00:42:02,375 Reba. 702 00:42:04,125 --> 00:42:05,916 -Oma Imana yanjye. -Oma Imana yanjye. 703 00:42:07,666 --> 00:42:08,833 Ntubwire abasore b'ubwishingizi, 704 00:42:08,916 --> 00:42:11,500 Ariko nari mfite Akabuto karenze gato. 705 00:42:11,583 --> 00:42:13,541 -Oh, wabikoze. -Igihe utekereza ko aribyo? 706 00:42:16,000 --> 00:42:18,125 Yoo, gosh yanjye! Biroroshye. 707 00:42:18,208 --> 00:42:19,583 Birakabije cyane. 708 00:42:19,666 --> 00:42:21,500 Ding ya terefone, irasoza. Birasekeje, 709 00:42:21,583 --> 00:42:25,791 Ariko nari nkeneye gushobora kumureba mumaso idafite ikirahure hagati yacu. 710 00:42:27,750 --> 00:42:30,208 Mama yanjyanye i Paris Mfite imyaka itandatu. 711 00:42:32,125 --> 00:42:34,500 Ubwa mbere narebye uyu mudamu, Yahinduye ubuzima bwanjye. 712 00:42:35,750 --> 00:42:39,333 Urabizi da vinci yahimbye tekinike Kuri Brushstrokes zisize imirongo? 713 00:42:39,958 --> 00:42:44,250 Nuburyo ushobora kumureba neza, Kandi imvugo ye ihinduka igihe cyose. 714 00:42:44,333 --> 00:42:48,500 Kumwenyura kwayo, birabura. Yishimiye? Arababara? 715 00:42:48,583 --> 00:42:49,666 Ni ikindi kintu? 716 00:42:51,625 --> 00:42:54,041 Iki kintu cyoroshye Ko watekereje ko ureba, 717 00:42:54,875 --> 00:42:59,000 Bitunguranye bifata ibice n'imbitse cyane, 718 00:42:59,875 --> 00:43:00,958 Iraguha vertigo. 719 00:43:02,000 --> 00:43:03,250 Mubyukuri ni ikintu. 720 00:43:04,708 --> 00:43:05,916 Ni kera. 721 00:43:07,291 --> 00:43:08,625 Hey. Ntabwo ari hano. 722 00:43:09,666 --> 00:43:13,083 Igihe cyose twageze aho Aho ngiye kuniga, 723 00:43:13,166 --> 00:43:15,333 Ukurura ikintu nkiki, Kandi ni amarozi. 724 00:43:15,416 --> 00:43:17,791 -Kurakoze. Urakoze. -Reba, byose byatangiriye kuri we. 725 00:43:18,458 --> 00:43:19,708 Nakubwiye iki basore? 726 00:43:19,791 --> 00:43:22,416 Ijoro ryambere twamanitse Ku gituba, navuze iki? 727 00:43:22,500 --> 00:43:24,708 Ndashaka kubazwa ku kintu kivuga 728 00:43:24,791 --> 00:43:26,958 mu mwuka umwe nka Mona Lisa. 729 00:43:27,041 --> 00:43:28,000 Ubuziraherezo. 730 00:43:28,583 --> 00:43:30,625 A-Kandi ibyo bivuze iki? 731 00:43:30,708 --> 00:43:32,250 Yewe, bisobanura kudapfa. 732 00:43:32,333 --> 00:43:34,416 Ashaka kugira icyo akora ibyo bizahinduka-- 733 00:43:34,500 --> 00:43:35,875 Tegereza umunota, ibirometero. 734 00:43:35,958 --> 00:43:39,500 Kuki ufite mona lisa mucyumba cyawe? 735 00:43:41,125 --> 00:43:42,166 Mu cyumweru kimwe, 736 00:43:42,958 --> 00:43:45,833 Natumiye abayobozi b'isi n'abagize icanyamakuru kuva hose 737 00:43:45,916 --> 00:43:47,166 kuza kuri iki kirwa. 738 00:43:47,250 --> 00:43:51,208 Kandi hano hano, Ngiye guhamya ejo hazaza. 739 00:43:54,375 --> 00:43:56,000 -Uzi icyo aricyo? 740 00:43:56,083 --> 00:43:57,875 Urabizi neza turabikora. 741 00:43:58,666 --> 00:44:00,208 Bigenda bite, ibirometero? 742 00:44:00,291 --> 00:44:02,125 Uh ... ntabwo. 743 00:44:02,208 --> 00:44:04,041 -Ntujugunye. -Oma Imana yanjye. 744 00:44:05,125 --> 00:44:08,125 Iyo ni lisansi mishya ya hydrogen. Nibyiza bidasanzwe. 745 00:44:08,208 --> 00:44:09,458 Birashimishije. 746 00:44:09,541 --> 00:44:13,541 Ibyuka bya karubone, kandi bivanwa n'amazi menshi yo mu nyanja. 747 00:44:14,458 --> 00:44:16,458 Ndayita Klear, hamwe na K. 748 00:44:16,541 --> 00:44:20,500 Kandi muri ibi birori, Tugiye gutangaza "Klear Amerika." 749 00:44:20,583 --> 00:44:22,583 Igisubizo cyacu cyo murugo. 750 00:44:22,666 --> 00:44:25,333 Klear igiye kuba imbaraga Inzozi z'abantu, 751 00:44:25,416 --> 00:44:27,916 Muri iki gihugu muri iki gihugu, Uyu mwaka urangiye. 752 00:44:30,583 --> 00:44:31,416 Oya 753 00:44:32,625 --> 00:44:34,916 Oya. Kuberako nari numvise nawe. 754 00:44:35,000 --> 00:44:37,708 Nakubwiye ko nkeneye imyaka ibiri ntarengwa 755 00:44:37,791 --> 00:44:40,916 kugerageza ibi bintu kugirango urebe niba ari umutekano cyangwa bifite akamaro. 756 00:44:42,125 --> 00:44:45,541 Claire kandi ntabwo nzabazwa inshingano Kureka ikintu mwisi 757 00:44:45,625 --> 00:44:47,291 Mbere yuko igeragezwa kandi-- 758 00:44:52,208 --> 00:44:53,208 Yoo, oya. 759 00:44:54,000 --> 00:44:55,208 Yewe, yego. 760 00:44:55,291 --> 00:44:56,708 Oya 761 00:44:56,791 --> 00:45:00,750 Urimo ukora aha hantu hose? 762 00:45:00,833 --> 00:45:03,208 Byose. Amatara yose ateye ubwoba, 763 00:45:03,916 --> 00:45:07,000 gushyushya no gukonjesha, ibintu byose kugeza kuri mashini yanjye ya fax. 764 00:45:07,916 --> 00:45:10,958 Igitunguru cyose kirazanwa na Klear. 765 00:45:11,041 --> 00:45:12,333 Mana yanjye, kilometero. 766 00:45:13,708 --> 00:45:15,750 Basore, twabikoze. 767 00:45:15,833 --> 00:45:16,791 Ndi hanze. Ndangije. 768 00:45:18,416 --> 00:45:22,375 Ibi biratinda. Kandi uzabona umuntu wishwe. 769 00:45:22,458 --> 00:45:24,291 Bro, ntusohoka. 770 00:45:24,916 --> 00:45:26,291 Bimaze kubaho. 771 00:45:27,166 --> 00:45:29,916 Ndagukunda. Ngwino, reka ... reka turye! 772 00:45:34,416 --> 00:45:35,625 Nibyiza, Agatsiko. 773 00:45:36,625 --> 00:45:41,500 Byabaye weekend itazibagirana, Kugira ngo ubyemeze, ariko noneho umunezero nyawo utangira. 774 00:45:43,083 --> 00:45:47,416 Twabonye iminsi itatu yo gukubitwa izuba, koga mu nyanja ya Ionian, 775 00:45:47,500 --> 00:45:49,750 Kurya ibiryo byiza na vino, kandi wishimire hamwe. 776 00:45:49,833 --> 00:45:54,958 Ariko hamwe no munsi yigice, washinjwaga umurimo ukomeye. 777 00:45:55,583 --> 00:46:00,750 Kuberako iri joro, muri iki cyumba nyine, Ubwicanyi buzakorwa. 778 00:46:02,500 --> 00:46:03,375 Ubwicanyi bwanjye. 779 00:46:04,375 --> 00:46:06,708 Uzagira kwitegereza neza icyaha. 780 00:46:07,333 --> 00:46:09,000 Reba ibyo uzi kuri mugenzi wawe. 781 00:46:09,083 --> 00:46:12,375 Menya ko hakurya y'izinga, Nahishe ibimenyetso. 782 00:46:12,458 --> 00:46:16,625 Bamwe barashobora gufasha, bamwe barashobora kubayobya nabi. Nibyo kugirango umenye. 783 00:46:18,208 --> 00:46:23,541 Ariko niba hari umuntu ushobora kuvuga umwicanyi, Mbwira uko bageze ku bwicanyi, 784 00:46:23,625 --> 00:46:26,875 Kandi, cyane cyane, Ni izihe mpamvu, 785 00:46:26,958 --> 00:46:29,041 Uwo muntu yatsinze umukino wacu. 786 00:46:32,750 --> 00:46:33,583 Ikibazo icyo ari cyo cyose? 787 00:46:33,666 --> 00:46:36,625 Uh, tegereza ... dutsinde iki? 788 00:46:37,916 --> 00:46:40,250 Njye ... Ushatse kuvuga iki? Niki ... 789 00:46:41,083 --> 00:46:42,125 Urashaka iki? 790 00:46:43,000 --> 00:46:44,791 Oya oya, ntakintu, njye gusa ... 791 00:46:44,875 --> 00:46:47,458 Natekereje gusa Hariho igihembo cyangwa ikindi kintu. 792 00:46:48,291 --> 00:46:51,041 I ... ipad cyangwa nka ... 793 00:46:53,708 --> 00:46:56,125 Nibyiza, neza. Yego, oya, uwatsinze abona ipad. 794 00:46:57,083 --> 00:47:01,875 Kandi, uh, umaze gupfa, Tuzakomeza kuvugana nawe? 795 00:47:02,583 --> 00:47:05,541 Yego, ntabwo ndimo gukina wikendi yose, musore. 796 00:47:05,625 --> 00:47:06,708 Tumanika, ariko i ... 797 00:47:06,791 --> 00:47:09,416 Ntushobora kumbaza ibibazo. Ntabwo nzagufasha. 798 00:47:09,500 --> 00:47:13,000 Ntabwo nkeneye ipad. Ndavuga. Ni ... 799 00:47:13,083 --> 00:47:16,583 Iyo wavuze "gutsinda," ni ... Urabizi, byanteye kubivuga. 800 00:47:16,666 --> 00:47:18,458 Turashobora, Um, dukorana? 801 00:47:19,291 --> 00:47:21,708 Um, umuntu umwe gusa Irashobora gukemura icyaha, 802 00:47:21,791 --> 00:47:25,583 Niba rero wabonye igitekerezo, Komeza hafi yigituza. 803 00:47:25,666 --> 00:47:28,958 Yashizweho kugirango itoroshye. Ibi bizatwara weekendse. 804 00:47:29,041 --> 00:47:30,791 Nibyiza, ibi rwose birashimishije. 805 00:47:32,083 --> 00:47:34,291 Oh! Twatangiye, ni-- 806 00:47:34,375 --> 00:47:36,791 -Icyuma nticyabaye. Ariko ... -Oh, yego. 807 00:47:36,875 --> 00:47:39,416 Yego, kubera iki? Nkuko Watson yabwiye Holmes-- 808 00:47:39,500 --> 00:47:43,458 Yari inyoni Ninde wateye igikoresho cya kure kuri crossbow 809 00:47:43,541 --> 00:47:47,541 Mu kwihorera kuri wewe Umukono we Ren Diamond. 810 00:47:51,708 --> 00:47:53,458 Reba uburyo bwo kwicara. 811 00:47:54,041 --> 00:47:58,375 Inyabutaro Gusa rwose hamwe nikintu, 812 00:47:58,958 --> 00:48:00,958 iremerewe na Dummy Bolt. 813 00:48:02,250 --> 00:48:03,666 Intego mu buryo butaziguye ... 814 00:48:06,416 --> 00:48:07,541 Kuri Bwana Bron. 815 00:48:08,208 --> 00:48:13,333 Noneho nizera ko igenzura rya hafi rizahishura Ubwoko bumwe bwo gukurura kure, 816 00:48:13,416 --> 00:48:19,500 Ariko uvunika, iyo ni vintage jayhawk brarsbow. 817 00:48:20,291 --> 00:48:22,166 Jayhawk, Bidinasie Jay. 818 00:48:22,833 --> 00:48:25,875 Birumvikana ko hari andi maguru Ahubwo ibimenyetso bifatika. 819 00:48:25,958 --> 00:48:28,375 Umurage Mu majyepfo y'ubusitani bwamajyepfo B. 820 00:48:28,458 --> 00:48:31,833 Icyumba cya Hardie nicyo cyera, Ninde wahagaritswe nicyaha. 821 00:48:31,916 --> 00:48:35,958 Blah, bla, bla. Ariko impamvu, yego, 822 00:48:36,041 --> 00:48:40,000 Ku kibazo cyatewe n'ubushishozi 1998 ya isura ikinyamakuru 823 00:48:40,083 --> 00:48:41,750 Hamwe na Bidioting ku gipfukisho ... 824 00:48:41,833 --> 00:48:46,916 ... Azwi cyane ibyamenyekanye nka reamant reamond. 825 00:48:47,000 --> 00:48:49,000 Kandi uwo ni we umurage wumuryango, ndizera. 826 00:48:49,083 --> 00:48:53,958 Nibyiza, kugirango usobanuke, ndashaka kuvuga, sinari nzi mbega "diyama ya maraso" yari igicucu 827 00:48:54,041 --> 00:49:00,083 Bwana Bron, uruzi runini rushingiye ku rutonde ni ... ntabwo yavuye mu ijosi. 828 00:49:00,166 --> 00:49:04,041 Bigufi hamwe nizimyabumenyi yawe. 829 00:49:04,791 --> 00:49:06,666 Wabitwikiriza neza? 830 00:49:14,791 --> 00:49:15,875 Remant yanjye! 831 00:49:15,958 --> 00:49:20,500 Ikinamico, ishishikaye n'icyaha cy'amabara kumyambarire. 832 00:49:20,583 --> 00:49:21,916 Miss Birdie Jay. 833 00:49:22,791 --> 00:49:28,208 Kubwamahirwe, iki cyaha cyaramuteye hamwe no kubaho kwa Benoit Blanc. 834 00:49:33,833 --> 00:49:34,791 Oh! 835 00:49:34,875 --> 00:49:39,500 Ko ... Reba ibyo? Byarazamutse gusa ... Nibyiza cyane. Nibyiza cyane. 836 00:49:41,833 --> 00:49:48,166 Mana yanjye, numvise meze neza. Birakomeye cyane, kunyuha cyane! 837 00:49:48,250 --> 00:49:51,625 Urabizi, nkimwe muribo mini-crosswords ibihe bifite 838 00:49:51,708 --> 00:49:56,083 Cyangwa, urabizi, mfite inshuti ya chef, Kandi avuga agerageza kurema 839 00:49:56,166 --> 00:50:01,833 kuruma neza kandi byumvaga gusa kurumwa cyane - nimbwa-- 840 00:50:08,333 --> 00:50:09,166 Urakaye. 841 00:50:11,208 --> 00:50:15,000 Oya, blanc, ndi, uh, gusa, uzi ... 842 00:50:15,708 --> 00:50:16,708 Ikuzimu? 843 00:50:17,625 --> 00:50:21,458 Ibyo ntabwo aribyo Ikintu cyoroshye gushiraho, rero ... 844 00:50:21,541 --> 00:50:24,208 Nibyiza. Ntacyo bitwaye. Ni ... 845 00:50:24,291 --> 00:50:26,666 Nahawe akazi gallian flynn kwandika ikintu cyose-- 846 00:50:26,750 --> 00:50:30,583 -Oh, ni mwiza cyane. -Yese Goddampn ahenze, nicyo ari cyo. 847 00:50:31,458 --> 00:50:35,333 Ni iki ngomba gukora ubu? Kina Yahtzee weekend zose? ... 848 00:50:37,500 --> 00:50:42,333 Bwana Bron, Ukuri, I ... Nangije umukino wawe kubushake 849 00:50:43,458 --> 00:50:45,458 kandi kubwimpamvu nziza cyane. 850 00:50:45,541 --> 00:50:46,875 Mbabarira, niki? 851 00:50:48,833 --> 00:50:51,708 Nkunda igitunguru cy'ikirahure nk'ikigereranyo. 852 00:50:51,791 --> 00:50:54,666 Ikintu gisa nkicyashize, 853 00:50:54,750 --> 00:50:57,583 Ariko mubyukuri Ikigo kiri muburyo busobanutse. 854 00:50:58,166 --> 00:51:01,708 Umubano wawe hamwe nabantu birasa nkaho bigoye, 855 00:51:01,791 --> 00:51:04,833 Ariko reba, ibyo wakoze Muri iyi weekend ni Crystal isobanutse. 856 00:51:05,958 --> 00:51:07,416 Wafashe abantu barindwi, 857 00:51:07,500 --> 00:51:10,791 buri wese muribo afite impamvu zukuri Kukwifuriza kugirira nabi, 858 00:51:10,875 --> 00:51:13,791 Bateraniye hamwe ku kirwa cya kure 859 00:51:13,875 --> 00:51:17,250 ashyira igitekerezo Ubwicanyi bwawe mu mitwe yabo. 860 00:51:18,583 --> 00:51:22,375 Ninkaho gushyira imbunda yuzuye Ku meza no kuzimya amatara! 861 00:51:22,458 --> 00:51:24,166 Yewe, ninde. 862 00:51:24,250 --> 00:51:25,375 Ngwino. 863 00:51:26,000 --> 00:51:30,750 Ukina rero bikomeye na Lionel, Bikangisha gusenya izina rye 864 00:51:30,833 --> 00:51:34,500 Niba adakina n'imbaraga roketi yayobowe na Klear. 865 00:51:34,583 --> 00:51:36,250 Ariko ubu hamwe na Claire nawe ... 866 00:51:36,333 --> 00:51:39,083 Ubu ahari, Urabangamiye guharanira uwo bahanganye 867 00:51:39,166 --> 00:51:43,958 Mu matora ahendutse kandi iri imbere Niba adakwemereye igihingwa cyawe. 868 00:51:44,541 --> 00:51:46,208 Wakoze umukoro. 869 00:51:46,291 --> 00:51:49,000 Ninyonie. Bangladesh. 870 00:51:49,083 --> 00:51:51,958 Ipantaro nziza ya sweetie ikorerwayo mu byuka. 871 00:51:52,041 --> 00:51:55,458 Urimo gukora inyoni zifata kugwa gutwikira indogobe yawe nkumushoramari nyamukuru. 872 00:51:56,916 --> 00:52:02,375 Na Duke? Nibyiza ... ... Twese tuzi impamvu Duke ashaka kukwica. 873 00:52:02,958 --> 00:52:04,208 Ntabizi. 874 00:52:04,791 --> 00:52:06,208 Yego. 875 00:52:07,666 --> 00:52:10,666 Fata ukubaho kwanjye nkikimenyetso. 876 00:52:11,375 --> 00:52:16,500 Kubura umuntu umwe kuri iki kirwa, Ntabwo ari umukino. 877 00:52:19,208 --> 00:52:21,833 Yoo, iyi ni igitambaro kizwi! 878 00:52:21,916 --> 00:52:23,791 Nzi iyi nkuru. 879 00:52:24,500 --> 00:52:26,125 -Right ... -Nizobireba? 880 00:52:26,208 --> 00:52:29,708 Nashushanyije igitekerezo cyambere Kuri Alpha ku gitambaro cya cocktail 881 00:52:29,791 --> 00:52:32,583 Kandi namweretse ANI Ijoro rimwe ku gituba. 882 00:52:33,583 --> 00:52:34,791 Iyo yari akabari twaho. 883 00:52:36,375 --> 00:52:40,791 Aho niho yose yatangiye. Ariko barayisebya umwaka ukurikira. 884 00:52:40,875 --> 00:52:41,750 MM-Hmm. 885 00:52:43,250 --> 00:52:44,500 ANDI. 886 00:52:45,625 --> 00:52:46,791 Yego, ANDI. 887 00:52:48,250 --> 00:52:49,875 ANDI yakundaga kumbwira ukuri. 888 00:52:51,041 --> 00:52:52,458 Nta muntu ubikora ubu. 889 00:52:53,750 --> 00:52:56,166 Byose birasa na gahunda 890 00:52:56,250 --> 00:53:00,250 n'abantu bashaka Ibyo batekereza ko babereyemo umwenda. 891 00:53:00,833 --> 00:53:06,000 Ndakwanga mugihe utabihaye Kuberako aribyo uhari. 892 00:53:10,291 --> 00:53:15,333 Nzi birashoboka ko bigoye kugira impuhwe kubakene, baricisha bugufi. Ariko ... 893 00:53:16,708 --> 00:53:18,416 Imana yaramwongewe, nkumbuye iyo bari. 894 00:53:38,541 --> 00:53:40,291 Urabizi, ushobora kubifata gusa. 895 00:53:40,375 --> 00:53:42,791 Ah, ni imenyesha ryanjye rya Google. Yabahaye mwese abasore. 896 00:53:42,875 --> 00:53:45,000 Whisky, siporo nkunda, inyungu rusange. 897 00:53:47,000 --> 00:53:49,708 Ufite Google Alert Ku ijambo "firime"? 898 00:53:49,791 --> 00:53:52,208 Nkunda firime. Ntukange. Nerd. 899 00:53:52,291 --> 00:53:54,250 Yoo, shimira Imana kuba yarakozwe na blanc. 900 00:53:54,333 --> 00:53:56,958 Ntabwo tugomba ukoreshe indorerezi yicyumweru. 901 00:53:57,041 --> 00:53:59,875 Nibyiza, ndi hanze ya hano. Ejo mugitondo. Yagiye. 902 00:54:00,458 --> 00:54:01,708 Twageze hano. 903 00:54:03,541 --> 00:54:05,541 Urashobora kuguma, kwinezeza. 904 00:54:05,625 --> 00:54:08,291 -Fe. URI kwica vibe yanjye. 905 00:54:08,375 --> 00:54:11,791 Nibyiza, nanga kuvuga ibi Mubihe byose, 906 00:54:11,875 --> 00:54:12,791 Ariko ndi kumwe na Duke. 907 00:54:12,875 --> 00:54:16,583 Cyangwa dushobora gusinda kandi wishimire paradizo muri wikendi. 908 00:54:16,666 --> 00:54:18,750 Tugomba kugenda. 909 00:54:18,833 --> 00:54:22,791 Oya muri paradizo. Twese twabonye ibi. 910 00:54:22,875 --> 00:54:24,041 Yego. 911 00:54:29,541 --> 00:54:32,083 Tugomba no kuvuga Inzovu mucyumba? 912 00:54:32,583 --> 00:54:35,625 Cyangwa gusa uzajugunya ikiringiti hejuru yacyo hanyuma usunike muri wikendi? 913 00:54:35,708 --> 00:54:36,666 Ndi inzovu? 914 00:54:36,750 --> 00:54:39,250 Yego. Uri Inzovu! 915 00:54:39,333 --> 00:54:40,333 Nturi mubi. 916 00:54:40,416 --> 00:54:42,125 Waje iki, ANDI? 917 00:54:42,875 --> 00:54:45,333 Urebye uko ibintu bimeze, Ntekereza ko ari ikibazo gikwiye. 918 00:54:45,958 --> 00:54:46,791 Imurikagurisha? 919 00:54:46,875 --> 00:54:51,875 Mana yanjye. Yego, oya, nibyiza. Ntakintu na kimwe muri ibyo ari cyiza. 920 00:54:51,958 --> 00:54:53,583 Twishimiye. Noneho urabizi. 921 00:54:55,208 --> 00:54:58,958 Kandi twese twatsimbaraye ibirometero. Urashaka iki? 922 00:54:59,833 --> 00:55:04,708 Urashaka kumenya impamvu twabikoze? Hmm? Mubyukuri? Kubera iki? Kora imibare. Ni imibare yoroshye. 923 00:55:05,708 --> 00:55:09,666 Uze rero hano, Mu mazu yawe ya Gucci, kutubwira ... 924 00:55:09,750 --> 00:55:10,583 Valentino. 925 00:55:10,666 --> 00:55:11,791 ... Ko tugufitiye? 926 00:55:12,458 --> 00:55:14,833 Wakoze amafaranga kuri Alpha Iyo myaka yose. 927 00:55:14,916 --> 00:55:16,583 Wakoze neza. Wabonye ibyawe. 928 00:55:16,666 --> 00:55:17,500 Nabonye? 929 00:55:18,625 --> 00:55:23,000 Oya, yaramwegereye. Byose! 930 00:55:23,583 --> 00:55:28,291 Ubuzima bwanjye bwambuwe n'umuntu, kuri buri wese muri iki cyumba. 931 00:55:28,375 --> 00:55:31,500 Ubuzima bwanjye! Uzi no icyo bivuze? 932 00:55:31,583 --> 00:55:32,625 Huh? 933 00:55:32,708 --> 00:55:35,416 Icyo Claire agerageza kuvuga, Turababajwe. 934 00:55:36,250 --> 00:55:38,708 Twumva nabi kuri wewe. Urashaka iki? 935 00:55:38,791 --> 00:55:41,250 -Ni iki umbajije koko? -Yego. Urashaka iki? 936 00:55:41,333 --> 00:55:43,541 Cheque? Urashaka impuhwe? 937 00:55:44,708 --> 00:55:47,458 Tubwire gusa amagambo akwiye ko dushobora gukoresha 938 00:55:47,541 --> 00:55:49,416 Kugira ngo dushobore gukomeza ubuzima bwacu. 939 00:55:49,500 --> 00:55:52,083 Urashaka kwihorera? Urashaka guca mu muhogo? 940 00:55:52,791 --> 00:55:56,916 Urashaka kudukuramo byose? Niki? Gusa guta igisasu! Vuga! 941 00:55:57,875 --> 00:55:59,625 -Yariyo! -Ndashaka ukuri! 942 00:56:00,833 --> 00:56:03,083 Ndashaka ukuri. 943 00:56:07,000 --> 00:56:08,166 Ndashobora kuguha ibyo. 944 00:56:09,916 --> 00:56:11,125 Nzaba inkweto. 945 00:56:14,916 --> 00:56:20,708 Ukuri nuko, nuko turi bose bafashe kuri iyo tit. 946 00:56:21,583 --> 00:56:23,375 Twese turimo gukina Umukino umwe hano, buki. 947 00:56:24,541 --> 00:56:25,500 Wabuze. 948 00:56:26,708 --> 00:56:29,166 Urashobora rero kujya imbere hanyuma wishyire kumusaraba 949 00:56:29,250 --> 00:56:32,750 nk'ibyaha bimwe bitavugwa yagukorewe 950 00:56:32,833 --> 00:56:34,791 ko nta n'umwe muri twe wabitekereza. 951 00:56:36,000 --> 00:56:41,041 Ariko njye, ndambiwe kwiyitirira Nkawe wahohotewe muri uyu mukino. 952 00:56:42,291 --> 00:56:43,708 Ntushobora kubikwa. 953 00:56:45,833 --> 00:56:49,500 Uri uwatsinzwe. Ngaho. Ubwo ni ukuri. 954 00:56:58,375 --> 00:57:00,416 Ariyo. Hariho ANI Ndabizi. 955 00:57:02,791 --> 00:57:03,708 Nibyo. 956 00:57:04,375 --> 00:57:05,916 Oh, Jeez, umugenzacyaha. 957 00:57:06,000 --> 00:57:08,250 Umukoro wawe utaha ni ukwishe ishyaka. 958 00:57:10,166 --> 00:57:11,875 -Nibico, basore! 959 00:57:11,958 --> 00:57:15,458 Blanc yangije umukino wanjye. Nibyiza. Hey, Alpha DJ, Duhe ikintu kinyuranye! 960 00:57:15,541 --> 00:57:18,166 Kilometero, ngiye kugenda mu gitondo. 961 00:57:18,250 --> 00:57:20,041 -Yeah nanjye. 962 00:57:20,875 --> 00:57:24,291 Oya. Oya, dufite brunch champagne Ku mucanga ejo. 963 00:57:24,375 --> 00:57:25,750 Uzagerageza foil surfing, 964 00:57:25,833 --> 00:57:28,125 Kandi uzashyira aloe kuri Aloe, Kora kuri iyo tan, 965 00:57:28,208 --> 00:57:30,708 kandi utume ibitomori byawe bivuga, "Yakoraga iki mu gufunga?" 966 00:57:30,791 --> 00:57:32,416 Birtie, ngwino, ubyine hamwe nanjye. 967 00:57:33,125 --> 00:57:36,791 Ngwino, umudamu mwiza, saba ko kumwenyura. Ngwino, ngwino. 968 00:57:41,125 --> 00:57:42,291 Andi? 969 00:57:42,375 --> 00:57:44,458 -Yeah, ANI irihe? Ngwino! 970 00:57:44,541 --> 00:57:48,125 Hey. Kumwenyura. Hano hari, hariho umusore wanjye. 971 00:57:48,208 --> 00:57:50,125 Bigenda bite? Urasa nkaho wabonye inkuru nziza. 972 00:57:50,208 --> 00:57:52,833 Nibazaga Kuki googs yanjye ihindagurika. 973 00:57:52,916 --> 00:57:56,500 Ibitekerezo kumuyoboro wanjye bari hanze. Ugomba kubibona. 974 00:57:56,583 --> 00:57:57,625 Ooh! 975 00:57:57,708 --> 00:58:00,916 Ibi byose kuri interineti. Ndashaka kuvuga, reba iyo mibare. 976 00:58:02,041 --> 00:58:04,166 Uwo ni umuriro. Ibyo bihindura ibintu, nibyo? 977 00:58:04,250 --> 00:58:05,500 Nibyo. 978 00:58:05,583 --> 00:58:09,458 Imibare nkiyi. Ahari dushobora kuvuga amakuru ya Alpha? 979 00:58:09,541 --> 00:58:11,666 -Ukunda indogobe yawe. Ngwino hano. 980 00:58:11,750 --> 00:58:15,541 -Kwibanda. -Udusuzugura! Ibyo biratangaje! Reka ndebe! 981 00:58:15,625 --> 00:58:17,250 Ibintu byose bikora amaherezo. 982 00:58:17,333 --> 00:58:18,916 -Urugoroshye komeza kwizera. 983 00:58:19,916 --> 00:58:21,708 Basore, nigeze kukureka? 984 00:58:21,791 --> 00:58:24,125 Ntabwo twigeze dukuramo? Yavuyemo? 985 00:58:25,000 --> 00:58:29,666 Urara. Yego? Urara. Nibyo. Kunda. 986 00:58:30,375 --> 00:58:31,833 Ngwino, iki ni igihe cyacu. 987 00:58:32,375 --> 00:58:35,250 Urabyumva? Twese twavugaga iki? Fata kugeza ubikoze 988 00:58:35,333 --> 00:58:37,583 kandi wishimishe mugihe turimo kubikora. Bibaho. 989 00:58:39,125 --> 00:58:42,708 Twese turimo guhindura isi, twese! Gukora dent muburyo bwacu. 990 00:58:42,791 --> 00:58:47,041 Iminota itanu ishize, Blanc yarambwiye ko iri shyaka ryose ryari igitekerezo kibi 991 00:58:47,125 --> 00:58:50,708 'Impamvu mwese unyanga cyane ko umwe muri mwe yashaka mubyukuri ... 992 00:58:52,958 --> 00:58:55,375 -Ntabwo ari ngombwa. Ni ibicucu. -Kuraho! 993 00:58:55,458 --> 00:58:58,416 Wow! Reba iyo myambarire. Birdie, ibyo biratangaje. 994 00:58:58,500 --> 00:59:01,500 Gusa ... Reba iyi myambarire. Ongera uzunguze. 995 00:59:01,583 --> 00:59:03,250 Abantu bose, ibirometero biravuga ko unyitegereze! 996 00:59:05,000 --> 00:59:07,708 Reba nawe. Ni inyoni. 997 00:59:07,791 --> 00:59:10,291 Ndashaka toast. Ndashaka toast kubagenzi. 998 00:59:10,375 --> 00:59:12,791 Ogs yanjye. Ndagukunda. Mwese. 999 00:59:12,875 --> 00:59:16,666 Indwara! Kumena no kubikora! 1000 00:59:21,291 --> 00:59:22,750 Whao! 1001 00:59:22,833 --> 00:59:25,250 Zimya umuziki. Tugiye muri pisine iri joro! 1002 00:59:25,333 --> 00:59:27,833 Twese duhereye muri pisine iri joro. Nicyo nshaka. 1003 00:59:28,416 --> 00:59:29,250 Kilometero. 1004 00:59:29,333 --> 00:59:31,083 Ku birenge byawe, ubuhanga bwawe. Ndashaka kubona-- 1005 00:59:31,166 --> 00:59:32,458 Miles, Duke. 1006 00:59:36,250 --> 00:59:37,333 Whao! 1007 00:59:40,875 --> 00:59:41,791 Yesu. 1008 00:59:56,125 --> 00:59:56,958 Duke! 1009 00:59:59,541 --> 01:00:01,125 Niki ... arimo kuniga? 1010 01:00:01,208 --> 01:00:03,500 -Yeah, ndatekereza ko ari-- -Nta, ntabwo aniga. 1011 01:00:05,416 --> 01:00:06,583 -Okay. -Kumubona? 1012 01:00:06,666 --> 01:00:08,166 -Yeah. -Umuhungu. 1013 01:00:09,208 --> 01:00:12,000 Hari icyo ubona? Oya, kuko numva ari ... 1014 01:00:17,250 --> 01:00:18,250 I ... 1015 01:00:28,375 --> 01:00:29,291 Niki? 1016 01:00:30,666 --> 01:00:34,166 Mfite ubwoba Bwana Cody ni ... yarapfuye. 1017 01:00:34,250 --> 01:00:36,333 -Nta, Duke! Oya! 1018 01:00:37,000 --> 01:00:43,041 Mana yanjye! Mana yanjye! Mana yanjye! Mana yanjye! Mana yanjye! 1019 01:00:43,125 --> 01:00:46,208 Byagenze bite? Yashonje? Byagenze bite? 1020 01:00:46,291 --> 01:00:48,916 Nta murwango mu kirere cye. 1021 01:00:49,000 --> 01:00:51,791 Ariko ntituzamenya Impamvu y'urupfu idafite autopsie. 1022 01:00:51,875 --> 01:00:53,166 Byagenze bite? 1023 01:00:54,500 --> 01:00:58,750 Nshuti yanjye, wangirira neza? Waza wicare hano? 1024 01:00:58,833 --> 01:01:01,208 Gusa rero nshobora kwita kuri Bwana Cody. 1025 01:01:01,291 --> 01:01:03,916 Nibyo, nibyo nibyo. Bwana Bron, 1026 01:01:04,000 --> 01:01:07,041 Wakwita ubwato bwawe kandi bahita baze? 1027 01:01:07,125 --> 01:01:09,625 Mana yanjye. Mana yanjye. 1028 01:01:09,708 --> 01:01:10,916 Bwana Bron! 1029 01:01:12,000 --> 01:01:14,500 Nzabikora. Nzabikora. 1030 01:01:16,291 --> 01:01:17,333 Nabikora nte? 1031 01:01:17,416 --> 01:01:19,833 Hano hari a ... Hano hari icyumba cya radio, unyuze aho. 1032 01:01:19,916 --> 01:01:22,041 Ubabwira ko dukeneye abaganga n'abapolisi. 1033 01:01:22,125 --> 01:01:22,958 Nibyiza, yego. 1034 01:01:23,041 --> 01:01:26,708 Umva, ngomba gutsimbarara ko ntamuntu ukora ku mubiri 1035 01:01:26,791 --> 01:01:28,666 cyangwa guhungabanya ikintu cyose. 1036 01:01:28,750 --> 01:01:29,625 Polisi? 1037 01:01:31,208 --> 01:01:33,833 Urimo kubifata Nkibintu byangiza icyo gihe? 1038 01:01:33,916 --> 01:01:38,125 Mana yanjye. Oya, tegereza, tegereza, ibi ni bibi. Sinshobora. I ... 1039 01:01:38,208 --> 01:01:40,583 Abapolisi bahoraga baza. Ni protocole. 1040 01:01:40,666 --> 01:01:42,083 Ndashobora kubona imitwe! 1041 01:01:42,166 --> 01:01:46,666 "Guverineri Jets Kujya mu Bugereki muri icyorezo Hamwe n'uburenganzira bw'abagabo bwongeye gupfa! " 1042 01:01:46,750 --> 01:01:48,083 Mana yanjye. Oya, I-- 1043 01:01:50,125 --> 01:01:51,166 Bacardi ... 1044 01:01:55,208 --> 01:01:57,750 Ntekereza ko Bwana Blanc's ... 1045 01:01:58,375 --> 01:02:01,250 Mutavuga Byakozwe hagamijwe, uri? 1046 01:02:01,333 --> 01:02:02,625 Ntabwo tubizi. 1047 01:02:03,333 --> 01:02:06,750 Ariko urupfu rwa Bwana Cody ni Birakabije kandi urugomo ... Yego. 1048 01:02:08,291 --> 01:02:13,333 Ndakeka ni ikintu yashyizwe mu kinyobwa cye, nkana. 1049 01:02:19,583 --> 01:02:21,875 Ushaka kuvuga iki "mugitondo"? Ibyo bishoboka bite? 1050 01:02:21,958 --> 01:02:24,500 Pisceshite! Dock ni Pisceshte! 1051 01:02:24,583 --> 01:02:26,791 Igice-cya-shite. Igice cya ... 1052 01:02:29,833 --> 01:02:33,625 Ubwato ntibushobora kuza kugeza ku muhengeri muke mu gitondo. 6:00 A.M. Mugihe cyambere. 1053 01:02:33,708 --> 01:02:35,958 Urumva uko ibintu bimeze? 1054 01:02:36,041 --> 01:02:37,666 Nta bundi buryo bwo hasi, 1055 01:02:37,750 --> 01:02:41,250 na Miles Dumbass Banksy Dock yashyizwe ku burebure buke 1056 01:02:41,333 --> 01:02:43,708 Kandi ntabwo ari buoyant. Ni agace ka shit. 1057 01:02:43,791 --> 01:02:47,125 Yewe, heck. Yego, ni byiza, ni byiza. Um ... 1058 01:02:47,750 --> 01:02:52,291 Ndagusaba mwese gusezera mubyumba byawe, funga imiryango kugeza saa kumi n'imwe:30, 1059 01:02:53,041 --> 01:02:56,208 Iyo tuzaterana hano hanyuma ugendere hamwe kugeza kuri dock. 1060 01:02:56,291 --> 01:02:57,833 Nzaguma ijoro ryose hamwe n'umubiri. 1061 01:02:57,916 --> 01:03:00,791 Menya neza ko bitaguye mu buryo ubwo aribwo bwose. 1062 01:03:00,875 --> 01:03:03,541 Ndasaba ko abantu bose basinzira. 1063 01:03:08,416 --> 01:03:10,000 Oh! 1064 01:03:14,166 --> 01:03:16,250 Nibyo ... 1065 01:03:16,333 --> 01:03:18,708 Ngiyo ikirahure cyawe, ibirometero. 1066 01:03:22,083 --> 01:03:23,291 ... 1067 01:03:25,333 --> 01:03:26,750 Yafashe ibyanjye. 1068 01:03:29,375 --> 01:03:32,333 Yafashe ibyanjye. 1069 01:03:32,416 --> 01:03:33,333 ... 1070 01:03:35,500 --> 01:03:36,791 Ubu twashoboraga ... 1071 01:03:39,875 --> 01:03:40,708 Uh ... 1072 01:03:41,333 --> 01:03:43,291 Yoo, ngwino, ibirometero. 1073 01:03:43,375 --> 01:03:45,125 Kilometero, ni twe! 1074 01:03:45,208 --> 01:03:46,750 Kilometero, mwana, kubanya ukuri? 1075 01:03:47,541 --> 01:03:49,000 Nzakwishyura miliyari imwe 1076 01:03:49,083 --> 01:03:50,833 kumbwira ninde muribo wagerageje kunyica. 1077 01:03:50,916 --> 01:03:51,958 -Miles! -Miles! 1078 01:03:53,583 --> 01:03:55,541 Ngiye gucecekesha terefone ya Duke. 1079 01:03:57,666 --> 01:03:59,041 Tugumye hano muri iki cyumba. 1080 01:03:59,125 --> 01:04:02,833 Ndagukomeza mwese muburyo busobanutse kugeza ubwo bwato bugeze. 1081 01:04:02,916 --> 01:04:05,333 -Ibikora ibyo dukora. -Kuko Imana. 1082 01:04:07,208 --> 01:04:10,041 Whisky? Andi? 1083 01:04:10,125 --> 01:04:11,958 Terefone ya Duke irihe? 1084 01:04:12,041 --> 01:04:14,625 Yatunganijwe gusa. Bigomba kuba hano. 1085 01:04:14,708 --> 01:04:16,041 Yego, narabibonye. 1086 01:04:16,750 --> 01:04:17,750 Twumvise gusa. 1087 01:04:18,375 --> 01:04:19,958 Ntabwo ari mu mufuka. 1088 01:04:20,041 --> 01:04:23,708 Nibyo, agomba kuba yarabitaye ahantu. Reka tubitegereze kwinginga. 1089 01:04:23,791 --> 01:04:25,375 Wibagirwe kuri terefone ye. Reba. 1090 01:04:29,708 --> 01:04:31,250 Imbunda ye yubucucu? 1091 01:04:33,083 --> 01:04:37,250 Yewe, fiddlesticks. Imbunda ye yazimiye ryari? 1092 01:04:37,333 --> 01:04:38,750 Buri gihe afite imbunda ye. 1093 01:04:38,833 --> 01:04:42,416 Nibyiza, buri gihe abigira, bivuze ko twaretse kubibona. 1094 01:04:42,500 --> 01:04:44,583 Ariko rimwe na rimwe kuri uyu mugoroba, Byarashize. 1095 01:04:45,750 --> 01:04:47,625 - ibyo byari bimeze? -Andi. 1096 01:04:47,708 --> 01:04:49,208 Tugomba gushaka ANDI. 1097 01:04:49,750 --> 01:04:50,583 ANDI! 1098 01:04:51,208 --> 01:04:52,500 Yewe. 1099 01:04:52,583 --> 01:04:54,666 -Mr. Bron! - dong! 1100 01:04:54,750 --> 01:04:58,500 Yewe, byose birakwiye. Nicyo kintu cya dong gusa. 1101 01:04:58,583 --> 01:04:59,708 Niki? 1102 01:05:01,250 --> 01:05:02,916 -Oh, oya. Oya -Miles, ituze! 1103 01:05:03,000 --> 01:05:04,333 Yewe, shit. Shit. 1104 01:05:04,416 --> 01:05:06,958 -Nta. Bibaho. -Mr. Bron. Ikibazo ni ikihe? 1105 01:05:07,041 --> 01:05:10,750 Byari umukino. Umukino! Umukino wanjye wicy. Twagiye turimo kunywa, 1106 01:05:10,833 --> 01:05:13,166 kandi natekereje ko bishimishije kuvuga ikintu gitangaje kuri 10h00. 1107 01:05:13,250 --> 01:05:15,625 Twari dufite Iminota 20 aho ... 1108 01:05:15,708 --> 01:05:19,041 Blanc, ugomba kumfasha. Ugomba kumfasha. Mfasha! Mfasha! 1109 01:05:19,916 --> 01:05:21,625 Bigenda bite saa kumi? 1110 01:05:31,916 --> 01:05:34,125 -Birtie, umva ijwi ryanjye. -Oma Imana yanjye. 1111 01:05:34,208 --> 01:05:35,625 -Ni ko wowe? -Kora. 1112 01:05:35,708 --> 01:05:37,958 -Ibintu byanteye ku mutima! -Ntugahagarike umutima! 1113 01:05:38,041 --> 01:05:39,583 -Ibintu byijimye. -Iyi. 1114 01:05:39,666 --> 01:05:42,125 Twebwe kuri terefone yanjye? Ifite itara. -Ndashobora kubona. 1115 01:05:42,208 --> 01:05:43,916 -Ni gute ibi - -Irionel! 1116 01:05:44,000 --> 01:05:45,333 -Kurakora? -Koroveho ... 1117 01:05:45,416 --> 01:05:46,583 -Ibindi! -Imwe hano! 1118 01:05:46,666 --> 01:05:49,583 Hagarara. Gutuza. Ntugahagarike umutima. 1119 01:05:49,666 --> 01:05:53,250 Byari ANDI! Yari ANDI. 1120 01:05:53,333 --> 01:05:57,166 Yishe Duke, kandi yatandukanije icyumba cyacu. Namubonye! 1121 01:05:57,250 --> 01:05:58,916 -Ibya iki?! -Ni ko icumu? 1122 01:05:59,000 --> 01:06:01,666 Oya. Oya uyu munsi! 1123 01:06:01,750 --> 01:06:03,458 Tegereza, tegereza, tegereza. 1124 01:06:03,541 --> 01:06:05,833 -Mr. Bron! -Ibyara ikuzimu bibaho? 1125 01:06:05,916 --> 01:06:08,541 Oh, inzogera za Ikuzimu! Gusa, abantu bose, guma hano gusa! 1126 01:06:24,500 --> 01:06:26,791 Aha! Dore terefone yanjye! 1127 01:06:28,833 --> 01:06:32,958 Birdie? Lionel? Basore? 1128 01:06:37,000 --> 01:06:38,000 Andi? 1129 01:06:44,666 --> 01:06:45,666 ANDI! 1130 01:06:54,208 --> 01:06:55,625 Ninde? 1131 01:07:03,250 --> 01:07:04,666 Yoo, Mwami adufasha. 1132 01:07:12,750 --> 01:07:13,583 Helen. 1133 01:07:14,625 --> 01:07:16,750 Noneho umva, wafashe imbunda ya Duke? 1134 01:07:16,833 --> 01:07:18,916 Kuki nafata imbunda ya Duke? Kuki amatara ari? 1135 01:07:19,000 --> 01:07:20,333 -Umusinzi wapfuye. -Ibya iki? 1136 01:07:37,291 --> 01:07:38,291 Sinumva. 1137 01:07:38,375 --> 01:07:42,000 Nyamuneka. Nyizera. Byose biragaragara neza. 1138 01:07:43,875 --> 01:07:46,833 Dukeneye gusa igice cyanyuma y'amakuru, ariko urashobora-- gusa 1139 01:07:58,416 --> 01:07:59,791 Lionel? Lionel? 1140 01:07:59,875 --> 01:08:02,666 Basore? Urihe? 1141 01:08:02,750 --> 01:08:04,375 Ndi hano! Byagenze bite? 1142 01:08:04,458 --> 01:08:06,333 -Icyubahiro urumva? -Gukunda? 1143 01:08:06,416 --> 01:08:08,541 Nabyumvise ngo hano. Abantu bose bafite uburenganzira? 1144 01:08:08,625 --> 01:08:09,541 Ibyo byari bite? 1145 01:08:09,625 --> 01:08:12,958 Ese ko ari imbunda? Byumvikanye nk'imbunda. 1146 01:08:47,708 --> 01:08:48,916 Yoo, Mana. 1147 01:09:02,000 --> 01:09:03,791 Abantu bose. Imbere. 1148 01:09:03,875 --> 01:09:06,083 -Ntabwo aribyo-- -Yagiye aho. 1149 01:09:10,000 --> 01:09:11,500 Igihe kirageze cyo kurangiza ibi. 1150 01:09:15,791 --> 01:09:19,333 Peg, Radio Umugabane. Babwire kohereza ubwato ubu. 1151 01:09:19,416 --> 01:09:22,416 Amabanki ahindurwa! Beach bat nibabikora! 1152 01:09:24,416 --> 01:09:27,250 -Yishe Duke. Kuki yakora-- -Nta. 1153 01:09:29,125 --> 01:09:30,500 Ntabwo byumvikana. 1154 01:09:30,583 --> 01:09:31,958 Byose birumvikana. 1155 01:09:32,041 --> 01:09:34,625 Duke, Andi, muri iyi weekend, 1156 01:09:34,708 --> 01:09:38,458 Uyu mukino usekeje watangiye Nibyiza mbere yuko dukandagira iki kirwa kuri iki kirwa. 1157 01:09:38,541 --> 01:09:41,708 Uzadusobanurira noneho, umugenzacyaha? 1158 01:09:41,791 --> 01:09:45,208 Oya, nshobora gukuramo amafaranga, 1159 01:09:45,291 --> 01:09:49,750 Nshobora kuyijyana ku ngingo, Ariko ibiri hagati, 1160 01:09:51,416 --> 01:09:55,458 Umuntu umwe gusa arashobora kutubwira abishe ibirango bya Cassandra. 1161 01:10:07,750 --> 01:10:08,916 Kubona ibyo, wa? 1162 01:10:09,708 --> 01:10:12,375 Ntabwo wongeye kwiyuhagira, uri? 1163 01:10:12,458 --> 01:10:13,708 Oya! 1164 01:10:18,458 --> 01:10:19,416 Yego? 1165 01:10:20,958 --> 01:10:21,791 Uh ... 1166 01:10:23,291 --> 01:10:24,375 Nshobora kugufasha? 1167 01:10:24,458 --> 01:10:27,541 Nibyo, iyi i Benoit Blanc Blanc? 1168 01:10:28,458 --> 01:10:29,875 Um, ibi bite bijyanye? 1169 01:10:29,958 --> 01:10:34,250 Nibyo, ibiro bye byari bifunze, Kandi nkeneye rwose kuvugana nawe. 1170 01:10:34,333 --> 01:10:36,416 Byihutirwa. Nyamuneka. 1171 01:10:38,208 --> 01:10:40,833 Blanc! Hano hari umuntu kuri wewe. 1172 01:10:42,583 --> 01:10:43,583 Hamwe n'agasanduku! 1173 01:10:47,500 --> 01:10:49,166 Yewe my. 1174 01:10:49,250 --> 01:10:52,625 Nibyiza, kuki tutatangirira mu ntangiriro? 1175 01:10:54,750 --> 01:10:58,208 Nitwa Helen Brand, Kandi naje kuva hano kuva Alabama. 1176 01:10:59,791 --> 01:11:02,458 Nibyiza, ukora iki muri Alabama? 1177 01:11:03,041 --> 01:11:06,333 Ndigisha. Icyiciro cya gatatu. Kora byinshi byo gukuza. 1178 01:11:07,291 --> 01:11:10,500 Twagiye tujya muri karuvatiye cyane Kandi ibi bintu byose byiponda. 1179 01:11:12,458 --> 01:11:14,416 Nibyiza, nta na kimwe muri ibyo bintu. 1180 01:11:14,500 --> 01:11:17,625 Bwana Blanc, hashize iminsi ibiri, Nakiriye umuhamagaro. 1181 01:11:17,708 --> 01:11:19,833 Twiganye mushiki wanjye wimpanga yiyahuye. 1182 01:11:22,208 --> 01:11:23,458 mumodoka ye. 1183 01:11:26,333 --> 01:11:27,583 muri garage ye. 1184 01:11:30,500 --> 01:11:31,750 hamwe na moteri ikora. 1185 01:11:35,708 --> 01:11:39,541 Mushiki wanjye yari ikirango cya Cassandra. Uzi uwo ari we? 1186 01:11:39,625 --> 01:11:45,333 Yego, birumvikana. Mbabarira, wowe ... Natekereje ko usa nkumenyereye. 1187 01:11:46,458 --> 01:11:48,500 Umugore ushimishije, mushiki wawe. 1188 01:11:49,958 --> 01:11:52,833 Urabizi, yagumanye ikinyamakuru Buri munsi w'ubuzima bwe 1189 01:11:52,916 --> 01:11:54,625 Kubera ko yari afite imyaka itandatu. 1190 01:11:55,250 --> 01:11:56,666 Uzi icyo yayise? 1191 01:11:57,416 --> 01:12:02,291 "Inyandiko z'ejo hazaza." Biographers. Mubwinshi. 1192 01:12:02,375 --> 01:12:04,791 -Umukobwa yari afite imyaka itandatu. 1193 01:12:04,875 --> 01:12:07,333 Noneho ejobundi nyuma yishuri ryisumbuye, Yarashe i New York, 1194 01:12:07,416 --> 01:12:08,708 kandi ntabwo yigeze asubiza amaso inyuma. 1195 01:12:08,791 --> 01:12:10,791 Urabizi, igihe twari abana, 1196 01:12:10,875 --> 01:12:13,791 twagenze hamwe, kandi twakora iyi mico, igiti gakungahaye. 1197 01:12:15,416 --> 01:12:18,375 "Ijuru, imbwa irya caviar." 1198 01:12:20,166 --> 01:12:22,916 Noneho ndamwumva akora ikiganiro, Kandi nibyo neza uko yumviye. 1199 01:12:23,000 --> 01:12:26,083 Biki Kandi ndabyumva, "Ninde ubeshya, mukobwa? Ntabwo ari njye!" 1200 01:12:27,250 --> 01:12:29,416 Yari afite ubutwari n'ubwonko Kuri twe twembi, 1201 01:12:29,500 --> 01:12:31,625 Kandi narishimye gusa kumureba, Urabizi? 1202 01:12:32,291 --> 01:12:35,416 Wowe rero, Um ... Urabona umuhamagaro ... 1203 01:12:35,500 --> 01:12:38,916 Yego, yego. Ndabona umuhamagaro ndaguruka. Bwari ejo. 1204 01:12:39,000 --> 01:12:42,958 Hanyuma njya mu rugo rwa Aziya. Ndimo kubika. Ni akajagari. 1205 01:12:43,041 --> 01:12:44,708 Ibitabo bye byose aho byose. 1206 01:12:44,791 --> 01:12:47,875 Kandi ndatekereza gusa Ibyakuwe muri mushiki wanjye, 1207 01:12:47,958 --> 01:12:49,875 Nigute nari mpari kuri we. 1208 01:12:49,958 --> 01:12:53,625 Kandi ndarakaye ndakara, Noneho numva gusa gukomanga kumuryango, 1209 01:12:53,708 --> 01:12:57,041 kandi ni courier Hamwe niki kintu muri kilometero bron. 1210 01:12:57,583 --> 01:12:59,958 Kandi nzi neza ko hari Nuburyo bumwe bwubwenge bwo gufungura. 1211 01:13:00,041 --> 01:13:02,000 Sinzi. Ndakinguye. 1212 01:13:02,083 --> 01:13:03,458 Kandi ni ubutumire 1213 01:13:03,958 --> 01:13:06,791 ku kirwa cye cyigenga mu Bugereki muri wikendi itaha. 1214 01:13:06,875 --> 01:13:10,833 Imwe muri izo mpande nto yakomeza hamwe na we n'itsinda rye rya Shithead. 1215 01:13:10,916 --> 01:13:13,708 Bakunda kwiyita "Abagenzi." 1216 01:13:14,375 --> 01:13:19,083 Ariko nari nzi abo ari bo, Namubwiye abo ari bo. Shitheads. 1217 01:13:22,416 --> 01:13:26,208 Miss Ikirango, niki nagukorera iki? 1218 01:13:27,333 --> 01:13:29,750 ANDI ntabwo yiyahura. 1219 01:13:31,000 --> 01:13:32,791 Nta nyandiko yasize. 1220 01:13:32,875 --> 01:13:35,875 Nagiye kuri mudasobwa ye, Narebye kuri imeri ye, 1221 01:13:35,958 --> 01:13:38,541 Ubutumwa bwe bwohereje, kugirango urebe niba hari icyo wandikiye ikintu cyose. 1222 01:13:38,625 --> 01:13:44,166 Kandi reba. Yohereje ibi saa yine za mugitondo. Umunsi yariciwe, hashize iminsi ine. 1223 01:13:45,166 --> 01:13:46,666 "Amaherezo nasanze." 1224 01:13:46,750 --> 01:13:51,083 "Hano hari hano, kandi ngiye kuyikoresha gutwika ingoma ye yose. " 1225 01:13:51,166 --> 01:13:53,875 "Ndaguhaye amahirwe yose ya nyuma gukora ibintu neza. " 1226 01:13:55,000 --> 01:13:56,958 "Uzi aho unsanga. A." 1227 01:13:58,958 --> 01:14:01,958 Kandi ndakeka Aya mazina yose hano ni-- 1228 01:14:02,041 --> 01:14:05,916 Birdie Jay, Duke Cody, Claire Debelila na Lionel Toussaint. 1229 01:14:06,000 --> 01:14:07,125 Shitheads. 1230 01:14:07,625 --> 01:14:10,541 Yohereje iyo imeri, Ntamuntu wandika ntakintu runaka, 1231 01:14:10,625 --> 01:14:13,333 Bukeye bwaho, Yapfiriye muri garage 1232 01:14:13,416 --> 01:14:15,125 Hamwe nibinini byo kuryama muri sisitemu? 1233 01:14:16,416 --> 01:14:19,458 Nashakishije buri santimetero Mu cyumba cyose mu nzu ye, 1234 01:14:19,541 --> 01:14:21,291 Kandi tekereza niki kitari ahari? 1235 01:14:23,916 --> 01:14:24,958 Ibahasha itukura. 1236 01:14:27,916 --> 01:14:28,916 Guhatira. 1237 01:14:29,750 --> 01:14:32,625 Google yavuze ko uri umugenzacyaha ukomeye ku isi. 1238 01:14:32,708 --> 01:14:34,583 Umuntu nkanjye, Fata ikintu nkiki 1239 01:14:34,666 --> 01:14:37,666 Ibyerekeye itsinda ryabantu bakize Hamwe n'ingabo zuzuye abanyamategeko-- 1240 01:14:37,750 --> 01:14:39,583 Ariko niba umuntu yagombaga kubona 'Em wenyine, 1241 01:14:40,791 --> 01:14:44,666 yitaruye muri wikendi hamwe, Mu magambo yawe, 1242 01:14:44,750 --> 01:14:47,000 Umushakashatsi cyane ku isi ... 1243 01:14:49,458 --> 01:14:51,375 Urashaka kumpasha kujya muri kiriya kirwa. 1244 01:14:51,458 --> 01:14:53,041 Nigitekerezo cyubupfu, sibyo? 1245 01:14:53,125 --> 01:14:55,166 Umva, ndashaka gusobanuka, huh? 1246 01:14:55,916 --> 01:14:57,291 Ntabwo ndi Batman. 1247 01:14:57,375 --> 01:14:59,875 Ndashobora kukubona ukuri, Ndashobora gukusanya ibimenyetso, 1248 01:14:59,958 --> 01:15:03,291 Nshobora kubigeza kuri polisi n'inkiko, ariko ... 1249 01:15:03,375 --> 01:15:05,416 ... niho ububasha bwanjye burangira. 1250 01:15:05,500 --> 01:15:09,166 Yego, ariko niwo ukora aho kuba. Nzafata ibyo bidasanzwe. 1251 01:15:09,250 --> 01:15:11,791 Sinigeze mbona Mushiki wawe mu makuru. 1252 01:15:11,875 --> 01:15:14,250 -Niba urekura itangazo? -Nta. 1253 01:15:14,333 --> 01:15:15,833 Shit. Nari nkwiye? 1254 01:15:16,875 --> 01:15:18,291 Sinzi uko iyi ikora. 1255 01:15:18,375 --> 01:15:21,833 Kandi nta bandi bagize umuryango Ninde wamenyeshejwe urupfu kandi ... 1256 01:15:22,666 --> 01:15:25,250 Yoo, iyo nshushanyije imirya mike, 1257 01:15:25,333 --> 01:15:29,000 Nashoboraga kubirinda Ku binyamakuru kubindi ... icyumweru? 1258 01:15:29,083 --> 01:15:30,583 Birashoboka, ibyo ni ... 1259 01:15:31,833 --> 01:15:32,666 Yewe. 1260 01:15:33,791 --> 01:15:35,875 Oya, ibyo birababaje. Ntabwo aribyo ... 1261 01:15:38,041 --> 01:15:39,041 Nibyiza, ubu ... 1262 01:15:40,250 --> 01:15:44,000 Wow. Oya, iyo ... yego. Kubura ikirango. 1263 01:15:46,083 --> 01:15:50,041 Ibyiyumvo byose byo kubaha cyangwa kubaha ko wangiriye 1264 01:15:50,125 --> 01:15:53,666 Iyo wambutse imipaka yanjye, Buttress iyo marangamutima ubu. 1265 01:15:53,750 --> 01:15:54,625 Kubaha. 1266 01:15:56,291 --> 01:16:02,083 Ndasaba ko uzanye nanjye kuri icyo kirwa 1267 01:16:03,166 --> 01:16:04,333 nka mushiki wawe. 1268 01:16:05,416 --> 01:16:07,125 Nk'ikirango cya Cassandra. 1269 01:16:08,166 --> 01:16:12,458 Niki? Oya Oya, oya, oya, ndaguha akazi. 1270 01:16:13,416 --> 01:16:15,958 I ... Ntabwo ndi ... urasaze? 1271 01:16:16,041 --> 01:16:17,666 Buttress ubu. Yego. 1272 01:16:17,750 --> 01:16:19,583 Umushakashatsi uzwi cyane yerekana 1273 01:16:19,666 --> 01:16:23,083 no hanze yubururu, Itangira gushushanya ingingo ya mushiki wawe, 1274 01:16:23,166 --> 01:16:24,833 bazafunga nk'inzara. 1275 01:16:25,875 --> 01:16:30,541 Kuboneka kwawe kuri icyo kirwa ni umusemburo wingenzi. 1276 01:16:30,625 --> 01:16:32,625 -Oh, oya, ngwino, muntu. -Abukazi. 1277 01:16:32,708 --> 01:16:36,000 Yego, ndagerageza cyane gutya, Ariko ibi byumvikana imbuto. 1278 01:16:36,083 --> 01:16:38,250 Ariko niyo nzira yonyine iyi mirimo. 1279 01:16:38,333 --> 01:16:41,750 Reba. Bazamenya ako kanya ko ndi we. 1280 01:16:41,833 --> 01:16:44,083 Uzagabanya umusatsi. Uzambara imyenda ye. 1281 01:16:44,166 --> 01:16:46,416 Yewe, uratekereza rwose Nshobora guhuza muri iyo shitani? 1282 01:16:46,500 --> 01:16:49,041 -Ni iki ku musatsi wanjye? -Ntabwo nzi umusore. 1283 01:16:49,125 --> 01:16:51,333 Noneho, kuki umuntu wese ukekwaho icyaha 1284 01:16:51,416 --> 01:16:55,625 Uragaragaza, ukina mushiki wawe, Iyo batazi mushiki wawe yapfuye? 1285 01:16:58,791 --> 01:16:59,666 Iburyo. 1286 01:17:00,250 --> 01:17:01,916 Ntabwo bazi ANI yarapfuye. 1287 01:17:03,541 --> 01:17:05,333 None se kuki bashobora gukeka? 1288 01:17:07,208 --> 01:17:11,375 -Kandi uzakora ibigenzura? -Yego, nzabikora. Ugomba kuba uhari. 1289 01:17:13,083 --> 01:17:16,958 Bwana Blanc, ni ... ni umutekano? 1290 01:17:19,166 --> 01:17:20,083 Oya. Oya 1291 01:17:21,166 --> 01:17:23,625 Umuntu umwe azamenya ukuri kuri wewe. 1292 01:17:24,375 --> 01:17:26,083 Kuva aho ugera kuri icyo kirwa, 1293 01:17:26,166 --> 01:17:28,916 Umwicanyi azamenya uwo uriwe n'icyo ukora. 1294 01:17:29,416 --> 01:17:32,458 Kandi rwose ntirwari gutika kongera kwica niba bikubiyemo inzira zabo. 1295 01:17:32,541 --> 01:17:36,708 Ndi ... Ndi umugenzacyaha, Helen. Ntabwo ndi umurinzi. 1296 01:17:37,541 --> 01:17:40,041 Mbabarira. Sinshobora kugufasha. 1297 01:17:41,291 --> 01:17:42,250 Oya 1298 01:17:44,583 --> 01:17:48,125 Umwe muri iyo shitheads yishe mushiki wanjye. 1299 01:17:53,458 --> 01:17:56,166 Uratekereza rwose Turashobora kubona umuhungu wigituba? 1300 01:18:24,541 --> 01:18:25,750 Nibyiza, ibyiza byanjye. 1301 01:18:25,833 --> 01:18:30,750 Ntabwo nkwiye kuba hano. Iyi ni imbuto. Ariko ndi hano. Reka rero dukore ibi. 1302 01:18:31,791 --> 01:18:34,000 -DRINK? -Ukeneye kunywa. 1303 01:18:34,083 --> 01:18:36,000 Yoo, oya, ntabwo nywa. Nzagira ikawa. 1304 01:18:36,083 --> 01:18:37,041 Byose. 1305 01:18:37,541 --> 01:18:38,500 Ibinyamakuru bya Andi. 1306 01:18:38,583 --> 01:18:42,375 Nibyiza, ukomeza kubige. Nibyiza, none ... ejo. 1307 01:18:42,958 --> 01:18:44,125 Nzagerayo hakiri kare. 1308 01:18:44,208 --> 01:18:47,541 Mubyukuri byari biryamiye kuri Hokum yepfo, kubakura bose. 1309 01:18:47,625 --> 01:18:50,166 Mu bwato ... Gira imbeho. 1310 01:18:50,250 --> 01:18:51,458 Ntukitange mubiganiro. 1311 01:18:51,541 --> 01:18:53,583 -Okay, ntabwo ndi mwiza mumato. -Oh, uzaba mwiza. 1312 01:18:53,666 --> 01:18:57,083 Gusa wibuke, ijwi rikize. ANDI igihagararo. 1313 01:18:58,208 --> 01:19:00,666 Mfite ibiganiro bye byose bya Ted kuri ibi, Kandi niga 'em. 1314 01:19:00,750 --> 01:19:01,916 Nibyiza. 1315 01:19:03,041 --> 01:19:05,958 -Imbwa yariye caviar. -Nagiye. 1316 01:19:06,541 --> 01:19:07,375 Yego. 1317 01:19:07,458 --> 01:19:08,958 Noneho, wavuze 1318 01:19:09,041 --> 01:19:11,041 Wari ugiye gukora ubushakashatsi Abo bantu kubwimpamvu. 1319 01:19:11,125 --> 01:19:12,333 Hari icyo wabonye? 1320 01:19:12,416 --> 01:19:13,625 Yego, narabikoze. 1321 01:19:13,708 --> 01:19:17,166 Ariko intego kuri buri kimwe muri byo gushaka ibirometero bron yapfuye. 1322 01:19:17,250 --> 01:19:20,083 Noneho kuki bari Nimwice kugirango urinde? 1323 01:19:20,166 --> 01:19:21,375 Ntabwo mbona. 1324 01:19:21,458 --> 01:19:24,166 Bite ho ku birometero? Byagenda bite se niba yarabikoze? 1325 01:19:24,250 --> 01:19:28,375 Nibyiza, ntidushobora kubiyobora, Ariko ibirometero bron ntabwo ari igicucu. 1326 01:19:29,125 --> 01:19:32,375 Kugira ngo ubwicanyi bwinjize Nyuma y'urubanza rwose rw'urukiko, 1327 01:19:32,458 --> 01:19:35,083 nibishoboka Muri iyo imeri ya Andi aje kumucyo, 1328 01:19:35,166 --> 01:19:37,916 byaba bikabije ikintu cyubupfu gukora. 1329 01:19:38,000 --> 01:19:40,291 Cyane niba umuntu yari afite ubushake bwo kumukorera. 1330 01:19:40,375 --> 01:19:42,416 Ngwino. Kundeba muri ibi binyamakuru. 1331 01:19:43,083 --> 01:19:44,000 Nibyo. 1332 01:19:44,541 --> 01:19:47,208 Hashize imyaka icumi, Mbere yuko bose bayikubita binini, 1333 01:19:47,291 --> 01:19:48,833 bahoze bamanika hamwe kuriyi bar. 1334 01:19:48,916 --> 01:19:50,875 kandi ibirometero byari umuyobozi wipaki? 1335 01:19:50,958 --> 01:19:52,166 oya. ANI yari. 1336 01:19:52,250 --> 01:19:54,250 Bose bari inshuti hamwe na Andi. 1337 01:19:54,833 --> 01:19:56,625 inyoni yari yogejwe. 1338 01:19:56,708 --> 01:20:00,000 Duke yari nerd gukora amarushanwa ya videwo. 1339 01:20:00,083 --> 01:20:02,166 Claire yabuze ubwoko bw'Inama Njyanama y'Umujyi. 1340 01:20:02,250 --> 01:20:04,291 lionel yari umwarimu usimbuwe. 1341 01:20:04,375 --> 01:20:06,541 bose biruka hirya no hino muri mirongo itatu. 1342 01:20:06,625 --> 01:20:09,500 ariko andi yabonye ubushobozi bwabo. Yabasanze bose. 1343 01:20:09,583 --> 01:20:10,583 -Hi! -Hehe! 1344 01:20:10,666 --> 01:20:13,333 Hanyuma asanga ibirometero. byamumenyesheje itsinda. 1345 01:20:13,416 --> 01:20:14,958 Ibi birometero. 1346 01:20:15,041 --> 01:20:16,708 -Nibyiza guhura nawe. -Umuvandimwe. 1347 01:20:16,791 --> 01:20:17,833 Nkunda umusatsi wawe. 1348 01:20:17,916 --> 01:20:19,666 Ubwa mbere, ntamuntu wamukunze. 1349 01:20:19,750 --> 01:20:20,916 ... hejuru y'umuntu ... 1350 01:20:21,000 --> 01:20:22,125 Yavuze ibintu nka ... 1351 01:20:22,208 --> 01:20:24,458 Ndashaka kubiryozwa kubintu runaka 1352 01:20:24,541 --> 01:20:28,291 ibyo bivuga muburyo bumwe Nka Mona Lisa. Iteka ryose. 1353 01:20:28,375 --> 01:20:30,708 Ibyo bisobanura iki? 1354 01:20:30,791 --> 01:20:32,291 Bisobanura gusa kudapfa. 1355 01:20:32,375 --> 01:20:35,125 Arashaka gukora ikintu ibyo byunvikana birambye, byumva-- 1356 01:20:35,208 --> 01:20:37,791 Umushinga we wa mbere wari firime kuri massage. 1357 01:20:37,875 --> 01:20:39,666 -Ibikorwa? -Nta! 1358 01:20:39,750 --> 01:20:41,583 Nibyiza, umva, reka tureke hamwe nayo. 1359 01:20:41,666 --> 01:20:44,333 Reka dusengere. Reka turebe aho bijya. Reka turebe uko bigenda. 1360 01:20:44,416 --> 01:20:46,875 -Itsinda, itsinda. nibintu byatangiye kubaho. 1361 01:20:48,708 --> 01:20:51,666 Yabonye inyoni yerekana kubishushanyo bye. Byagenze neza. 1362 01:20:51,750 --> 01:20:55,041 yabonye lionel yatangajwe. Duke yashyizeho kunyeganyega. 1363 01:20:55,125 --> 01:20:56,750 Claire yatoye mugace. 1364 01:20:56,833 --> 01:20:58,250 ... kuri wewe. Ndagukunda! 1365 01:20:58,333 --> 01:21:01,000 Urabizi, ibintu bito, ariko byabaye. 1366 01:21:02,375 --> 01:21:04,375 hanyuma ikintu kinini cyabaye. 1367 01:21:05,958 --> 01:21:07,250 Niki urimo gukora? 1368 01:21:15,500 --> 01:21:18,916 Ukurikije igitekerezo cyigitambatu, ANDI n'ibirometero biremwa alpha. 1369 01:21:19,000 --> 01:21:21,375 Irahungabanya. Bazana abantu bose bagenda. 1370 01:21:22,375 --> 01:21:24,625 Ibyifuzo bya Miles Komeza kuba kinini kandi binini. 1371 01:21:24,708 --> 01:21:25,916 Gukata mu myaka ibiri ishize, 1372 01:21:26,000 --> 01:21:28,166 Miles iterana umuhanga wo guswera muri Noruveje 1373 01:21:28,250 --> 01:21:30,583 Mu birori bya Ayahuasca muri Peru 1374 01:21:30,666 --> 01:21:33,166 uzamugurisha kuri iyi lisansi yose ya hydrogen. 1375 01:21:33,250 --> 01:21:36,541 -Hmm. -Yabyitayeho. 1376 01:21:36,625 --> 01:21:40,583 Kandi afite ubushake bwo gutanga ikigo ibikoresho byose kugirango utangire iki kintu. 1377 01:21:42,041 --> 01:21:43,041 Oya 1378 01:21:43,125 --> 01:21:46,666 ANDI. Andi, ngwino. Nibyo! 1379 01:21:46,750 --> 01:21:50,583 Oya, oya, oya. Ntabwo ari ugutangira. Ibi birashobora guturika isi. 1380 01:21:50,666 --> 01:21:51,500 Yego. 1381 01:21:51,583 --> 01:21:54,416 Oya! Mubisanzwe, ibirometero. Ibi birashobora guturika isi! 1382 01:21:55,416 --> 01:22:00,583 Ukuri-kugoreka umurima urangirira hano. Sinshobora kukureka. 1383 01:22:01,458 --> 01:22:04,208 Niki ... Ushatse kuvuga iki ko udashobora kunyemerera? 1384 01:22:04,791 --> 01:22:05,750 Nzagenda. 1385 01:22:06,333 --> 01:22:09,750 Kandi nzafata kimwe cya kabiri cyisosiyete kukubuza kubikoresha kubwibi. 1386 01:22:09,833 --> 01:22:13,166 Arabikora. Kandi, Mana, nkunda ko yabikoze. 1387 01:22:13,916 --> 01:22:16,750 Hanyuma yasanze ibirometero yari afite abanyamategeko bakora amasezerano 1388 01:22:16,833 --> 01:22:18,541 Yaciwe rero muri iyi sosiyete. 1389 01:22:18,625 --> 01:22:20,375 Nuko akwirakwira kuri ibyo? 1390 01:22:20,458 --> 01:22:21,833 Urubanza rwe rwose rwari rushingiye 1391 01:22:21,916 --> 01:22:25,250 nyirubwite cy'igitekerezo cyo gushinga isosiyete. 1392 01:22:25,833 --> 01:22:27,250 Igitekerezo cye ku mutego. 1393 01:22:28,083 --> 01:22:29,750 Ibyo atakomeje. 1394 01:22:29,833 --> 01:22:33,666 Miles yarishimye cyane. Yari afite igitekerezo. 1395 01:22:33,750 --> 01:22:35,625 Uh, nuko afata igitambaro, 1396 01:22:35,708 --> 01:22:40,208 na we, uh, yandikaga ikintu kuri cyo kugirango atwereke. 1397 01:22:40,291 --> 01:22:44,166 -Ibinyoma! Icyubahiro cyawe, ni ikinyoma. -Rander! Umwunganira, shaka umukiriya wawe-- 1398 01:22:44,250 --> 01:22:46,958 Unyitegereze mu jisho, Claire! Uzi ko ari ikinyoma! 1399 01:22:47,625 --> 01:22:48,708 Ni ikinyoma. 1400 01:22:49,958 --> 01:22:53,666 Kandi urabyibuka, Bwana Cody, Ninde wanditse iyi njangwe? 1401 01:22:53,750 --> 01:22:54,833 Yego, ibirometero. 1402 01:22:55,541 --> 01:22:57,583 Uh, byari ibirometero. 1403 01:22:59,208 --> 01:23:00,083 Kilometero. 1404 01:23:03,333 --> 01:23:04,291 Ibi byari urugendo. 1405 01:23:05,750 --> 01:23:07,250 hanyuma iburyo nyuma yo kwerekana, 1406 01:23:07,333 --> 01:23:10,541 kilometero byahise mbona igitambaro byanditswe mu ntoki ze 1407 01:23:10,625 --> 01:23:12,958 kandi gukora ibyo byatujije byose. 1408 01:23:13,041 --> 01:23:15,041 Gufata uruhara rufite uruhara. 1409 01:23:15,125 --> 01:23:19,083 Kubeshya, kandi byagenze. 1410 01:23:54,708 --> 01:23:59,333 ... buri wese mu bagizi ba nabi yanduye ubwabo 1411 01:23:59,416 --> 01:24:02,375 gusenya andi na shyira ibirometero bron. 1412 01:24:02,458 --> 01:24:06,666 Twebwe ... wowe na njye, Tugomba kumenya impamvu. Impamvu. 1413 01:24:06,750 --> 01:24:10,458 Ninde wari ukomeye bihagije Kugenda intambwe imwe no kwica ubwicanyi? 1414 01:24:10,541 --> 01:24:12,250 Hanyuma, ibi bizaba amato, 1415 01:24:12,333 --> 01:24:15,625 Umuntu wese aho aherereye Mu ijoro ry'urupfu rwe. 1416 01:24:15,708 --> 01:24:19,666 Ninde washoboraga kuba Ayo muri iryo joro? Amahirwe. 1417 01:24:20,625 --> 01:24:24,083 -Ibikesha, intego, amahirwe ... yewe! -Mm-hmm. 1418 01:24:25,041 --> 01:24:27,500 -Ibisanda isa nkaho ibimenyetso Notepad. -Yego, yego, yego. 1419 01:24:27,583 --> 01:24:29,125 Ugomba kuba ukomeye rwose ibimenyetso, huh? 1420 01:24:29,208 --> 01:24:32,458 Ndi mubi cyane mubimera. Agatsinsino kanjye. 1421 01:24:32,541 --> 01:24:35,541 Amasasu yiteka, yiruka, Gushakisha ibyumba byose. 1422 01:24:35,625 --> 01:24:37,375 Numukino uteye ubwoba, ufite umutima uteye ubwoba. 1423 01:24:37,458 --> 01:24:39,666 Nibyiza, abanyeshuri banjye barabikunda. 1424 01:24:44,916 --> 01:24:45,791 Mfite ubwoba. 1425 01:24:48,791 --> 01:24:49,875 Ndabyumva. 1426 01:24:53,250 --> 01:24:55,125 Ubu ni amahirwe yawe yanyuma yo gusohoka. 1427 01:25:15,458 --> 01:25:18,791 Yoo, Mana. Ubwato. 1428 01:25:23,916 --> 01:25:25,000 Imipira. 1429 01:25:26,041 --> 01:25:27,625 Ntugomba kuba hano. 1430 01:25:36,583 --> 01:25:40,916 Duke na Bidinadie, ntekereza ko ari kuri njye. Cyangwa bari inkweto gusa. 1431 01:25:41,000 --> 01:25:42,583 Nibyiza, ibyo ntibisanzwe. 1432 01:25:42,666 --> 01:25:45,041 Noneho, reba, ndakeka, Iyo twese tubabaye, 1433 01:25:45,125 --> 01:25:47,916 Bron agiye kunkurura kuruhande Gusobanura ukuhaba kwanjye. 1434 01:25:48,000 --> 01:25:49,958 Iyo niyo mahirwe yawe yo guswera. 1435 01:25:50,041 --> 01:25:50,875 Snoop? 1436 01:25:51,916 --> 01:25:52,916 Snoop. 1437 01:25:56,916 --> 01:25:59,166 Gukubita. Snoop. 1438 01:26:00,791 --> 01:26:02,791 Nibyiza, hano turagiye. 1439 01:26:13,875 --> 01:26:16,166 -He. -Hi. 1440 01:26:16,250 --> 01:26:17,125 ANDI. 1441 01:26:18,375 --> 01:26:19,333 Yego. 1442 01:26:19,416 --> 01:26:21,833 Ndi whisky. Ntabwo twahuye rwose. 1443 01:26:22,916 --> 01:26:25,791 -Ni ugushaka pisine? -I. 1444 01:26:25,875 --> 01:26:28,000 -Gushaka kugenda? -Ukuri. 1445 01:26:28,083 --> 01:26:31,291 Urashaka ibi? Ntabwo ndi muri yo. Impumuro nziza nkaya Derol. 1446 01:26:32,166 --> 01:26:34,958 Ngiyo urunigi rwiza. Uri Taurus? 1447 01:26:35,041 --> 01:26:37,333 Yego. Um, ibirometero byarabyanze. 1448 01:26:38,583 --> 01:26:41,958 We, Um, yantangaje kumunsi w'amavuko. 1449 01:26:42,041 --> 01:26:44,750 Yuzuza byose inzu ya penthouse hamwe na roza. 1450 01:26:44,833 --> 01:26:45,958 Byari byiza cyane. 1451 01:26:47,375 --> 01:26:50,458 Ni umusore mwiza rwose. Aragoye. 1452 01:26:51,750 --> 01:26:52,875 Ariko ... 1453 01:26:54,500 --> 01:26:57,000 Ntekereza ko ari shito rwose Ibyo bose bagukoreye. 1454 01:26:57,875 --> 01:26:59,333 Nuburyo bose bagufashe. 1455 01:26:59,416 --> 01:27:01,875 Nasomye inyandiko zawe z'urukiko, kandi wabonye. 1456 01:27:04,625 --> 01:27:06,041 Urakoze, whisky. 1457 01:27:06,125 --> 01:27:08,083 Yego, iyi ni iya kabiri Muri ibyo bintu. 1458 01:27:08,166 --> 01:27:09,458 Twakoze ikintu cya yacht umwaka ushize. 1459 01:27:09,541 --> 01:27:11,166 Nibyiza, ibyo birashimishije. 1460 01:27:11,708 --> 01:27:13,166 Oya 1461 01:27:13,958 --> 01:27:16,791 Ndashaka kuvuga, iyo bose hamwe, Nubwoko bubi. 1462 01:27:17,291 --> 01:27:20,208 Duke amfata nka bombo yamaboko, Kandi baranyirengagiza gusa. 1463 01:27:20,291 --> 01:27:22,333 -Kuki wahanganye nayo? -Ni nde? 1464 01:27:23,958 --> 01:27:28,208 Nubaka ikirango cyanjye, kandi aranshyira ku muyoboro we kenshi. 1465 01:27:29,375 --> 01:27:32,750 Nubwo, arimo aratesha agaciro neza muriyi ngingo ya manda. 1466 01:27:32,833 --> 01:27:35,000 Niba ngiye kugenda Muri politiki amaherezo, 1467 01:27:35,916 --> 01:27:37,666 Ntabwo ntekereza Numuhanda ndashaka kumanuka. 1468 01:27:37,750 --> 01:27:40,500 Byariyongereye, Ariko ni ubwoko bwa shitshow. 1469 01:27:41,750 --> 01:27:45,041 -Oh, dore pisine. -Nzagenda hejuru yigihe gito. 1470 01:27:45,125 --> 01:27:46,625 -Nzagufata hariya. -Okay. 1471 01:27:46,708 --> 01:27:49,041 Hey, ni byiza rwose Kuganira nawe, whisky. 1472 01:27:49,125 --> 01:27:50,041 Nawe. 1473 01:27:55,708 --> 01:27:58,875 - dong! 1474 01:28:00,250 --> 01:28:01,875 -Oma Imana yanjye! 1475 01:28:01,958 --> 01:28:02,791 Mubyukuri. 1476 01:28:03,916 --> 01:28:04,791 Inkweto. 1477 01:28:04,875 --> 01:28:06,625 -Ubu ni ibirori. 1478 01:28:07,500 --> 01:28:10,583 Nabikoze. Ibyumweru bibiri bishize, narabikoze. 1479 01:28:11,833 --> 01:28:13,500 Wasinyiye ku ruganda. 1480 01:28:13,583 --> 01:28:16,458 Yego. Iyo iki kintu kimenetse, poof. 1481 01:28:16,541 --> 01:28:20,375 Ishingiro ryanjye ryose ryarashize. Inzozi zisigaye? Yagiye. 1482 01:28:20,458 --> 01:28:21,833 Nanjye narabikoze. 1483 01:28:21,916 --> 01:28:22,875 Yakoze iki? 1484 01:28:23,750 --> 01:28:26,208 Niyandikishije gushyira Klear mu butumwa. 1485 01:28:26,291 --> 01:28:28,625 -Abakozi ntibabizi. -Oh, Imana yarayigaruriye. 1486 01:28:29,583 --> 01:28:32,500 Reka dusenge gusa ANDI yaribeshye kuri ibi bintu bya Klear. 1487 01:28:32,583 --> 01:28:34,041 Oya, yari afite ukuri. 1488 01:28:34,125 --> 01:28:37,333 Ushira ubwoko bwa gaze Mu miyoboro yo mu rugo, 1489 01:28:37,416 --> 01:28:40,291 Hano hari imirongo minini mu kirere. Ibice bya hydrogen ni bito cyane. 1490 01:28:40,375 --> 01:28:41,500 Sydrognan? 1491 01:28:42,750 --> 01:28:44,416 Lionel. Nagurishije ubugingo bwanjye kubwibyo. 1492 01:28:45,000 --> 01:28:50,458 Urambwira ko bishobora Zimya ingo z'abantu muri Hissenburg? 1493 01:28:54,291 --> 01:28:57,000 Nzamwitaho. Ntugire ikibazo. 1494 01:29:02,583 --> 01:29:04,541 Hari igihe, urabizi, ngaruka iyo ... 1495 01:29:06,125 --> 01:29:08,458 Ninjye ku binyamakuru. Nta muntu n'umwe yari. 1496 01:29:09,291 --> 01:29:11,666 Yari ikintu gito mu kuboko kwanjye. 1497 01:29:12,958 --> 01:29:14,291 Nahisemo ibyo. 1498 01:29:20,083 --> 01:29:22,208 ANDI! Muraho! 1499 01:29:25,166 --> 01:29:28,958 Wow! Oya URI mwiza muribi. 1500 01:29:29,041 --> 01:29:33,375 Ibi nibintu bishimishije kuri whisky n'impamvu kuri Lionel na Claire. 1501 01:29:33,458 --> 01:29:34,458 Byakozwe neza! 1502 01:29:34,541 --> 01:29:37,166 Abari bafite intego? Kuberako nari meze neza. 1503 01:29:37,250 --> 01:29:39,833 Yewe, oya, bahitamo umurima kandi byombi bizangiritse 1504 01:29:39,916 --> 01:29:41,750 hamwe n'ibirometero niba ananiwe. 1505 01:29:41,833 --> 01:29:44,250 Bakeneye kumurinda uko byagenda kose. 1506 01:29:44,333 --> 01:29:46,833 Ariko sinshobora kwiyumvisha ko bamwishe. Sinshobora. 1507 01:29:46,916 --> 01:29:50,500 Tekereza ku cyaha, imiterere yacyo. 1508 01:29:51,791 --> 01:29:55,500 oya, baza gusaba imbabazi, Gukosora. 1509 01:29:56,458 --> 01:29:59,750 n'ubwicanyi ubwabwo, ntabwo bunigeze. 1510 01:30:00,708 --> 01:30:01,916 witonze ndetse. 1511 01:30:04,625 --> 01:30:06,833 Ntanubwo bamubona. 1512 01:30:08,375 --> 01:30:10,291 agenda asinzira. 1513 01:30:13,958 --> 01:30:15,250 Oya. Oya 1514 01:30:15,958 --> 01:30:18,000 Bose barenze gushoboka. 1515 01:30:22,625 --> 01:30:24,416 Wupa, ninde, ninde! 1516 01:30:24,500 --> 01:30:26,333 Natekereje ko wavuze ko utanyweye? 1517 01:30:26,416 --> 01:30:29,875 Yoo, ibi? Ibi ntabwo ari ibinyobwa. Nibintu byubuzima bushimishije. 1518 01:30:29,958 --> 01:30:31,916 Oya, urampaye. 1519 01:30:32,000 --> 01:30:36,833 Ibyo birakomeye Kombacha. Ayo ni Jared Leto akomeye Kombachacha. 1520 01:30:36,916 --> 01:30:39,416 Niki? Ibyo ni 9% cyangwa rero ... 1521 01:30:39,500 --> 01:30:41,416 Va kuri ibyo. Ni bangahe muri ibyo bintu wagize? 1522 01:30:41,500 --> 01:30:44,083 Sinzi, ariko numva meze neza. 1523 01:30:44,833 --> 01:30:46,416 Sawa? Tugomba kwibanda. 1524 01:30:46,500 --> 01:30:49,916 Tugomba kwibanda. Dukeneye gushaka O, amahirwe. 1525 01:30:50,000 --> 01:30:52,125 Twabonye kubafungura. Igihe kirageze cyo gusunika. 1526 01:30:52,208 --> 01:30:54,750 Oya, oya, oya. Ntabwo dusunika ikintu cyose. 1527 01:30:54,833 --> 01:30:56,833 Umva, ndumva meze neza. 1528 01:30:56,916 --> 01:30:58,333 Ntekereza ko ahari ugomba kuryama. 1529 01:30:58,416 --> 01:31:00,375 -Tubura igihe, Blanc! -Hele! 1530 01:31:01,083 --> 01:31:02,083 Helen ... 1531 01:31:03,208 --> 01:31:04,291 Nyamuneka. 1532 01:31:04,375 --> 01:31:05,916 Tekereza ku kaga hano. 1533 01:31:06,500 --> 01:31:08,458 Ugomba gusubira inyuma reka mvuge ibi. 1534 01:31:09,166 --> 01:31:10,208 Ntacyo. 1535 01:31:14,125 --> 01:31:15,833 Bazakubwira guhagarika. 1536 01:31:16,416 --> 01:31:19,833 Ndetse na mugenzi wawe azavuga, "Ugomba guhagarara." 1537 01:31:20,458 --> 01:31:22,458 Kuberako uko bigaragara, 1538 01:31:22,541 --> 01:31:26,166 Ntawe ushaka ko umena Sisitemu ubwayo. 1539 01:31:26,916 --> 01:31:29,958 Ariko nibyo nibyo guhungabana kwukuri. 1540 01:31:30,625 --> 01:31:34,208 Kandi nibyo nibyo twese. 1541 01:31:34,291 --> 01:31:37,125 Twese twabonye kuri uriya murongo turayambukiranya. 1542 01:31:40,833 --> 01:31:41,791 Andi ... 1543 01:31:43,500 --> 01:31:45,333 Tegereza! Tegereza. 1544 01:31:46,666 --> 01:31:49,541 Tegereza? Oya, urategereza! 1545 01:31:50,458 --> 01:31:53,208 Uwo munsi mu rukiko, Ntushobora no kundeba mumaso. 1546 01:31:55,708 --> 01:31:57,000 Urimo ukora iki? 1547 01:32:05,250 --> 01:32:07,000 Urashaka kuvuga kuri imeri? 1548 01:32:07,083 --> 01:32:07,916 Yewe. 1549 01:32:08,541 --> 01:32:12,958 Noneho ubu urashaka kuvuga kuri imeri? Ntiwigeze usubiza inyuma. 1550 01:32:13,708 --> 01:32:15,458 Ndi umunyapolitiki. 1551 01:32:15,541 --> 01:32:17,041 Ntabwo nigera imeri 1552 01:32:17,125 --> 01:32:20,208 ko ntashaka kubona kurupapuro rwambere rwa Ibihe. 1553 01:32:20,291 --> 01:32:21,583 Niyo mpamvu nahamagaye. 1554 01:32:23,291 --> 01:32:26,666 Twese twarakoze. Mugukamara kuyibona, inshuro nyinshi. 1555 01:32:27,166 --> 01:32:30,750 Wowe ... terefone yawe yari hanze, hanyuma icyumweru cyose gitaha. 1556 01:32:31,708 --> 01:32:32,875 Yego, mfite numero nshya. 1557 01:32:33,750 --> 01:32:37,166 Kandi iyo tutashoboraga kukugeraho, Nagiye iwawe. 1558 01:32:37,916 --> 01:32:40,125 lionel nagezeyo icyarimwe. 1559 01:32:40,208 --> 01:32:41,458 Duke yari asanzwe ahari. 1560 01:32:41,541 --> 01:32:43,250 -Andi! -He, andi? 1561 01:32:43,333 --> 01:32:44,375 amatara yari hanze. 1562 01:32:44,458 --> 01:32:46,458 Nakubise cyane, Nabirenze hasi. 1563 01:32:46,541 --> 01:32:47,375 ANDI! 1564 01:32:49,291 --> 01:32:52,166 Twakomanze, turategereje, turaguhamagara, Ariko nyuma y'isaha imwe, twaragiye. 1565 01:32:52,250 --> 01:32:55,041 Inyoni yagarutse nyuma yo kugenzura. Byari ikintu kimwe. 1566 01:32:55,125 --> 01:32:58,125 -Ikuzini, ni ho, andi? -Ni ikihe gihe wagezeyo? 1567 01:32:58,708 --> 01:33:00,166 Sinzi. Yari umwijima. 1568 01:33:01,666 --> 01:33:02,500 Kandi, Duke, 1569 01:33:03,708 --> 01:33:05,166 wari uhari? 1570 01:33:05,250 --> 01:33:07,333 Yegeranye hafi kuri moto ye, 1571 01:33:07,416 --> 01:33:08,541 Yari atwaye vuba. 1572 01:33:08,625 --> 01:33:09,875 ANDI, nari hafi cyane. 1573 01:33:09,958 --> 01:33:13,208 Nibyiza, sawa. Urashobora kuvuga ibyo byose Igihe kimwe kuri njye, nyamuneka? 1574 01:33:17,125 --> 01:33:17,958 Reba. 1575 01:33:19,291 --> 01:33:22,083 Sinzi icyo uteganya Ku gukuramo ikiri hano, 1576 01:33:22,750 --> 01:33:24,500 Ariko dukeneye kubiganiraho. 1577 01:33:25,583 --> 01:33:27,750 Niba nasubizwa umuryango muri iryo joro, 1578 01:33:28,875 --> 01:33:32,333 Wavuga, "Mbabarira. Ndagushyigikiye ibirometero." 1579 01:33:33,666 --> 01:33:35,625 Cyangwa wagaragaje gusa 1580 01:33:35,708 --> 01:33:38,250 Urashobora rero kumbuza Kuva ukoresheje iryobahasha? 1581 01:33:53,083 --> 01:33:54,208 Ikintu. 1582 01:33:55,041 --> 01:33:56,166 Ntabwo nkunda. 1583 01:33:57,208 --> 01:33:58,583 Akinira iki? 1584 01:34:02,583 --> 01:34:05,208 Nyamuneka, komeza amazi yacu. Nyamuneka ... 1585 01:34:05,291 --> 01:34:06,291 Blanc! 1586 01:34:06,833 --> 01:34:08,916 Nyamuneka, komeza amazi yacu. 1587 01:34:09,000 --> 01:34:11,583 Ibyo aribyo byose yavuze, ndatekereza. 1588 01:34:11,666 --> 01:34:14,875 Ntekereza ko ahari ugomba kunywa inzoga. Urabica gusa. 1589 01:34:14,958 --> 01:34:20,250 Lionel na Claire ntabwo bigeze bahari bonyine. Ariko duke yaje hakiri kare kandi inyoni yinyoni yaje gutinda. 1590 01:34:20,333 --> 01:34:22,791 Ariko bashoboraga kubasanga hakiri kare, yishe mushiki wawe, 1591 01:34:22,875 --> 01:34:25,916 yazengurutse hanyuma arategereza kugirango tugere. 1592 01:34:27,000 --> 01:34:28,166 Shit. 1593 01:34:28,250 --> 01:34:30,583 Ikintu kirimo gutegurika gusa inkombe y'ubwonko bwanjye. 1594 01:34:30,666 --> 01:34:33,791 Ibi ... Uru rubanza rwanteye inkunga. Ni ukuvuga gusa. 1595 01:34:33,875 --> 01:34:37,333 Ntabwo dufite intego Kuri Duke cyangwa Bidinatie, Rero-- 1596 01:34:37,416 --> 01:34:39,958 Kora umwe muri mwembi ndashaka gukora isomo cyangwa iki? 1597 01:34:40,750 --> 01:34:41,750 Ndi ku isaha. 1598 01:34:44,208 --> 01:34:46,708 Oya, ntabwo ari ubu. 1599 01:34:49,541 --> 01:34:50,541 Ahari nyuma. 1600 01:34:50,625 --> 01:34:52,500 Nibyiza. Ni amafaranga yawe, ntabwo ari uwanjye. 1601 01:34:57,250 --> 01:35:03,333 Ugh. Yoo, niba narigeze guhura na Jared Leto, Ngiye kuba nde wa Kombachat andos. 1602 01:35:03,416 --> 01:35:06,041 Umubare umwe. Imashini ze zose. 1603 01:35:09,458 --> 01:35:10,625 Shit yera. 1604 01:35:10,708 --> 01:35:14,375 Kuva kuri kiriya gicako, iminota mike nyuma ya ANI yohereje imeri. 1605 01:35:15,041 --> 01:35:16,875 Lionel. Lionel yafashe - 1606 01:35:16,958 --> 01:35:19,666 Noneho komeza, Ntabwo byanze bikunze bivuze ko ... manuka. 1607 01:35:20,291 --> 01:35:22,958 Kuri ubu. Genda kuri we. Kora ibyo ugomba gukora, 1608 01:35:23,041 --> 01:35:26,125 gusunika uwo mwana w'igituba. Shaka igisubizo kuri we. 1609 01:35:26,208 --> 01:35:31,750 Reba, babe. Dukeneye rwose. None rero umpora uwanyuma, sawa? 1610 01:35:33,333 --> 01:35:35,583 -Ibihe byose. Nkunda-- 1611 01:35:54,666 --> 01:35:55,583 Ngwino hano. 1612 01:36:09,125 --> 01:36:10,500 Uzankorera? 1613 01:36:10,583 --> 01:36:12,250 MM-Hmm. 1614 01:36:13,500 --> 01:36:14,333 Ntabwo aribyo. 1615 01:36:14,833 --> 01:36:16,083 -Hmm? -Huh-uh. 1616 01:36:16,666 --> 01:36:18,000 Yoo, ngwino, ngwino. 1617 01:36:18,083 --> 01:36:20,041 Ibyo ashaka byose. 1618 01:36:20,125 --> 01:36:22,625 Umuyoboro wa YouTube. Akeneye kwera. 1619 01:36:22,708 --> 01:36:26,958 Gusa shyira kuri Alpha amakuru, mwana wanjye. Gusa ahantu nyaburanga. 1620 01:36:27,041 --> 01:36:30,208 Kandi uzi ko yarayibonye. N'ibyo yakoze. 1621 01:36:30,291 --> 01:36:31,500 Umva, umva. 1622 01:36:31,583 --> 01:36:33,875 Nubaka ejo hazaza h'amakuru. 1623 01:36:33,958 --> 01:36:37,291 Sinshobora kugira Rhino-Horn-Boner-pill Karma mu kuvanga. 1624 01:36:37,375 --> 01:36:39,375 -Reba? Reba? 1625 01:36:40,166 --> 01:36:45,333 Nka, ni inshuti yanjye yizerwa, Ariko sinshobora kumushyira kuri ALPHA. Sawa? 1626 01:36:54,791 --> 01:36:57,041 Nta guhagarara, peg. 1627 01:36:57,125 --> 01:36:58,833 Sinshobora kubikora. Ndangije. 1628 01:36:58,916 --> 01:37:00,791 -Peg! -'T'T. Gusa ntumbwire! 1629 01:37:00,875 --> 01:37:03,500 -Yobora! Peg! Imyaka myinshi! Imyaka icumi! 1630 01:37:03,583 --> 01:37:05,375 Umuvuzi wanjye avuga Uyu ni umubano wuburozi. 1631 01:37:05,458 --> 01:37:07,833 -Ntukabe gutya! -Ntandikira. Birdie! 1632 01:37:07,916 --> 01:37:09,375 Naretse! Naretse! 1633 01:37:12,208 --> 01:37:14,666 Byari icyubahiro Beyoncé, ariko abantu ... 1634 01:37:16,166 --> 01:37:18,625 Bited ibirometero bivuze, "Aya ni amahirwe ye gusa"? 1635 01:37:18,708 --> 01:37:20,583 Ikintu cyose gisobanura iki? 1636 01:37:20,666 --> 01:37:23,125 Ndahiye Imana, Nzagukubita mumaso niba utabikora ... 1637 01:37:23,208 --> 01:37:24,166 ... Mbwira! 1638 01:37:24,250 --> 01:37:26,833 Ngiye gusinya ayo magambo. 1639 01:37:26,916 --> 01:37:28,958 Oya! Ibyo bizadusenya. Nta kuza-- 1640 01:37:29,041 --> 01:37:31,541 Inkuru izavunika! Nta kunuka! 1641 01:37:31,625 --> 01:37:33,583 Tuzakora ibyo duhora dukora. 1642 01:37:33,666 --> 01:37:36,916 Guhakana, kimwe cya kabiri - gusaba imbabazi, hanyuma ucecekeyo. 1643 01:37:37,000 --> 01:37:38,208 Nzabikemura. Wowe ... 1644 01:37:41,708 --> 01:37:42,583 Ibi ni ibiki? 1645 01:37:43,416 --> 01:37:44,500 Ni terefone yanjye y'ibanga. 1646 01:37:47,166 --> 01:37:48,083 Ibi ni ibiki? 1647 01:37:48,666 --> 01:37:51,791 Imeri iva muri Sweetie Pronctor Imyaka ibiri ishize. 1648 01:37:54,000 --> 01:37:57,625 "Miss Jay, Nandika Kugumenyesha ko uruganda rusabwa bangladesh 1649 01:37:57,708 --> 01:38:00,583 ni uzwiho kuba umwe mu isi Icyubahiro kinini. " 1650 01:38:00,666 --> 01:38:01,833 "Nyamuneka mungire inama." 1651 01:38:03,291 --> 01:38:07,375 Hanyuma urasubiza, "Byumvikane neza. Murakoze." 1652 01:38:08,958 --> 01:38:10,791 Hamwe na memoji yawe. 1653 01:38:15,916 --> 01:38:16,916 Birdie, 1654 01:38:18,916 --> 01:38:23,666 Nyamuneka mbwira ntiwatekereje ibyuya niho bakora 1655 01:38:25,416 --> 01:38:27,000 ibyuya. 1656 01:38:30,166 --> 01:38:32,208 Mana yanjye. 1657 01:38:32,291 --> 01:38:34,666 Miles agiye kunyishura. 1658 01:38:34,750 --> 01:38:37,333 Yavuze niba mfashe inshingano zuzuye Kubwishusho, 1659 01:38:37,416 --> 01:38:39,666 Azanyishyura agaciro k'imigabane yanjye. 1660 01:38:39,750 --> 01:38:40,916 Miliyoni mirongo itatu. 1661 01:38:41,625 --> 01:38:44,041 Nzakora ibyo ngomba gukora byose Kwikiza, 1662 01:38:44,125 --> 01:38:46,500 kandi ni ubuzima bwanjye bwonyine. 1663 01:38:47,250 --> 01:38:49,416 -can mfite terefone yanjye yibanga? oya. 1664 01:38:51,791 --> 01:38:53,125 Ibi ntibigera bibaho ibimenyetso. 1665 01:38:53,208 --> 01:38:54,958 Ni ukubera ko ari umukino uteye ubwoba. 1666 01:38:55,041 --> 01:38:57,125 Bose bari bafite intego yo kurengera ibirometero. 1667 01:38:57,208 --> 01:38:59,916 Muri iryo joro bari bahari muri iryo joro. None bite ubu, umugenzacyaha? 1668 01:39:01,000 --> 01:39:01,833 Ibahasha. 1669 01:39:02,833 --> 01:39:06,708 Umuntu wese wishe mushiki wawe yafashe iryobahasha yo kurinda ibirometero, 1670 01:39:06,791 --> 01:39:08,500 Kandi ntibari gusenya gusa. 1671 01:39:08,583 --> 01:39:10,916 Bashaka ko abona Ibyo bamukoreye. 1672 01:39:11,000 --> 01:39:13,875 Bayizanye hano. Hano. 1673 01:39:14,458 --> 01:39:16,250 None tugomba kubibona dute? 1674 01:39:16,333 --> 01:39:18,791 Nibyiza, keretse umuntu azanye Attaché urubanza rwo kurya, 1675 01:39:18,875 --> 01:39:21,958 Ntibazagira ibahasha ingano kumuntu wabo. 1676 01:39:24,666 --> 01:39:26,583 Bagomba kubihisha mucyumba cyabo. 1677 01:39:27,583 --> 01:39:29,541 Noneho, nimugoroba iri joro ... 1678 01:39:29,625 --> 01:39:32,291 ANDI. Ndizera ko bikiri nezeza soda. 1679 01:39:32,875 --> 01:39:35,666 ukeneye kubika umutwe wawe kandi ukomeze gutya. 1680 01:39:37,208 --> 01:39:38,958 kubera ko ugomba gushaka inzira. 1681 01:39:39,041 --> 01:39:40,583 Ndashaka ukuri! 1682 01:39:43,000 --> 01:39:44,000 Ndashobora kuguha ibyo. 1683 01:39:44,083 --> 01:39:47,000 inzira ni kubabaza cyane 1684 01:39:47,083 --> 01:39:49,375 ko ntamuntu numwe uzabibaza cyangwa kugukurikira. 1685 01:39:50,083 --> 01:39:52,041 -pid Kurwana. No gutakaza. -Nnaniwe kwiyitirira. 1686 01:39:52,125 --> 01:39:54,250 Tugomba kubona iyo ibahasha. 1687 01:39:54,333 --> 01:39:56,750 Uri uwatsinzwe. Ubwo ni ukuri. 1688 01:40:02,625 --> 01:40:04,208 Ariyo. Hariho ANI Ndabizi. 1689 01:40:07,708 --> 01:40:10,708 Ni umuhungu y'igituba, whisky. Kureka indogobe ye. 1690 01:40:27,291 --> 01:40:30,541 shakisha ibyumba byabo. kunkubita, byihuse kandi byuzuye. 1691 01:40:32,458 --> 01:40:34,166 Ntugahangayikishwe no kuba mwiza. 1692 01:41:04,875 --> 01:41:05,708 Hey. 1693 01:41:06,541 --> 01:41:08,666 Muraho. Mumbabarire. 1694 01:41:12,916 --> 01:41:14,500 Ushaka gutembera cyangwa ... 1695 01:41:18,541 --> 01:41:19,375 Onn. 1696 01:41:21,416 --> 01:41:22,625 Ikuzimu? 1697 01:41:36,916 --> 01:41:40,000 Yewe, shit. Yewe, shit. 1698 01:41:53,708 --> 01:41:54,541 Andi? 1699 01:41:55,125 --> 01:41:56,416 dong! 1700 01:41:56,500 --> 01:41:57,916 Ndashobora kubisobanura. 1701 01:41:58,625 --> 01:41:59,541 Huh? 1702 01:42:00,791 --> 01:42:03,125 Tegereza umunota. Whisky, ibirori birangiye? 1703 01:42:03,208 --> 01:42:05,625 Oya. Oya. 1704 01:42:07,041 --> 01:42:08,791 Duke ... 1705 01:42:08,875 --> 01:42:12,666 Navuye muri Duke kuko ntashobora ... Ntiyari akwiriye. 1706 01:42:13,541 --> 01:42:15,208 Nigute ngiye kubwira nyina? 1707 01:42:15,291 --> 01:42:19,750 Hey, yewe, yewe. Yego rwose. Sawa? Ni gistard. 1708 01:42:19,833 --> 01:42:21,666 Ntabwo mbabara kumubabarira. 1709 01:42:21,750 --> 01:42:25,791 Yiri akwiriye ibyo yabonye, Kandi uri mwiza utamufite. 1710 01:42:34,375 --> 01:42:36,125 Wupa, ninde, ninde! 1711 01:42:36,833 --> 01:42:37,958 Guswera? 1712 01:42:39,958 --> 01:42:42,458 Nyamuneka ntunyice! Mana yanjye, nyamuneka ntunyice! 1713 01:42:42,541 --> 01:42:44,625 Ntabwo ngerageza kukwica, Urasaze igituba! 1714 01:43:11,666 --> 01:43:12,791 Andi? 1715 01:43:16,333 --> 01:43:17,166 ANDI! 1716 01:43:17,666 --> 01:43:18,500 Blanc! 1717 01:43:27,875 --> 01:43:29,958 Blanc, urihe? Urihe? 1718 01:43:30,041 --> 01:43:33,416 Helen! Umva, hari akaga gakomeye. Wafashe imbunda ya Duke? 1719 01:43:33,500 --> 01:43:36,083 Kuki nafata imbunda ya Duke? Kandi ni ukubera iki amatara ari? 1720 01:43:36,166 --> 01:43:37,125 Duke yarapfuye. 1721 01:43:37,208 --> 01:43:38,333 Niki? 1722 01:43:38,416 --> 01:43:40,541 Nta gihe. Wabonye ibahasha? 1723 01:43:40,625 --> 01:43:43,291 Oya, nashakishije buri cyumba. Ntabwo ari uhari. 1724 01:43:43,375 --> 01:43:46,916 Yoo, nabaye umuswa! Hariho ikindi cyumba kimwe cyo gushakisha. 1725 01:43:48,041 --> 01:43:50,750 Bamaze kubiha ibirometero. Biri mu kirahure. 1726 01:43:50,833 --> 01:43:53,458 Niba nshobora kurangaza abantu bose, kandi urashobora guhaguruka ukabisanga-- 1727 01:43:53,541 --> 01:43:55,750 Oya, ariko ibyo ntibitubwira uwamuhaye. 1728 01:43:56,333 --> 01:43:57,958 Blanc, simbyumva. 1729 01:43:58,041 --> 01:44:00,750 Nyamuneka. Nyizera. Byose biragaragara neza. 1730 01:44:01,541 --> 01:44:04,625 Dukeneye gusa igice cyanyuma y'amakuru, ariko urashobora-- gusa 1731 01:44:27,541 --> 01:44:29,333 Umuhungu w'igituba! 1732 01:44:49,291 --> 01:44:51,250 Blanc, genda umwirukane! 1733 01:44:52,416 --> 01:44:54,250 Urimo ukora iki? Ntureke ngo akureho. 1734 01:45:11,791 --> 01:45:13,583 Umwicanyi atekereza ko wapfuye. 1735 01:45:14,500 --> 01:45:15,625 Iki ni igipfukisho cyacu. 1736 01:45:16,916 --> 01:45:20,833 Nshobora kukugura wenda iminota itanu yonyine mu gituba, ariko ugomba-- 1737 01:45:20,916 --> 01:45:23,208 - njye. -Ugomba kubona iyo ibahasha. 1738 01:45:23,291 --> 01:45:24,833 -Nza. -Ni yo ... 1739 01:45:24,916 --> 01:45:26,791 Yoo, oya, mpa ibyo. Mpa ibyo. 1740 01:45:28,666 --> 01:45:29,750 Ibi bizaba byiza. 1741 01:45:33,625 --> 01:45:35,500 Yewe. Yewe. Oh! 1742 01:45:36,750 --> 01:45:37,583 Shitballs! 1743 01:45:37,666 --> 01:45:38,750 Blanc ... 1744 01:45:41,583 --> 01:45:42,458 Yego. 1745 01:45:50,833 --> 01:45:51,875 Yoo, Mana. 1746 01:45:59,791 --> 01:46:00,916 Imana, ANI. 1747 01:46:01,875 --> 01:46:03,791 Abantu bose, imbere muri iki gihe. 1748 01:46:03,875 --> 01:46:06,375 -Ntabwo aribyo-- -Yagiye aho. 1749 01:46:06,458 --> 01:46:08,416 -Indi. 1750 01:46:10,166 --> 01:46:11,916 Igihe kirageze cyo kurangiza ibi. 1751 01:46:20,208 --> 01:46:21,208 Shitball. 1752 01:46:22,708 --> 01:46:24,375 Ntabwo byumvikana. 1753 01:46:24,458 --> 01:46:26,083 Ibi birumvikana neza. 1754 01:46:26,166 --> 01:46:28,458 Duke, Andi, muri iyi weekend, 1755 01:46:28,541 --> 01:46:32,333 Uyu mukino usekeje watangiye Nibyiza mbere yuko dukandagira iki kirwa kuri iki kirwa. 1756 01:46:32,416 --> 01:46:34,750 Uzabisobanurira Kuri twe hose, umupolisi? 1757 01:46:34,833 --> 01:46:38,500 Oya, nshobora gukuramo amafaranga, 1758 01:46:38,583 --> 01:46:42,958 Nshobora kuyijyana ku ngingo, Ariko ibiri hagati, 1759 01:46:44,750 --> 01:46:48,625 Umuntu umwe gusa arashobora kutubwira abishe ibirango bya Cassandra. 1760 01:46:50,750 --> 01:46:51,583 Ninde? 1761 01:46:54,083 --> 01:46:59,416 Nibyiza, nkomeza gutaha, Mubitekerezo byanjye, ku gituba. 1762 01:47:01,500 --> 01:47:06,416 ikintu gisa nkicyashize, amayobera kandi adasobanutse. 1763 01:47:06,500 --> 01:47:09,125 Ariko mubyukuri, hagati iri muburyo busobanutse. 1764 01:47:09,208 --> 01:47:10,625 He? He? 1765 01:47:11,500 --> 01:47:15,041 N'iyo mpamvu Uru rubanza rwaranshimishije nkabandi. 1766 01:47:15,125 --> 01:47:20,041 Impamvu buri gice gigoye byateganijwe inyuma byagaragaje 1767 01:47:20,125 --> 01:47:25,000 Undi rwego nubundi buryo hanyuma uze. 1768 01:47:25,541 --> 01:47:28,333 Kandi icyo cyari ikibazo, aho ngaho. 1769 01:47:30,500 --> 01:47:34,208 Urabona, nari niteze ko bigoye. 1770 01:47:34,750 --> 01:47:39,791 Nari niteze ubwenge. Nari niteze puzzle, umukino. 1771 01:47:41,250 --> 01:47:43,875 ariko ntabwo aribyo muribi. 1772 01:47:45,375 --> 01:47:48,708 Bihishe ntabwo biri inyuma bigoye, 1773 01:47:48,791 --> 01:47:53,041 ariko inyuma yibitekerezo-kunanirwa kugaragara. 1774 01:47:55,833 --> 01:47:58,166 Ukuri ni, ntabwo bihisha na gato. 1775 01:47:59,791 --> 01:48:01,583 Naremye neza. 1776 01:48:15,833 --> 01:48:19,166 Umwicanyi hafi yakubiswe Agatsinsino kanjye. 1777 01:48:19,250 --> 01:48:22,291 Ariko dushimire ijuru risumba, mugihe cyanyuma, 1778 01:48:22,375 --> 01:48:28,750 Nabonye ibyo natsinzwe ubwonko bwanjye Binyuze kuri uru rubanza rwose ... 1779 01:48:32,041 --> 01:48:33,333 "Kwiyara." 1780 01:48:36,458 --> 01:48:37,500 Ntabwo ari ijambo. 1781 01:48:38,375 --> 01:48:39,291 Niki? 1782 01:48:39,375 --> 01:48:42,750 Turashobora gufata isegonda kandi rwose urangiza uyu mwanya? 1783 01:48:43,333 --> 01:48:44,625 Ntabwo ari ijambo ryukuri. 1784 01:48:44,708 --> 01:48:47,666 Ubwoko bwumvikana nkumwe, Ariko birashimishije rwose. 1785 01:48:48,250 --> 01:48:49,333 Noneho "kwicwa," 1786 01:48:49,416 --> 01:48:50,500 Noneho, neza, iyo ... 1787 01:48:50,583 --> 01:48:54,416 Iri ni ijambo, ariko nijambo ritari ryo. 1788 01:48:54,500 --> 01:48:58,125 Aha hantu ni ukubikwa byuzuye mubintu byose nageze kuri ubu. 1789 01:48:58,208 --> 01:48:59,416 Uyu munsi wose ... 1790 01:48:59,500 --> 01:49:00,666 Umugenzacyaha wa predefinite. 1791 01:49:00,750 --> 01:49:04,208 Ikirere cyukuri cya Malapropism ... 1792 01:49:04,291 --> 01:49:05,250 Ingingo ya Infraction. 1793 01:49:05,333 --> 01:49:07,041 ... n'amakosa afatika. 1794 01:49:07,125 --> 01:49:09,208 Bask ku zuba, koga mu nyanja ya Ionian. 1795 01:49:09,833 --> 01:49:11,875 Iyo ni inyanja ya Aegean. 1796 01:49:11,958 --> 01:49:15,041 Yoo, yego, ni. Ni. 1797 01:49:15,125 --> 01:49:20,250 Ikibuga cye ntikizanda. Igitangaje-lisansi ni ibyago. 1798 01:49:20,333 --> 01:49:24,000 Ushishikajwe no guhungabanya ibitekerezo ni ibintu byiza. 1799 01:49:24,083 --> 01:49:27,208 Ntabwo yashushanyije agasanduku ka puzzle. Ntiyanditse amayobera. 1800 01:49:27,291 --> 01:49:32,291 et et voilà! byose byongeraho. Urufunguzo rwibi rwose. 1801 01:49:33,125 --> 01:49:35,125 Kandi byanteye imbere. 1802 01:49:36,458 --> 01:49:38,791 Kimwe n'abantu bose ku isi, 1803 01:49:38,875 --> 01:49:43,041 Nafashe ibirometero bron ubuhanga bugoye. 1804 01:49:43,125 --> 01:49:44,291 Ariko kubera iki? 1805 01:49:45,833 --> 01:49:49,875 Reba mu kigo gisobanutse y'iki kirahure ... 1806 01:49:52,541 --> 01:49:54,291 Miles bron ni igicucu. 1807 01:49:56,125 --> 01:50:01,541 Yoo, nyamuneka. Tubwire gusa wagerageje kunyica. 1808 01:50:01,625 --> 01:50:06,416 Nta muntu n'umwe wagerageje kukwica, Wowe uhuza Buflon. 1809 01:50:06,500 --> 01:50:09,083 Duke yatwaye ikirahure cyanjye! 1810 01:50:09,166 --> 01:50:11,041 Nibyo watubwiye yakoze. 1811 01:50:11,958 --> 01:50:15,625 Agomba kuba yaratoye yibeshye, Watubwiye, uko byarabaye. 1812 01:50:15,708 --> 01:50:19,291 Reba iyo myambarire. Birdie, byongeye gukora. Reba ibi. 1813 01:50:19,375 --> 01:50:21,333 Kandi nyuma yo kuvuga ayo magambo, 1814 01:50:21,416 --> 01:50:24,291 Nibyo twese twibuka kubona, Ariko tekereza! 1815 01:50:25,625 --> 01:50:29,291 Irengagize ibinyoma bye, abantu bose, Kandi tekereza neza nonaha. 1816 01:50:29,375 --> 01:50:32,291 Twese twabonye iki? 1817 01:50:32,375 --> 01:50:35,208 Wow! Reba iyo myambarire. Birdie, ibyo biratangaje. 1818 01:50:35,291 --> 01:50:36,333 ... 1819 01:50:36,416 --> 01:50:40,416 -Wakuyemo umubuke ikirahure cyawe. 1820 01:50:40,500 --> 01:50:42,875 Bisobanutse nka kirisiti. Imbere y'amaso yacu. 1821 01:50:42,958 --> 01:50:46,666 Twese. Hanyuma abwira impuzu zo mu kaga. 1822 01:50:47,458 --> 01:50:48,625 Kandi byagenze. 1823 01:50:49,208 --> 01:50:51,583 Blanc, uratubwira Miles yishe duke? 1824 01:50:51,666 --> 01:50:53,625 -Yego. -Kuki? 1825 01:50:53,708 --> 01:50:56,291 Kuko ijoro ANI yoherereje imeri zose, 1826 01:50:56,375 --> 01:50:59,041 Iyo Duke yageze kwa ANI kare kuri moto ye ... 1827 01:51:01,416 --> 01:51:03,041 ... yabonye ibirometero bigenda. 1828 01:51:06,958 --> 01:51:08,333 hafi yamukubiswe. 1829 01:51:08,416 --> 01:51:12,041 mubyukuri, yatubwiye twese. Hasohoke hanze, yaratubwiye. 1830 01:51:12,125 --> 01:51:13,541 Igishushanyo. 1831 01:51:14,208 --> 01:51:17,291 Ibuka iryo joro wankoze cyane hamwe nayo kumuhanda hanze ya andi? 1832 01:51:17,375 --> 01:51:19,250 Amavuko ya Anderson Cooper? MM-Hmm. 1833 01:51:19,333 --> 01:51:21,833 Muri iryo joro, kuri Ari. 1834 01:51:22,416 --> 01:51:25,583 Muri iryo joro, Duke yatubwiye yegeranye hafi. 1835 01:51:25,666 --> 01:51:27,083 ... 1836 01:51:27,166 --> 01:51:30,250 Yego, ariko ibirometero byari bimaze mu Bugereki amezi atandatu ashize. 1837 01:51:30,333 --> 01:51:32,125 Oya. 1838 01:51:33,416 --> 01:51:36,458 Ibirometero byakubonye Ku isabukuru yawe i New York. 1839 01:51:36,541 --> 01:51:40,125 Yaguhaye urunigi kumunsi wamavuko. Kandi uri taurus. 1840 01:51:41,125 --> 01:51:42,208 Ndi. 1841 01:51:43,375 --> 01:51:44,875 Ibyumweru bibiri bishize. 1842 01:51:44,958 --> 01:51:47,125 -Kora hydrofuels ... -May 9. 1843 01:51:47,208 --> 01:51:48,125 ... no kurasa, 1844 01:51:48,208 --> 01:51:51,166 n'inkomoko yumvikanye Kubikorwa bya kabili. 1845 01:51:51,250 --> 01:51:52,083 Ihangane, niki? 1846 01:51:52,166 --> 01:51:53,333 Kandi wibande 1847 01:51:55,208 --> 01:51:56,291 ku ibahasha. 1848 01:52:04,541 --> 01:52:06,791 Shit yera! 1849 01:52:10,875 --> 01:52:12,916 Ukuri ni iki? 1850 01:52:14,208 --> 01:52:15,291 Andi? 1851 01:52:19,750 --> 01:52:21,458 Ni nde ibahasha yateye ubwoba? 1852 01:52:24,541 --> 01:52:25,666 Miles bron. 1853 01:52:28,083 --> 01:52:33,916 Muri iryo joro, Lionel Faxed imeri ya ANI Mubirometero byakiriye i New York. 1854 01:52:34,625 --> 01:52:37,916 ikintu kimwe gishobora gusenya ingoma ye y'ibinyoma, 1855 01:52:38,666 --> 01:52:42,791 ukuri mumaboko yumuntu umwe udatinya kubibwira. 1856 01:52:44,500 --> 01:52:47,458 Rero Miles atwara umwana we ubururu porsche 1857 01:52:47,541 --> 01:52:50,708 ahantu habaye icyaha, na a na amureka. 1858 01:52:50,791 --> 01:52:51,916 birumvikana ko yabikoze. 1859 01:52:52,000 --> 01:52:54,833 imashini ya kilometero zishinzwe ingufu nimbaraga 1860 01:52:54,916 --> 01:52:58,166 yashoboraga kumusenya ukoresheje imbaraga z'igituzi. 1861 01:52:58,250 --> 01:52:59,791 Ariko ibirometero ubwe? 1862 01:52:59,875 --> 01:53:02,250 Oh, yari umunyabwenge bihagije ntabwo gutinya ibirometero. 1863 01:53:03,916 --> 01:53:10,208 ariko ntabwo yabonye iterabwoba nyaryo, iterabwoba rigaragara kugeza igihe byatinze. 1864 01:53:20,291 --> 01:53:24,208 Duke wenyine yari azi ko muri iryo joro, Ariko ntiyari azi ANI yapfuye. 1865 01:53:24,291 --> 01:53:27,750 Oya, oya, ntabwo yari abizi kugeza nimugoroba. 1866 01:53:27,833 --> 01:53:32,000 Hano, Abonye Google ARD kuri terefone ye, 1867 01:53:32,083 --> 01:53:35,125 ubu bucecekeye. 1868 01:53:35,625 --> 01:53:37,000 Kandi ibyo yakweretse ... 1869 01:53:39,291 --> 01:53:41,458 ... Kuberako udafite terefone. 1870 01:53:42,041 --> 01:53:43,750 Duke! Oya! 1871 01:53:48,458 --> 01:53:50,375 Yatekereje rwose Yashoboraga guhagarika byose 1872 01:53:50,458 --> 01:53:52,208 Kuva Kumenya Ku Kumenya Urupfu rwa Andi? 1873 01:53:52,291 --> 01:53:53,958 Bose bafite terefone. 1874 01:53:54,041 --> 01:53:55,458 Twebwe kuri terefone yanjye? -Pery. 1875 01:53:56,250 --> 01:53:57,791 -Kuhe makuru! -Ibitekerezo. 1876 01:53:58,500 --> 01:54:00,416 Ntiyari akeneye guhisha urupfu. 1877 01:54:00,500 --> 01:54:03,166 Yari akeneye kwihisha Ko Duke yari yaramweretse urupfu 1878 01:54:03,250 --> 01:54:05,541 ibihe mbere yo kwicwa. 1879 01:54:06,541 --> 01:54:08,541 Hafi yafunguye, Duke yaramweretse. 1880 01:54:08,625 --> 01:54:10,333 Ibyo bihindura ibintu, nibyo? 1881 01:54:10,416 --> 01:54:11,833 Nibyo. 1882 01:54:11,916 --> 01:54:15,000 Amubwira neza icyo ashaka mu gusubiza acecetse. 1883 01:54:15,083 --> 01:54:18,375 Imibare nkiyi. Ahari dushobora kuvuga amakuru ya Alpha? 1884 01:54:19,208 --> 01:54:21,208 Urahitamo indogobe yawe. Ngwino hano. 1885 01:54:22,041 --> 01:54:23,541 Ibirometero rero bikora iki? 1886 01:54:23,625 --> 01:54:25,750 Akomeza kugenzura uburozi mu iryinyo rye cyangwa ikindi kintu? 1887 01:54:25,833 --> 01:54:26,916 Nibyo umuntu ukize ikintu? 1888 01:54:27,000 --> 01:54:31,666 Oya, oya, oya, oya, ni ... Birashimishije cyane kurenza ibyo. 1889 01:54:31,750 --> 01:54:34,666 Birdie, ni ibihe bintu Ku muyaga wawe wa Cuba? 1890 01:54:35,291 --> 01:54:38,208 Um, vodka, Amaretto. 1891 01:54:38,291 --> 01:54:39,125 Yoo, Mana. 1892 01:54:44,875 --> 01:54:46,708 na ... umutobe winanasi. 1893 01:54:46,791 --> 01:54:49,458 Nta inanasi muri iyo, sibyo? Duke ntubyine hamwe ninanasi. 1894 01:54:50,041 --> 01:54:51,208 Allergie. 1895 01:54:51,291 --> 01:54:52,791 Ntashobora no kugira igitonyanga. 1896 01:54:52,875 --> 01:54:54,333 Umutobe w'inanasi! 1897 01:54:54,833 --> 01:54:58,041 Yashyize Umutobe w'inanasi muri whisky ye. 1898 01:54:58,958 --> 01:55:00,375 Ni ibiragi. 1899 01:55:00,458 --> 01:55:02,791 Yoo, ni ibiragi, ni byiza cyane. 1900 01:55:02,875 --> 01:55:05,666 Oya! Ni ibiragi gusa! 1901 01:55:06,541 --> 01:55:09,916 "Yapfuye aziyahura. Asize mushiki we Helen. " 1902 01:55:11,208 --> 01:55:12,083 Helen. 1903 01:55:15,000 --> 01:55:17,500 Wambwiye Helen, mushiki wawe-- 1904 01:55:18,000 --> 01:55:19,916 Yoo, tegereza! 1905 01:55:21,875 --> 01:55:24,291 Helen Brand, Banyarwandakazi. 1906 01:55:28,000 --> 01:55:31,416 Noneho turaza Kugerageza kwa Helen yagerageje kwica, 1907 01:55:31,500 --> 01:55:36,750 ibyo, ngomba kuguha inguzanyo, yagize urufatiro rwijwi ryibitekerezo. 1908 01:55:37,833 --> 01:55:41,333 Wamenye amahirwe Shyira imbere yawe. 1909 01:55:41,416 --> 01:55:43,333 Ufite inzu ku kirwa cya kure, 1910 01:55:43,416 --> 01:55:46,333 yuzuyemo abantu bihebye, 1911 01:55:46,416 --> 01:55:51,333 bose bafite ibitekerezo byukuri Kwifuriza uyu mugore. - 1912 01:55:56,166 --> 01:56:02,500 Byongeye kandi, ufite igikumba cyapakiwe neza. 1913 01:56:05,583 --> 01:56:08,916 Amatara yari yarazimiye. 1914 01:56:09,000 --> 01:56:10,500 Wafashe abantu barindwi, 1915 01:56:10,583 --> 01:56:13,208 buri wese muribo afite impamvu zukuri Kukwifuriza kugirira nabi, 1916 01:56:13,291 --> 01:56:15,583 Bateraniye hamwe ku kirwa cya kure, 1917 01:56:15,666 --> 01:56:19,125 ashyira igitekerezo Ubwicanyi bwawe mu mitwe yabo. 1918 01:56:19,208 --> 01:56:23,166 Ninkaho gushyira imbunda yuzuye Ku meza no kuzimya amatara! 1919 01:56:25,083 --> 01:56:26,166 Ijuru kuri ... 1920 01:56:27,291 --> 01:56:29,750 Wapfutswe, utagira ubwonko 1921 01:56:30,416 --> 01:56:31,833 Jackass! 1922 01:56:32,958 --> 01:56:36,666 Ubwicanyi bwawe bumwe, hamwe na panda yose, 1923 01:56:37,583 --> 01:56:41,458 Kandi wibye igitekerezo cyose kuri njye. 1924 01:56:56,000 --> 01:56:59,958 Kandi nyuma yibyo, wowe ... Uracyakomeza ibahasha? 1925 01:57:00,875 --> 01:57:02,500 Ntabwo wabitwitse cyangwa ikindi kintu? 1926 01:57:04,000 --> 01:57:05,500 Urabizi? 1927 01:57:06,625 --> 01:57:08,333 Andi. 1928 01:57:09,666 --> 01:57:11,166 Nakubonye, ​​mwana w'igituba. 1929 01:57:11,250 --> 01:57:14,541 Yoo, reka tugabanye aho, mushiki wawe. Sawa? 1930 01:57:14,625 --> 01:57:18,375 Kuberako mbere, Nigute ushobora burigihe kwerekana ko aribyo byumwimerere? 1931 01:57:18,458 --> 01:57:20,125 -Yashobora kuba yarandukuye ibyanjye. -Nta. 1932 01:57:21,041 --> 01:57:23,541 Akabari gafunze hashize imyaka icyenda, 1933 01:57:23,625 --> 01:57:26,625 Kandi ibye bifite ikintu kimwe ko ibyawe bitameze neza. 1934 01:57:34,583 --> 01:57:36,875 Nibyiza, ariko kabiri ... 1935 01:57:45,916 --> 01:57:48,291 -Ikuzimu yakoze iki? -Ayatwitse gusa! 1936 01:57:48,375 --> 01:57:50,375 Yatwitse iki? Ntacyo nabonye. 1937 01:57:50,458 --> 01:57:51,416 Watwitse! 1938 01:57:51,500 --> 01:57:54,041 -Ni umuntu ukora toast? -Iyi ntazahagarara. 1939 01:57:54,125 --> 01:57:59,708 Uh-huh. Nibyiza, wabonye ibi bimenyetso, Iyi Napkin yo kunywa itabi, Blanc? 1940 01:58:01,166 --> 01:58:03,333 Oya. Hari umuntu wagize? 1941 01:58:08,583 --> 01:58:10,208 Nibyiza, noneho wow! 1942 01:58:10,916 --> 01:58:13,750 Wow! Twabonye ibirego binini kuguruka hano. 1943 01:58:14,458 --> 01:58:16,541 Usibye, abantu bose basa nkaho bafite 1944 01:58:16,625 --> 01:58:19,125 igifu cyane y'ibyo babonye rwose, 1945 01:58:19,208 --> 01:58:22,541 kandi nta kintu Ariko ibimenyetso bifatika. 1946 01:58:23,541 --> 01:58:27,541 Rero, niba ibi ari twe gusa Gukina umukino wamayobera wanjye wica, 1947 01:58:27,625 --> 01:58:30,083 twakagombye kuba twarakoze Icyumweru cyose, 1948 01:58:30,166 --> 01:58:33,583 Noneho blanc yatsindiye ipad Pro iki gihe. 1949 01:58:34,625 --> 01:58:36,000 Ariko iyi niyo isi nyayo. 1950 01:58:36,666 --> 01:58:40,375 Kandi mwisi nyayo, ukeneye kurenza inkuru nziza, ntoya. 1951 01:58:40,458 --> 01:58:41,958 Ukeneye ibimenyetso. 1952 01:58:42,041 --> 01:58:45,166 Kandi ufite ... Ntacyo. 1953 01:58:45,875 --> 01:58:46,875 Wowe? 1954 01:58:54,416 --> 01:58:55,416 Ari afite ukuri. 1955 01:58:57,250 --> 01:59:00,250 Ibiri muri iryo bubaha kandi kubwibyo yari afite 1956 01:59:00,333 --> 01:59:02,583 Ese ibimenyetso byabo gusa. 1957 01:59:04,375 --> 01:59:05,458 Iburyo. 1958 01:59:08,208 --> 01:59:12,125 Urashaka gufata ibyo ku bapolisi? Urashaka kuyijyana mu nkiko? 1959 01:59:13,458 --> 01:59:15,666 Reba, uhitamo uburozi bwawe. 1960 01:59:16,291 --> 01:59:20,416 Ahantu hose ugiye, Bizaba ijambo ryawe rirwanya ibyanjye. 1961 01:59:21,250 --> 01:59:22,916 Utekereza ko ibyo bizagenda bite? 1962 01:59:23,708 --> 01:59:27,416 Ntekereza ko bizagenda hafi nkuko byagiye kuri ANI. 1963 01:59:28,000 --> 01:59:28,916 Yesu. 1964 01:59:31,541 --> 01:59:33,666 Kandi, ndashaka kuvuga, 1965 01:59:34,541 --> 01:59:38,333 Mushiki wawe yari umugore utoroshye, Ariko yashakaga kuvuga isi. 1966 01:59:39,791 --> 01:59:41,375 Kandi mbabajwe cyane no kubura kwawe. 1967 01:59:50,916 --> 01:59:52,166 Ntamuntu numwenda? 1968 01:59:56,125 --> 01:59:58,583 Zamura ikiganza cyawe maze uvuge uti: "Namubonye gufata imbunda ya Duke." 1969 02:00:02,375 --> 02:00:04,416 "Muri iryo joro namubonye mu nzu ya Ari." 1970 02:00:10,291 --> 02:00:12,541 "Nabonye igitambaro mbere yuko atwika." 1971 02:00:13,333 --> 02:00:14,208 Ntabwo twakoze ... 1972 02:00:16,791 --> 02:00:18,000 Twebwe ... ntabwo twabikoze. 1973 02:00:20,000 --> 02:00:24,416 Wabeshya kubeshya, Ariko ntuzabeshya ukuri. 1974 02:00:26,333 --> 02:00:28,583 Uracyakomeza kuri titties ye. 1975 02:00:30,000 --> 02:00:31,583 Urashima. 1976 02:00:37,375 --> 02:00:38,250 Blanc. 1977 02:00:40,208 --> 02:00:41,708 Nkeneye ko ukora ikintu. 1978 02:00:44,291 --> 02:00:46,125 Mbabarira, Helen. 1979 02:00:46,791 --> 02:00:48,333 Naguhaye ukuri. 1980 02:00:49,583 --> 02:00:51,875 Aha niho ububasha bwanjye burangiye. 1981 02:00:53,041 --> 02:00:56,375 Ngomba gusubiza abapolisi, Inkiko, Sisitemu. 1982 02:00:58,750 --> 02:01:00,416 Nta kintu na kimwe nshobora gukora. 1983 02:01:04,916 --> 02:01:05,958 Usibye wenda ... 1984 02:01:08,166 --> 02:01:09,916 kuguha ubutwari. 1985 02:01:13,083 --> 02:01:17,166 No kwibutsa impamvu mushiki wawe yagiye kure ya mbere. 1986 02:02:31,166 --> 02:02:32,291 Ikuzimu, yego! 1987 02:02:37,458 --> 02:02:38,375 Kuki ikuzimu atarizo? 1988 02:02:38,458 --> 02:02:40,833 Yego, genda, Helen! Byose, Genda, Helen! 1989 02:02:46,083 --> 02:02:48,291 - [Umuziki urangira gitunguranye 1990 02:02:54,708 --> 02:02:56,416 Imana yarabyibuwe, yumva ari byiza. 1991 02:03:00,000 --> 02:03:01,916 Yoo, mubyukuri? 1992 02:03:03,333 --> 02:03:04,833 -Urashaka kwifatanya? -Yeah. 1993 02:03:04,916 --> 02:03:05,833 -Oh, yego. -Ugenda. 1994 02:03:05,916 --> 02:03:07,333 Yego, dukwiye ... yewe, kilometero! 1995 02:03:13,875 --> 02:03:14,708 Nibyo. 1996 02:03:22,666 --> 02:03:25,416 Ndabibona, basore. Reka byose. 1997 02:03:27,458 --> 02:03:29,166 Yego! Whao! 1998 02:03:34,458 --> 02:03:36,458 Yay! Mazel Tov! 1999 02:03:41,291 --> 02:03:43,250 Ooh, uza ahantu hashyushye. 2000 02:03:44,000 --> 02:03:44,958 Helen, byoroshye! 2001 02:03:45,916 --> 02:03:46,833 Ninde! 2002 02:03:47,958 --> 02:03:50,083 Ntekereza ko ibyo byari bibe umudendezo. 2003 02:03:50,166 --> 02:03:52,250 Nibyiza, I ... turangije? 2004 02:03:54,958 --> 02:03:56,000 Ninde, ninde. 2005 02:03:56,083 --> 02:03:58,000 -Tirakorwa. -Kuna, ninde. 2006 02:04:00,083 --> 02:04:00,958 Kuki uri-- 2007 02:04:01,041 --> 02:04:01,916 Ooh. 2008 02:04:09,000 --> 02:04:10,750 Nibyo. Niki? 2009 02:04:11,250 --> 02:04:13,125 Niki? Niki? Urashaka iki? 2010 02:04:20,875 --> 02:04:21,916 Ntabwo dufite-- 2011 02:04:23,333 --> 02:04:26,125 -Oma Imana yanjye! Ninde! 2012 02:04:31,166 --> 02:04:34,041 Miles! Kuzimya umuriro. Kilometero? 2013 02:04:34,125 --> 02:04:35,083 Andi? 2014 02:04:36,541 --> 02:04:37,625 Uh, Helen! 2015 02:04:37,708 --> 02:04:39,916 -Uzimya? -Yobora-- 2016 02:04:40,000 --> 02:04:42,875 Mana yanjye! Mana yanjye! Mana yanjye! 2017 02:04:42,958 --> 02:04:44,583 Helen, Imana yarabigishe! 2018 02:04:45,250 --> 02:04:46,708 Ngwino, Helen! 2019 02:04:49,416 --> 02:04:52,041 Mana yanjye! Mana yanjye! Mana yanjye! 2020 02:04:54,125 --> 02:04:55,250 Nibyiza, hagarara! 2021 02:04:56,333 --> 02:04:58,208 Hagarara. Bihagije. 2022 02:05:08,833 --> 02:05:10,583 Helen, aragenda. 2023 02:05:11,875 --> 02:05:13,125 Yego. 2024 02:05:13,208 --> 02:05:16,458 Wibutse impamvu mushiki wanjye yagiye kure ya mbere. 2025 02:05:40,083 --> 02:05:41,666 Yoo, shit! 2026 02:05:48,333 --> 02:05:49,875 Hindenburg. 2027 02:06:00,333 --> 02:06:03,083 Ubu ni ubusitani butagira ubwenge. 2028 02:06:03,166 --> 02:06:05,375 Ubu ni ubusitani butagira ubwenge. 2029 02:06:06,250 --> 02:06:11,041 Ubu ni ubusitani butagira ubwenge. Ubu ni ubusitani butagira ubwenge. 2030 02:06:11,125 --> 02:06:12,083 Guhungabana. 2031 02:06:12,166 --> 02:06:13,875 Ubu ni ubusitani butagira ubwenge. 2032 02:06:13,958 --> 02:06:14,791 Fuckin 'A. 2033 02:08:27,916 --> 02:08:32,041 Yewe, fantastic! Yoo, ibyo ni pati yijimye! 2034 02:08:32,666 --> 02:08:34,500 Niki? Uratekereza ko uri alligator? 2035 02:08:34,583 --> 02:08:37,250 Utekereza ko wankubise Nka gangster? Oya! 2036 02:08:37,958 --> 02:08:39,166 Mwana wanjye! 2037 02:08:40,333 --> 02:08:41,833 Mwana! 2038 02:08:43,833 --> 02:08:44,833 Urumva umerewe neza? 2039 02:08:45,875 --> 02:08:48,291 Nizere ko umutego wawe muto yaguhaye gufunga 2040 02:08:48,375 --> 02:08:50,875 'KUBA NTA KIFUZA! 2041 02:08:52,416 --> 02:08:55,541 Lisansi yawe y'ejo hazaza 2042 02:08:55,625 --> 02:08:59,375 Gushushanya ibyamamare kwisi, Wowe Dumbass. 2043 02:09:03,791 --> 02:09:07,000 Twishimiye Gutangiza rusange klear 2044 02:09:07,916 --> 02:09:11,833 Kandi iherezo ryibirometero bron. 2045 02:09:15,166 --> 02:09:18,875 Urangiritse. Kandi wabonye icyifuzo cyawe. 2046 02:09:20,041 --> 02:09:23,333 Iteka ryose Mu mwuka umwe ... 2047 02:09:25,125 --> 02:09:26,916 nka Mona Lisa. 2048 02:09:36,458 --> 02:09:39,166 Oya. Oya 2049 02:09:40,083 --> 02:09:45,166 Gang? Twese twabonye ikintu kimwe. Tuzi uko byagenze. Ndi byiza? 2050 02:09:48,083 --> 02:09:49,708 Nabonye igituza yatwitse. 2051 02:09:53,208 --> 02:09:58,750 Mana, none ko ubivuze, Nabonye neza imbunda ya Duke. 2052 02:10:01,583 --> 02:10:04,833 Namubonye atwaye imodoka ya Arii Ijoro ryicwa. 2053 02:10:13,625 --> 02:10:14,458 Yewe ... 2054 02:10:15,833 --> 02:10:17,375 Urashima. 2055 02:10:48,208 --> 02:10:49,791 Wabonye umuhungu w'ikibiru? 2056 02:10:51,625 --> 02:10:52,458 Yego. 2057 02:10:54,708 --> 02:10:56,000 Witeguye gutaha?